Vertalingen Link DE>NL
I link
bijv.naamw.
1) auf der Seite, wo das Herz ist -
link Meine linke Hand tut weh. - Mijn linkerhand doet pijn. auf der linken Straßenseite gehen - naar de linker kant van de straat gaan |
2) eine Politik im Interesse der Arbeiter und armen Leute verfolgend -
links 3) betrügerisch, hinterhältig -
link Er hat es auf die linke Tour bei ihr versucht. - Hij heeft het op slinkse wijze bij haar geprobeerd. Das war so link von dir! - Dat was zo link van jou! |
II die Linke
zelfst.naamw.
Uitspraak: | [ˈlɪŋkə] |
Verbuigingen: | Linken |
1) deel van de uitdrukking: linkerhand Er hielt ein Glas in der Linken und eine Zigarette in der Rechten. - Hij hield een glas in de linkerhand en een sigaret in de rechter. |
zu jds Linken (=links von jdm) - links van iemand
Sie saß zu meiner Linken. - Zij zat links van mij.
|
2) die Gesamtheit der linken Politiker und Parteien poliek -
links ein Wahlerfolg für die Linke - een verkiezingsoverwinning voor links |
III Linke
zelfst.naamw. (masculine-feminine)
Verbuigingen: | Linken , Linken |
deel van de uitdrukking: poliek links Der Bürgermeister ist ein Linker. - De burgemeester is links. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
link | arglistig ; doortrapt ; geraffineerd ; geslepen ; leep ; link ; listig ; slinks ; sluw ; averecht ; hyperlink ; link ; links ; linkse |
Bronnen: interglot; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `Link`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: abgefeimtDE: berechnendDE: falschDE: gewandtDE: hinterlistigDE: listigDE: raffiniertDE: schlauDE: spitzfindigDE: verschlagenUitdrukkingen en gezegdes
DE: die Linke
NL: de linkerhand NL: de linkerzijde NL: de linkervleugel (van partij)