1. MWB
  2. Vertalen
  3. komplett (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • komplett > EN • komplett > ES • komplett > FR
Vertalingen komplett DE>NL

I komplett

bijv.naamw.
Uitspraak:  [kɔmˈplɛt]

1) so dass kein Teil / keiner fehlt - compleet
Mit dir sind wir jetzt komplett. - Met mij erbij zijn we nu compleet.

2) als Ganzes - compleet
Er musste die komplette Saison aussetzen. - Hij moest, tijdelijk, een heel seizoen stoppen .
eine komplette Neuentwicklung - een compleet nieuwe ontwikkeling

3) zur Verstärkung verwendet - compleet
Das ist doch kompletter Unsinn / Wahnsinn! - Dat is complete onzin / gekheid!


II komplett

bijwoord

deel van de uitdrukking: compleet
Die Vorstellung war komplett ausverkauft. - De voorstelling was compleet uitverkocht.
Die Straße musste komplett gesperrt werden. - De weg moest eerst geheel worden vrij gemaakt.
Bist du jetzt komplett durchgedreht? - Ben jij nu helemaal doorgedraaid?


III komplettieren

werkw.
Uitspraak:  [kɔmplɛˈtiːrən]

deel van de uitdrukking: completeren
Dieses seltene Stück wird seine Sammlung komplettieren. - Dit zeldzame stuk zal zijn verzameling completeren.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
komplett helemaal ; voltallig ; volledig ; volkomen ; totaal ; plenair ; kompleet ; integrerend ; integraal ; intact ; in het geheel ; absoluut ; heel ; grondig ; gaaf ; fulltime ; fascinerend ; compleet ; boeiend ; alles ; allemaal
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `komplett`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: absolut
DE: alles
DE: durch und durch
DE: durchaus
DE: durchweg
DE: erhebend
DE: faszinierend
DE: fehlerfrei
DE: fesselnd
DE: ganz