Gier - Vertaling Duits-Nederlands

Naar andere talen: • Gier > EN • Gier > ES • Gier > FR

Vertalingen Gier DE>NL

I die Gier

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[g iːɐ]
Verbuigingen:	Gier

starkes Verlangen nach Genuss, Reichtum usw. - hebzucht

Sie stürzten sich voller Gier aufs Essen. - Zij storten zich vol hebzucht op het eten.
die Gier nach Macht - de begeerte naar macht

bijv.naamw.

Uitspraak:

[ˈg iːrɪç]

deel van de uitdrukking: begerig , gulzig

Sei doch nicht so gierig und lass den anderen auch noch was übrig. - Ben toch niet zo gulzig en laat ook wat voor de anderen over.

bijwoord

deel van de uitdrukking: gretig

Er zog gierig an der Zigarette. - Hij trok gretig aan de sigaret.

Overige bronnen

die Gier	de hebzucht (v) ; de zucht (m) ; de vrekkigheid (v) ; vraatzuchtigheid (znw.) ; de vraatzucht ; de verzuchting (v) ; schrokachtigheid (znw.) ; de krenterigheid (v) ; inhaligheid ; hevig verlangen (znw.) ; de hebberigheid (v) ; de gulzigheid (v) ; de gretigheid (v) ; de graagte (v) ; de gierigheid (v) ; de begerigheid (v) ; begerige ijver (znw.) ; de begeerte (v)
Gier	begerigheid ; vraatzucht

Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `Gier`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

DE: begehren
DE: Begierde
DE: Fresssucht
DE: Geiz
DE: Gelüst
DE: Gelüste
DE: Habgier
DE: Hang
DE: Leidenschaft
DE: Lust