Vertalingen jetzt DE>NL
I jetzt
bijwoord
1) in diesem Moment -
nu | Wie spät ist es jetzt? - Hoe laat is het nu? |
2) im nächsten Moment, sehr bald -
nu | Gehst du jetzt? - Ga je nu? |
3) in der Gegenwart -
tegenwoordig | Jetzt kann man fast überall mit Kreditkarte zahlen. - Tegenwoordig kan men bijna overal met creditkaart betalen. |
4) seit einem Zeitpunkt in der Vergangenheit -
ondertussen | Es schneit jetzt schon seit Stunden. - Het sneeuwt ondertussen al uren. |
II jetzt
particle
drückt bes. in Fragesätzen Ungeduld oder Überraschung aus -
nu Ist das jetzt wirklich dein Ernst? - Meen je dat nu serieus?
Was hast du denn jetzt schon wieder getan? - Wat heb je nu weer gedaan? |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| jetzt | hedendaags ; huidig ; momenteel ; nou ; nu ; op dat moment ; op dit moment ; op het moment ; tegenwoordig ; thans ; van nu ; van vandaag ; heden |
Bronnen: interglot; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `jetzt`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: aktuellDE: auf der StelleDE: augenblicklichDE: derzeitigDE: gegenwärtigDE: GeradeDE: heuteDE: heutzutageDE: im AugenblickDE: im Moment
