1. MWB
  2. Vertalen
  3. Erstaunen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Erstaunen > EN • Erstaunen > ES • Erstaunen > FR
Vertalingen Erstaunen DE>NL

I erstaunen

werkw.
Uitspraak:  [ɛɐˈʃtaunən]

in Staunen versetzen - verbazen
Seine freundliche Antwort erstaunte sie. - Zijn vriendelijke antwoord verbaasde haar.


II erstaunlich

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ɛɐˈʃtaunlɪç]

deel van de uitdrukking: verbazingwekkend
eine erstaunliche Leistung - een verbazingwekkende prestatie
Es ist wirklich erstaunlich, wie gut das Kind schon sprechen kann. - Het is werkelijk verbazingwekkend hoe goed dat kind al kan spreken.


III erstaunlich

bijwoord

deel van de uitdrukking: verbazingwekkend
Er hat das erstaunlich gut gemacht. - Hij heeft het verbazingwekkend goed gedaan.


IV erstaunt

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ɛɐˈʃtaunt]

deel van de uitdrukking: verbaasd
ein erstauntes Gesicht machen - een verbaasd gezicht trekken
Er war über ihr technisches Geschick sehr erstaunt. - Hij verbaasde zich over haar technische bekwaamheid.


V erstaunt

bijwoord

deel van de uitdrukking: verbaasd
jemanden erstaunt ansehen - iemand verbaast aankijken

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
erstaunen (ww.) bevreemden (ww.) ; overdonderen (ww.) ; verbazen (ww.) ; verbijsteren (ww.) ; verbluffen (ww.) ; verwonderen (ww.)
das Erstaunen verbaasdheid (znw.) ; de verbazing (v) ; de verwondering (v)
Erstaunen stomme verbazing
Bronnen: interglot; Omegawiki.org


Voorbeeldzinnen met `Erstaunen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: befremden
DE: in Erstaunen versetzen
DE: in Verwunderung setzen
DE: inErstaunensetzen
DE: staunen
DE: verdutzen
DE: verwundern
DE: Verwunderung
DE: überraschen

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: in Erstaunen setzen NL: verbaasd doen staan