Vertalingen Suppe DE>NL
die Suppe
zelfst.naamw.
Uitspraak: | [ˈzʊpə] |
Verbuigingen: | Suppe , Suppen |
1) flüssige Speise culinair -
soep Sie saßen am Tisch und aßen / löffelten Suppe. - Zij zaten aan tafel en aten soep. Nudelsuppe - soep met vermicelli Tomatensuppe - tomatensoep Suppenlöffel - soeplepel Suppenteller - soepbord |
jemandem / sich eine schöne Suppe eingebrockt haben (=jemanden / sich in eine unangenehme Lage gebracht haben) - zich in een lastig parket brengen
|
die Suppe auslöffeln, die man sich eingebrockt hat (=die negativen Folgen seiner Handlungen tragen) - de gevolgen van zijn eigen gedrag moeten dragen
|
jemandem die Suppe versalzen / in die Suppe spucken (=jds Pläne durchkreuzen) - bij iemand roet in het eten gooien
|
2) dichter Nebel -
dichte mist © K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
die Suppe | de bocht (m) ; dichte mist (znw.) ; de draai (m) ; de erwtensoep ; de kromming (v) ; de kromte (v) ; snert (znw.) ; de soep (v) ; het soepje |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `Suppe`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: BouillonDE: BrüheDE: dichter NebelDE: ErbsensuppeDE: FleischbrüheDE: KraftbrüheDE: NebelDE: WindungDE: Zeug