1. MWB
  2. Vertalen
  3. reagieren (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • reagieren > EN • reagieren > ES • reagieren > FR
Vertalingen reagieren DE>NL

I reagieren

werkw.
Uitspraak:  [reaˈgiːrən]

1) selbst handeln, nachdem etw. geschehen ist oder jemand anderer gehandelt hat - reageren
Er reagierte nicht, als ich ihn ansprach. - Hij reageerde niet toen ik hem aansprak.
Die Polizei hat schnell reagiert und das Schlimmste verhindert. - De politie heeft snel gereageerd en het ergste voorkomen.

2) auf einen Reiz hin eine bestimmte Wirkung zeigen medisch - reageren
Ihre Haut reagiert allergisch auf diese Creme. - Haar huid reageert allergisch op deze crème.

3) sich im Kontakt mit einer anderen Substanz verändern, eine andere Substanz bilden scheikunde - reageren
Kalk reagiert mit Säure zu Wasser und Kohlendioxid. - Kalk reageert met zuur in water een kooldioxide.


II die Reaktion

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [reakˈʦjoːn]
Verbuigingen:  Reaktion , Reaktionen

1) deel van de uitdrukking: reactie
Verstehst du seine heftige Reaktion auf ihre Bemerkung? - Begrijp jij zijn heftige reactie op haar opmerking?
Als Reaktion auf die Proteste hat die Regierung ... - Als reactie op de protesten heeft de regering ...

2) deel van de uitdrukking: medisch reactie
eine allergische Reaktion - een allergische reactie

3) deel van de uitdrukking: scheikunde reactie

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
reagieren (ww.) antwoorden (ww.) ; ingaan (ww.) ; reageren (ww.) ; responderen (ww.)
das Reagieren reactie op (znw.)
reagieren beantwoorden ; reageren
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `reagieren`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: abhandeln
DE: ansprechen
DE: Antwort geben
DE: antworten
DE: beantworten
DE: eingehen
DE: entgegnen
DE: erwidern
DE: reagieren auf
DE: replizieren