1. MWB
  2. Vertalen
  3. Hintergrund (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Hintergrund > EN • Hintergrund > ES • Hintergrund > FR
Vertalingen Hintergrund DE>NL

der Hintergrund

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈhɪntɐgrʊnt]
Verbuigingen:  Hintergrund(e)s , Hintergründe

1) Bereich am Ende des Blickfeldes - achtergrond
Vor diesem Hintergrund möchte ich gern ein Foto von dir machen. - Ik zou graag van jou een foto voor deze achtergrond willen maken.
Ereignisse vor dem Hintergrund der Französischen Revolution - Voorvallen tegen de achtergrond van de Franse revolutie.

2) Szene im hinteren Teil der Bühne theater - coulisse
Der gemalte Hintergrund zeigt eine Stadt. - De geschilderde coulisse laat een stad zien.

3) deel van de uitdrukking:
uitdrukking im Hintergrund

4) verborgene Zusammenhänge oder Motive - achtergrond
Die Hintergründe der Tat sind noch ungeklärt. - De achtergronden van de daad zijn nog onopgehelderd.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
der Hintergrundde achtergrond (m)
Hintergrund achtergrond ; antecedenten ; fond ; nuleffect ; ondergrond ; voorgeschiedenis
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Hintergrund`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Bühnenbild
DE: Bühnendekoration
DE: Dekor
DE: Kulisse