1. MWB
  2. Vertalen
  3. kläglich (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • kläglich > EN • kläglich > ES • kläglich > FR
Vertalingen kläglich DE>NL

I kläglich

bijv.naamw.
Uitspraak:  ['klɛːklɪç]

1) Angst und Schwäche ausdrückend - klaaglijk
Man hörte ein klägliches Miauen aus der Kiste. - Men hoorde een zielig gemiauw uit de kist.

2) Mitleid erregend - meelijwekkend
ein kläglicher Anblick - een meelijwekkende aanblik

3) sehr schlecht - erbarmelijk
eine klägliche Leistung - een erbarmelijke prestatie


II kläglich

bijwoord

1) deel van de uitdrukking: hulpeloos
Er lächelte kläglich. - Hij lachte hulpeloos.

2) deel van de uitdrukking: betreurenswaardig
Die Tiere sind kläglich verendet. - De dieren zijn betreurenswaardig omgekomen.

3) deel van de uitdrukking: erbarmelijk
Sie haben alle kläglich versagt. - Zij hebben allemaal erbarmelijk gefaald.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
kläglich klagelijk ; weeklagend ; schamel ; miserabel ; meelijwekkend ; mager ; lamenterend ; klagerig ; klagend ; klaaglijk ; karig ; jammerend ; ellendig ; deplorabel ; deerlijk ; armzalig ; zielig
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `kläglich`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: armselig
DE: bejammernswert
DE: bejammernswürdig
DE: beklagenswert
DE: bemitleidenswert
DE: bemitleidenswürdig
DE: deplorabel
DE: elend
DE: enttäuschend
DE: erbarmenswert