1. MWB
  2. Vertalen
  3. Position (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Position > EN • Position > ES • Position > FR
Vertalingen Position DE>NL

die Position

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [poziˈʦjoːn]
Verbuigingen:  Position , Positionen

1) Aufgabe, die man beruflich hat - positie
eine Führungsposition in einer Bank - een leidinggevende positie bij een bank

2) Platz in einer Rangfolge, die jemand / etw. hat - positie
der Läufer in führender Position - de loper in de leidende positie
Das Unternehmen nimmt eine Spitzenposition in der Branche ein. - Het bedrijf staat op een toppositie binnen de branche.

3) Haltung des Körpers oder Lage eines Gegenstandes - positie
eine liegende / sitzende Position einnehmen - een liggende / zittende positie innemen
einen Hebel in die richtige Position bringen - een handle in de juiste positie zetten

4) Ort, an dem sich ein Flugzeug, Schiff o. Ä. gerade befindet - positie
die genaue Position durchgeben - de exacte positie doorgeven

5) deel van de uitdrukking: positie
sich in einer aussichtslosen / günstigen Position befinden - zich in een uitzichtloze / gunstige positie bevinden

6) Meinung zu einem Thema - positie
eine klare Position zu einem Thema beziehen - een duidelijke positie tot het onderwerp innemen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
die Positionde plaats (v) ; de werkplek ; de werkkring (m) ; het werk ; het standpunt ; stand van het lichaam (znw.) ; de stand (m) ; de slag (m) ; de rang (m) ; de positie (v) ; de orde ; maatschappelijke klasse (znw.) ; de ligging (v) ; klasse (znw.) ; de baan (m)
Position betrekking ; vlieghouding ; rubriek ; positie
Bronnen: Wikipedia; interglot; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Position`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Arbeit
DE: Arbeitsplatz
DE: Fleck
DE: Funktion
DE: Gesellschaftsschicht
DE: Klasse
DE: Konstellation
DE: Lage
DE: Ort
DE: Platz