1. MWB
  2. Vertalen
  3. schmettern (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • schmettern > EN • schmettern > ES • schmettern > FR
Vertalingen schmettern DE>NL

schmettern

werkw.
Uitspraak:  [ˈʃmɛtɐn]

1) jemanden / etw. mit viel Kraft irgendwohin befördern - krachtig slaan , smijten
den Ball mit voller Wucht über das Netz schmettern - de bal met volle kracht over het net smashen
Das Boot wurde vom Sturm gegen die Hafenmauer geschmettert. - De boot werd door de storm tegen de havenkant gesmakt.
Schmetterball - smash

2) laut singen oder spielen - schallen
Die Kapelle schmetterte Marschmusik. - De kapel speelde schallende marsmuziek.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
schmettern (ww.) hoorbaar zijn (ww.) ; weerklinken (ww.) ; tetteren (ww.) ; schetteren (ww.) ; onweren (ww.) ; omlaag werpen (ww.) ; neerwerpen (ww.) ; naklinken (ww.) ; naar beneden werpen (ww.) ; luidkeels iets verkondigen (ww.) ; knallen (ww.) ; golven (ww.) ; galmen (ww.) ; echoën (ww.) ; donderen (ww.) ; deinen (ww.)
das Schmetternhet geknal ; het trompetgeschal ; schetterend geluid (znw.) ; het getrompetter ; het geschetter ; het geschal
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `schmettern`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: abwerfen
DE: ballern
DE: baumeln
DE: blitzen
DE: bumsen
DE: donnern
DE: echoen
DE: erhallen
DE: fallen
DE: flattern