erwidern - Vertaling Duits-Nederlands

Vertalingen erwidern DE>NL

I erwidern

werkw.

Uitspraak:

[ɛɐˈviːdɐn]

1) auf eine Frage, Äußerung (meist negativ) antworten - (be)antwoorden

„Nein, das ist nicht möglich‟, erwiderte sie. - "Nee dat is niet mogelijk", antwoordde zij.

2) auf jds Verhalten in gleicher Weise reagieren - (be)antwoorden

Sie erwiderte seinen Gruß mit einem Kopfnicken. - Zij beantwoorde zijn groet met een hoofdknik.
einen Besuch erwidern - een bezoek beantwoorden

3) für eine Person die gleichen Gefühle haben, die diese für einen hat - (be)antwoorden

Leider wurde ihre Liebe nicht erwidert. - Helaas werd haar liefde niet beantwoord.

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ɛɐˈviːdərʊŋ]
Verbuigingen:	Erwiderung , Erwiderungen

1) deel van de uitdrukking: antwoord

eine schriftliche Erwiderung - een schriftelijk antwoord

2) deel van de uitdrukking: antwoord

3) deel van de uitdrukking: antwoord

Overige bronnen

erwidern (ww.)

antwoorden (ww.) ; beantwoorden (ww.) ; responderen (ww.)

Bron: interglot

Voorbeeldzinnen met `erwidern`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

DE: Antwort geben
DE: antworten
DE: beantworten
DE: entgegnen
DE: reagieren
DE: reagieren auf
DE: replizieren