1. MWB
  2. Vertalen
  3. etwa (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • etwa > EN • etwa > ES • etwa > FR
Vertalingen etwa DE>NL

I etwa

bijwoord
Uitspraak:  [ˈɛtva]

1) ungefähr, schätzungsweise - ongeveer , soms
Das wird etwa eine Stunde dauern. - Dat gaat ongeveer een uur duren.
uitdrukking in etwa

2) zum Beispiel - bijvoorbeeld
In anderen Ländern, etwa in der Schweiz, gibt es kein solches Gesetz. - In andere landen, bijvoorbeeld Zwitserland, is er niet zo'n wet.


II etwa

particle

1) zum Ausdruck von Überraschung, Sorge oder Entsetzen - of zo?
Hast du etwa keine Fahrkarte gekauft? - Heb je of zo geen ticket gekocht?
Sie ist doch nicht etwa krank? - Zij is toch niet ziek of zo?

2) deel van de uitdrukking:
uitdrukking nicht etwa, sondern ....

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
etwa aangaande ; omtrent ; soms ; somwijlen ; een slordige ; ongeveer ; zo'n
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `etwa`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: gegen
DE: gelegentlich
DE: hinsichtlich
DE: in bezug auf
DE: in etwa
DE: manchmal
DE: mitunter
DE: möglicherweise
DE: rund
DE: um herum

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: denke nicht etwa, daß... NL: denk maar niet, dat...