1. MWB
  2. Vertalen
  3. Stichwort (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Stichwort > EN • Stichwort > ES • Stichwort > FR
Vertalingen Stichwort DE>NL

das Stichwort

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈʃtɪçvɔrt]
Verbuigingen:  Stichwort(e)s , Stichworte / Stichwörter

1) ein Wort in einem Lexikon o. Ä., das einen eigenen Eintrag hat - trefwoord
ein Wörterbuch mit 12.000 Stichwörtern - een woordenboek met 12.000 trefwoorden

2) kurze Notiz als Gedächtnishilfe - trefwoord

3) ein Wort, das etw. auf den Punkt bringt oder zusammenfasst - slogan
Zum Stichwort „Klimaschutz‟ hätte ich noch einiges anzumerken. - Op de slogan "milieubescherming" zou ik nog wat willen opmerken.
Spenden unter dem Stichwort „Erdbebenhilfe‟ auf das Konto ... - Giften onder vermelding van "hulp voor aardbevingslachtoffers" op rekeningnummer ...

4) Äußerung, die für einen Schauspieler das Signal ist, auf die Bühne zu kommen / etw. zu sagen theater - steekwoord
Er hat sein Stichwort verpasst. - Hij heeft zijn trefwoord gemist.
Auf dieses Stichwort hin erhoben sich Proteste im Saal. - Er kwam protest uit de zaal bij dit trefwoord.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
das Stichwortde aanwijzing (v) ; het consigne ; het steekwoord ; de tip (m) ; het trefwoord ; de verkiezingsleus ; vingerwenk (znw.) ; de vingerwijzing (v) ; het wachtwoord ; de wenk (m)
Stichwort accentwoord ; sleutelwoord ; het sleutelwoord ; trefwoord
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `Stichwort`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Fingerzeig
DE: Hinweis
DE: Kennwort
DE: Kenwort
DE: Leitwort
DE: Lemma
DE: Lexem
DE: Losung
DE: Parole
DE: Schimmer