1. MWB
  2. Vertalen
  3. Krach (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Krach > EN • Krach > ES • Krach > FR
Vertalingen Krach DE>NL

der Krach

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [krax]
Verbuigingen:  Krach(e)s , Kräche

1) unangenehm laute Geräusche - lawaai
Die Kinder machten furchtbaren Krach. - De kinderen maakten een verschrikkelijk lawaai.
uitdrukking Krach schlagen

2) kurzes, lautes Geräusch, wenn etw. Hartes bricht usw. - knal
Die Vase fiel mit einem lauten Krach zu Boden. - De vaas viel met een luide knal op de grond.

3) deel van de uitdrukking: ruzie
Er hat Krach mit seinen Eltern. - Hij heeft ruzie met zijn ouders.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
der Krachde smak (m) ; het leven ; de onenigheid (v) ; het opstootje ; de ordeverstoring (v) ; de pof (m) ; de rel (m) ; het rumoer ; de ruzie (v) ; het lawaai ; het spektakel ; de stennis (m) ; de strijd (m) ; het tumult ; de twist (m) ; verwarring ; de worsteling (v) ; de bons (m) ; de kwak (m) ; de krach (m) ; de knal (m) ; de klap (m) ; de kamp (m) ; het kabaal ; de herrie (v) ; het gevecht ; geschil ; geroep ; het geluid ; het gedruis ; de dreun (m) ; het conflict ; de botsing (v)
Bronnen: interglot; Wikipedia; Omegawiki.org


Voorbeeldzinnen met `Krach`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Anprall
DE: Aufregung
DE: Aufruhr
DE: Auseinandersetzung
DE: Betrieb
DE: Bums
DE: Differenz
DE: Diskussion
DE: Fall
DE: Fehde

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: mit Ach und Krach NL: op 't nippertje