1. MWB
  2. Vertalen
  3. Schale (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Schale > EN • Schale > ES • Schale > FR
Vertalingen Schale DE>NL

die Schale

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈʃaːlə]
Verbuigingen:  Schale , Schalen

1) die äußere Schicht von Obst, Gemüse - schil
Die meisten Vitamine stecken beim Apfel direkt unter der Schale. - De meeste vitaminen zitten bij de appel direct onder de schil.
uitdrukking sich in Schale werfen
uitdrukking eine raue Schale haben

2) die harte Hülle, die Eier, Nüsse, Muscheln usw. umgibt - schaal
Muschelschalen sammeln - mosselschelpen verzamelen
Schalentiere - schelpdieren
uitdrukking Harte Schale, weicher Kern.

3) eine flache Schüssel - schaal
Erdnüsse in eine Schale füllen - pinda's in een schaal doen
der Katze ein Schälchen Milch hinstellen - voor de kat een schaaltje melk neerzetten

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
die Schalehet vel ; de bak (m) ; de bast (m) ; de eierschaal ; de etensbak (m) ; kom (p) ; de ovenschaal ; de peul ; de schaal ; het schaaltje ; de schelp (v) ; de schil ; de schors
Schale schilfer ; verdampingsschaaltje ; spuwbakje ; schorsschil ; coup ; schil ; schaal van de streng ; schaal ; ontgassingscel ; nefrotomie ; lagerschaal ; kom ; indampschaaltje ; huid ; eierschaal ; dop ; deksel ; de schil ; cup ; coupeglas
Bronnen: interglot; Wikipedia; Horecagids; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Schale`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Bast
DE: Borke
DE: Eierschale
DE: Kaserole
DE: Napf
DE: Rinde
DE: Stollen

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: (spreektaal) in Schale sein NL: piekfijn gekleed zijn
DE: sich in Schale werfen NL: zijn beste kleren aandoen