1. MWB
  2. Vertalen
  3. herum (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • herum > EN • herum > ES • herum > FR
Vertalingen herum DE>NL

herum

bijwoord
Uitspraak:  [hɛˈrʊm]

1) im Kreis um eine Achse, einen Mittelpunkt oder sich selbst - rond(om)
im Kreis herum - in het gebied rondom
Wir drehten uns im Walzertakt, mal rechts herum, mal links herum. - Wij draaiden ons in wals tempo een keer rechtsom rond en een keer linksom rond.
Um das Haus herum wächst eine hohe Hecke. - Om het huis heen groeit een hoge haag.

2) in der Nähe von jemandem / etw. - in de buurt van
Alle um sie herum hofften mit ihr. - Iedereen om haar heen hoopte met haar.
Die Gegend um Hamburg herum ist sehr reizvoll. - De omgeving rondom Hamburg is heel aantrekkelijk.

3) deel van de uitdrukking: voorbij
Leider ist der Urlaub schon wieder herum. - Jammer dat de vakantie al weer voorbij is.

4) deel van de uitdrukking:
uitdrukking um ... herum

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
herum omheen



Voorbeeldzinnen met `herum`
Voorbeeldzinnen laden....


Uitdrukkingen en gezegdes
DE: um das Haus herum NL: om het huis heen
DE: um diese Zeit herum NL: rond deze tijd