1. MWB
  2. Vertalen
  3. Notiz (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Notiz > EN • Notiz > ES • Notiz > FR
Vertalingen Notiz DE>NL

die Notiz

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [noˈtiːʦ]
Verbuigingen:  Notiz , Notizen

1) kurzer schriftlicher Text zur Erinnerung, als Nachricht - notitie
In einer Notiz am Schwarzen Brett wurde ein Mitbewohner gesucht. - In een notitie aan de zwarte plank werd een medebewoner gezocht.
sich in der Vorlesung ausführliche Notizen machen - gedurende het college uitvoerig notities maken

2) kurze Meldung in der Zeitung - bericht

3) deel van de uitdrukking:
uitdrukking von jemandem / etw. (keine) Notiz nehmen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
die Notizhet kladje ; het schrijfsel ; de rijrichting (v) ; de plan ; opschrijving (znw.) ; de notitie (v) ; de noot ; de leiding (v) ; het krabbelbriefje ; de krabbel ; het kladbriefje ; het kattebelletje ; de houding (v) ; het gedrag ; het briefje ; het bewijs ; de besturing (v) ; het attest ; de aantekening (v)
Notiz notering
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Notiz`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Aktienkurs
DE: Anmerkung
DE: Annotation
DE: Attest
DE: Aufzeichnung
DE: Eintragung
DE: Kritzelei
DE: Kurs
DE: Schmiererei
DE: Vermerk

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: von etwas Notiz nehmen NL: nota van iets nemen, notitie van iets nemen