1. MWB
  2. Vertalen
  3. Theorie (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Theorie > EN • Theorie > ES • Theorie > FR
Vertalingen Theorie DE>NL

I die Theorie

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [teoˈriː]
Verbuigingen:  Theorie , Theorien

1) wissenschaftliches Erklärungsmodell für bestimmte Tatsachen, Phänomene usw. - theorie
eine Theorie aufstellen / verwerfen - een theorie opstellen / verwerpen
eine Theorie über die Entstehung unseres Planetensystems - een theorie over het ontstaan van ons planetenstelsel

2) Prinzipien und Regeln eines bestimmten Wissensbereiches - theorie
Grundlagen und Theorie der klassischen Homöopathie - de basis en de theorie van de klassieke homeopathie

3) abstrakte Sichtweise eines Sachverhalts - theorie
der Unterschied zwischen Theorie und Praxis - het verschil tussen theorie en praktijk
Das mag in der Theorie richtig sein, taugt aber nicht für die Praxis. - Dat kan in theorie kloppen, maar gaat niet op voor de praktijk.


II theoretisch

bijv.naamw.
Uitspraak:  [teoˈreːtɪʃ]

1) deel van de uitdrukking: theoretisch

2) ohne Bezug zur Praxis - theoretisch
Seine Ausführungen waren mir zu theoretisch. - Zijn uitwerkingen zijn voor mij te theoretisch.


III theoretisch

bijwoord

deel van de uitdrukking: theoretisch
Das wäre theoretisch möglich, aber ist es auch sinnvoll? - Dat zou theoretisch mogelijk kunnen zijn, maar is het ook nuttig?

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
die Theoriede theorie (v)
Theorie theorie
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Theorie`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Annahme
DE: Hypothese
DE: Prämisse
DE: Voraussetzung