Vertalingen entziehen DE>NL
entziehen
werkw.
1) deel van de uitdrukking: jemandem etw. entziehen (=wegnehmen) - wegnemen
Ihm wurde das Sorgerecht für seine Tochter entzogen. - Van hem werd het voogdijschap voor zijn dochter ontnomen.
|
2) deel van de uitdrukking: einer Sache etw. entziehen (=die Menge in etw. reduzieren) - onttrekken
Im Dickdarm wird dem Nahrungsbrei Flüssigkeit entzogen. - In de dikke darm wordt vocht uit de voedselbrij onttrokken
|
3) deel van de uitdrukking: sich jemandem / etw. entziehen (=sich befreien) - zich bevrijden
Er konnte sich ihrem Zauber nicht entziehen. - Hij kon zich niet van haar tovenarij bevrijden.
|
4) deel van de uitdrukking: etw. entzieht sich jds Kenntnis / Kontrolle (=jemand weiß etw. nicht / hat keine Kontrolle über etw.) - ontgaan
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
entziehen (ww.) | iem. afdwingen (ww.) ; ontrukken (ww.) ; onttrekken (ww.) |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `entziehen`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: abbestellenDE: abblasenDE: abfangenDE: abgewöhnenDE: abjagenDE: ablassen vonDE: abnehmenDE: absagenDE: abtrennenDE: annullieren