1. MWB
  2. Vertalen
  3. einnehmen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • einnehmen > EN • einnehmen > ES • einnehmen > FR
Vertalingen einnehmen DE>NL

einnehmen

werkw.
Uitspraak:  [ˈainneːmən]

1) erhalten, verdienen - verdienen
Wie viel haben wir insgesamt eingenommen? - Hoeveel hebben wij samen verdient?

2) schlucken - innemen
Nehmen Sie regelmäßig Medikamente ein? - Neemt u regelmatig medicijnen in?

3) ausfüllen - innemen
Die Sitzecke nimmt viel Platz im Zimmer ein. - De zithoek neemt in de kamer veel plaats in.

4) sich an die vorgesehene Stelle setzen, stellen - innemen
Die Teilnehmer nahmen ihre Startposition ein. - De deelnemers namen hun startpositie in.

5) deel van de uitdrukking: defensie innemen

6) sympathisch wirken - innemen
jemanden für sich einnehmen - iemand voor zich innemen
ein einnehmendes Lächeln / Wesen haben - een innemende lach hebben / persoon zijn
uitdrukking von sich eingenommen sein

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
einnehmen (ww.) innemen (ww.) ; kostwinnen (ww.) ; medicijn innemen (ww.)
einnehmen nuttigen
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `einnehmen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: besetzen
DE: Besitz ergreifen von
DE: einkassieren
DE: einlösen
DE: einstreichen
DE: eintreiben
DE: einziehen
DE: erobern
DE: herunterschlucken
DE: hinunterschlucken