1. MWB
  2. Vertalen
  3. NICHT (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • NICHT > EN • NICHT > ES • NICHT > FR
Vertalingen NICHT DE>NL

I nicht

bijwoord
Uitspraak:  [nɪçt]

drückt eine Verneinung aus - niet
He, kannst du nicht lesen? - Hé, kan jij niet lezen?
Willst du jetzt ein Eis oder nicht? - Wil je nu een ijsje of niet?
„Wer spielt mit?‟ – „Ich nicht!‟ - "Wie speelt er mee?"- "Ik niet!"


II nicht

particle

1) verwendet, um auszudrücken, dass man Zustimmung erwartet - niet?
Ist das nicht ein fantastischer Film? - Is dat niet een fantastische film?
uitdrukking ..., nicht (wahr)?

2) verwendet, um zu betonen, dass eine Anzahl, Menge, Intensität o. Ä. sehr groß ist - niet
Das war schon anstrengend, aber was tut man nicht alles für seine Kinder? - Dat was behoorlijk inspannend maar men doet alles voor zijn kinderen, niet?
Was hab ich nicht schon alles versucht, aber nichts hat gewirkt! - Wat ik allemaal al niet heb geprobeerd, maar niets heeft geholpen!

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
nicht niet
NICHT (Afkorting) negatie ; ontkenning
nicht behalve ; niet eens ; nog niet
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `NICHT`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: absolut nicht
DE: auf keinen Fall
DE: gar nicht
DE: in keiner Weise
DE: keinesfalls
DE: keineswegs
DE: unter keinen Umständen
DE: überhaupt nicht