1. MWB
  2. Vertalen
  3. mitmachen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • mitmachen > EN • mitmachen > ES • mitmachen > FR
Vertalingen mitmachen DE>NL

mitmachen

werkw.
Uitspraak:  [ˈmɪtmaxən]

1) dabei sein, teilnehmen - meedoen , meewerken
bei einem Experiment / Wettkampf mitmachen - aan een experiment / wedstrijd meedoen
Kann ich auch mitmachen? - Kan ik ook meedoen?
Ich mache das nicht mehr mit! - Ik doe niet meer mee!

2) Schwieriges, Unangenehmes erdulden müssen - doormaken , meemaken , doorstaan
Da macht man was mit! - Daar maakt men wat mee!

3) eine Belastung ertragen können - uithouden , volhouden
Meine Beine machen nicht mehr lange mit. - Mijn benen houden het niet lang meer vol.

4) deel van de uitdrukking:

5) so sein, wie man es wünscht - meewerken
Wenn das Wetter mitmacht, gehen wir morgen schwimmen. - We gaan morgen zwemmen als het weer meewerkt.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
mitmachen (ww.) deel hebben aan (ww.) ; deelnemen (ww.) ; doormaken (ww.) ; meedoen (ww.) ; meemaken (ww.) ; meespelen (ww.) ; participeren (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `mitmachen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: beteiligt sein
DE: durchmachen
DE: empfinden
DE: erfahren
DE: Erfahrung machen mit
DE: erleben
DE: miterleben
DE: mittun
DE: partizipieren
DE: sich beteiligen