Vertalingen Stern DE>NL
der Stern
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [ʃtɛrn] |
| Verbuigingen: | Stern(e)s , Sterne |
1) eines der kleinen Lichter, die man nachts am Himmel sieht -
ster | im Sternenlicht - in het licht van de sterren |
 unter fremden Sternen
(=in einem fernen Land) - in verre landen
|
| nach den Sternen greifen
(=etw. Unerreichbares haben wollen) - iets onbereikbaars willen hebben
|
| jemandem / für jemanden die Sterne vom Himmel holen
(=alles für jemanden tun) - alles voor iemand willen doen
|
2) die Stellung der Sterne, die das Schicksal der Menschen beeinflussen soll -
ster | die Sterne befragen - in de sterren lezen |
| etw. steht noch in den Sternen
(=etw. ist noch sehr ungewiss) - iets is nog erg onzeker
|
| etw. steht unter einem / keinem guten Stern
(=etw. hat gute / schlechte Erfolgsaussichten) - iets staat onder een / geen goed gesternte
|
3) Gebilde oder Symbol mit Zacken -
ster die Sterne auf der amerikanischen Flagge - de sterren op de Amerikaanse vlag
ein Hotel mit 4 Sternen - een hotel met vier sterren |
4) Symbol, das auf eine Fußnote verweist -
voetnoot © K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| der Stern | de diva (v) ; geliefd persoon (znw.) ; het hemellicht ; lichtend hemellichaam (znw.) ; de oogappel (m) ; de ster ; het sterretje |
| Stern | sterspoor ; stervormige kol ; zon |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Omegawiki.org
Voorbeeldzinnen met `Stern`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: AugapfelDE: DivaDE: GestirnDE: StarDE: Sternchen
