1. MWB
  2. Vertalen
  3. Gedanke (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Gedanke > EN • Gedanke > ES • Gedanke > FR
Vertalingen Gedanke DE>NL

der Gedanke

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [gəˈdaŋkə]
Verbuigingen:  Gedankens , Gedanken

1) etw., was jemand denkt oder gedacht hat - gedachte
jemanden auf andere Gedanken bringen - iemand op andere gedachten brengen
in Gedanken versunken sein - in gedachten verzonken zijn
Schon bei dem Gedanken an Essen wurde ihr übel. - Alleen bij de gedachte aan eten werd hij als ziek.
uitdrukking sich über jemanden / etw. Gedanken machen

2) deel van de uitdrukking: idee
Kommt mir bloß nicht auf dumme Gedanken! - Kom bij mij niet aan met alleen maar stomme ideeën!

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
der Gedankehet benul ; besef ; de gedachte (v) ; de idee (v) ; het inzicht ; de kijk (m) ; de notie (v) ; het oordeel
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `Gedanke`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Anschauung
DE: Anschauungsweise
DE: Ansicht
DE: Begriff
DE: Berücksichtigung
DE: Besinnen
DE: Betrachtung
DE: Blickpunkt
DE: Denkweise
DE: Einfall

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: sich Gedanken machen NL: z. zorgen maken