1. MWB
  2. Vertalen
  3. langen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • langen > EN • langen > ES • langen > FR
Vertalingen langen DE>NL

langen

werkw.
Uitspraak:  [ˈlaŋən]

1) fassen, greifen - grijpen, pakken
Sie langte in ihre Tasche und holte den Schlüssel heraus. - Zij greep in haar zak en haalde de sleutel eruit.

2) bis zu einem Punkt reichen - reiken
Der Mantel langte fast bis zum Boden. - De mantel reikte bijna tot aan de grond.

3) deel van de uitdrukking: voldoende
Langt die Milch noch fürs Wochenende? - Is er voldoende melk voor het weekend?
uitdrukking jemandem langt es

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
langen (ww.) genoeg zijn (ww.) ; toereikend zijn (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `langen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: ausreichen
DE: genügen
DE: hinreichen
DE: reichen

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: langen mit etwas NL: aan iets voldoende hebben
DE: jetzt langt es mir NL: nu ben ik het beu
DE: einem eine langen NL: iemand een draai om de oren geven