1. MWB
  2. Vertalen
  3. Reiz (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Reiz > EN • Reiz > ES • Reiz > FR
Vertalingen Reiz DE>NL

der Reiz

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [raiʦ]
Verbuigingen:  Reizes , Reize

1) etw., das eine körperliche Reaktion auslöst - aantrekkingskracht , bekoorlijkheid
So viele Sinnesreize auf einmal kann man nicht verarbeiten. - Zoveel aantrekkingskracht ineens kan men niet verwerken.
Hustenreiz - hoestprikkel
Niesreiz - niesprikkel

2) attraktive Eigenschaft oder Zustand - aantrekkingskracht , bekoorlijkheid
der Reiz des Verbotenen - de aantrekkingskracht van het verbodene
ihre weiblichen Reize - haar vrouwelijke charmes

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
der Reizde luim ; gestreel (znw.) ; de gratie (v) ; de impuls (m) ; de liefkozing (v) ; de lieflijkheid (v) ; de lieftalligheid (v) ; het lokkertje ; het lokmiddel ; de fascinatie (v) ; de opwekking (v) ; de opwelling (v) ; de prikkel (m) ; de stimulans (m) ; de stimulering (v) ; de streling (v) ; het vleien ; de charme (m) ; de bevalligheid (v) ; de betovering (v) ; de bekoring (v) ; de bekoorlijkheid (v) ; de attractiviteit (v) ; animering (znw.) ; de aantrekkingskracht (v) ; de aantrekkelijkheid (v) ; de aansporing (v) ; de aanmoediging (v) ; de aanlokkelijkheid (v) ; het aanhalen ; aaiing (znw.) ; de aai (m)
Reiz prikkel
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Reiz`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Andrang
DE: Anmut
DE: Anregung
DE: Anreiz
DE: Ansporn
DE: Anziehung
DE: Anziehungskraft
DE: Attraktion
DE: Attraktivität
DE: auslösendes Moment