passiv - Vertaling Duits-Nederlands

Naar andere talen: • passiv > EN • passiv > ES • passiv > FR

Vertalingen passiv DE>NL

I passiv

bijv.naamw.

Uitspraak:

[ˈpasiːf]

1) so, dass jemand nicht von sich aus handelt oder reagiert, sondern unbeteiligt zuschaut usw. - passief

passiv bleiben - passief blijven

2) nur Beiträge zahlend, nicht an Aktionen teilnehmend - passief

3) so dass man selbst von etw. betroffen ist, was andere tun - passief

4) durch Unterlassen einer Aktion bewirkt - passief

bijwoord

deel van de uitdrukking: passief

sich passiv verhalten - zich passief gedragen

Overige bronnen

das Passiv	de lijdende vorm (m)
passiv	berustend ; geduldig ; gelaten ; kalm afwachtend ; lijdelijk ; het passief ; passief ; passiva

Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `passiv`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

DE: apathisch
DE: energielos
DE: geduldig
DE: gelassen
DE: indolent
DE: kraftlos
DE: phlegmatisch
DE: träge
DE: untätig