1. MWB
  2. Vertalen
  3. Gebot (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Gebot > EN • Gebot > ES • Gebot > FR
Vertalingen Gebot DE>NL

das Gebot

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [gəˈboːt]
Verbuigingen:  Gebot(e)s , Gebote

1) eine der zehn christlichen Grundregeln für das Verhalten religie - gebod
die Zehn Gebote - de tien geboden

2) Handlungsweise oder Einstellung, die sinnvoll oder moralisch angebracht ist - gebod
Zu helfen ist hier ein Gebot der Menschlichkeit. - De humaniteit vereiste hier hulp.
Geduld ist das Gebot der Stunde. - Geduld is op dit moment vereist.

3) die Anweisung, etw. zu tun, z. B. im Straßenverkehr juridisch - gebod
Gebotsschilder sind blau mit weißen Symbolen. - Gebodsborden zijn blauw met witte symbolen.

4) Summe, die man bei einer Auktion für etw. bietet - bod
Wer hat das höchste Gebot auf / für das Gemälde abgegeben? - Wie heeft het hoogste bod op / voor het schilderij gedaan?
Das ist mein letztes Gebot! - Dat is mijn laatste bod!

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
das Gebotde belofte (v) ; het bevel ; het bod ; de commando (m) ; het gebod ; de gelofte (v) ; de order ; het reglement ; de toezegging (v) ; de verbintenis (v) ; de verplichting (v)
Gebotde gedragsregel (m) ; inschrijving ; offerte ; principe ; de regel (m)
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Gebot`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Angebot
DE: Anordnung
DE: Ansage
DE: Auftrag
DE: Bestimmung
DE: Dienstordnung
DE: Erfordernis
DE: Gebundenheit
DE: Gesetz
DE: Heeresbefehl

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: zu Gebote stehen NL: ten dienste staan