1. MWB
  2. Vertalen
  3. feiern (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • feiern > EN • feiern > ES • feiern > FR
Vertalingen feiern DE>NL

feiern

werkw.
Uitspraak:  [ˈfaiɐn]

1) eine Feier veranstalten - (feest)vieren
Ich bin befördert worden. Jetzt wird erst mal ordentlich gefeiert! - Ik ben bevorderd. Nu moet dat eerst goed worden gevierd!

2) Begeisterung und Anerkennung für jemanden deutlich zeigen - (feest)vieren
Das Publikum feierte den Auftritt des Opernsängers stürmisch. - Het optreden van de operazanger werd onstuimig gevierd.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
feiern (ww.) eruit gooien (ww.) ; vieren (ww.) ; van zijn positie verdrijven (ww.) ; toemoedigen (ww.) ; toejuichen (ww.) ; stimuleren (ww.) ; laten vieren (ww.) ; fuiven (ww.) ; fêteren (ww.) ; feestvieren (ww.) ; feestelijk onthalen (ww.) ; congé geven (ww.) ; celebreren (ww.) ; bemoedigen (ww.) ; bejubelen (ww.) ; afvloeien (ww.) ; afdanken (ww.) ; aanvuren (ww.) ; aanmoedigen (ww.) ; aan de dijk zetten (ww.)
das Feiernhet feesten
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `feiern`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: abdanken
DE: anblasen
DE: anfachen
DE: auf den Putz hauen
DE: auf die Pauke hauen
DE: aufmuntern
DE: ausrangieren
DE: begehen
DE: bejauchzen
DE: bejubeln

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: krank feiern NL: niet werken wegens ziekte
DE: der Gefeierte NL: het feestvarken