1. MWB
  2. Vertalen
  3. etwas (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • etwas > EN • etwas > ES • etwas > FR
Vertalingen etwas DE>NL

etwas

pronoun
Uitspraak:  [ˈɛtvas]

1) bezeichnet eine nicht näher bestimmte Sache - iets
Darf ich noch etwas sagen? - Mag ik nog iets zeggen?
Suchen Sie etwas Bestimmtes? - Zoekt u iets bepaalds?
Das ist etwas, wofür ich kein Verständnis habe. - Dat is iets waarvan ik geen verstand heb.

2) eine kleine Menge - een beetje
Der Tee ist köstlich; ist noch etwas davon da? - De thee is heerlijk; is er nog een beetje?
Sie kommt etwas später. - Zij komt een beetje later.

3) deel van de uitdrukking: een beetje
An der Suppe fehlt noch etwas Salz. - De soep mist nog een beetje zout.
Kann ich noch etwas Kuchen haben? - Kan ik nog een stukje taart krijgen?

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
etwas 'n beetje ; een paar ; enig ; enige ; enkele ; hetgeen ; iets ; sommige ; wat ; zoiets ; beetje ; een beetje ; enigszins ; ietsje ; ietwat (bijwoord)
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `etwas`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: eines
DE: einige
DE: eins
DE: es
DE: gewisse
DE: was

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: kaum etwas NL: vrijwel niets