1. MWB
  2. Vertalen
  3. Gegensatz (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Gegensatz > EN • Gegensatz > ES • Gegensatz > FR
Vertalingen Gegensatz DE>NL

der Gegensatz

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈgeːgənzaʦ]
Verbuigingen:  Gegensatzes , Gegensätze

1) starker Unterschied, völlige Verschiedenheit - tegenstelling
Gegensätze überbrücken / überwinden - tegenstellingen overbruggen / overwinnen
Im Gegensatz zu ihrer Schwester isst sie durchaus Fleisch. - In tegenstelling tot haar zus eet zij wel vlees.

2) Person / Sache, die sich von einer anderen stark unterscheidet - tegendeel
Er ist der genaue Gegensatz zu seiner Frau. - Hij is exact het tegenovergestelde van zijn vrouw.
uitdrukking Gegensätze ziehen sich an.

3) fehlende Übereinstimmung - tegenstelling
Ihr Verhalten steht im Gegensatz zu ihren Versprechungen. - Haar houding is in tegenspraak met haar beloften.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
der Gegensatz antipool (znw.) ; het contrast ; omgekeerde (znw.) ; strijdende opvatting (znw.) ; tegendeel (znw.) ; tegenovergestelde (znw.) ; de tegenpool ; de tegenstelling (v)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `Gegensatz`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Antipode
DE: Differenz
DE: Diskrepanz
DE: Distinktion
DE: Divergenz
DE: Gegenbild
DE: Gegenpol
DE: Gegenteil
DE: Kontrast
DE: Mißverhältnis