der Eimer

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ˈaimɐ]
Verbuigingen:	Eimers , Eimer

Behälter mit Henkel zum Transport von Flüssigkeiten o. Ä. - emmer

zwei Eimer Wasser / Sand - twee emmers water / zand Putzeimer - schoonmaakemmer Farbeimer - verfemmer Mülleimer - afvalemmer

im Eimer sein (=kaputt / ruiniert sein) - naar de maan zijn Jetzt ist die Maschine / Stimmung endgültig im Eimer. - Nu is de machine / stemming volledig naar de maan.

© K Dictionaries Ltd.

der Eimer	de bak (m) ; de barrel (m) ; de emmer (m) ; het fust ; de kolenemmer (m) ; de kuip ; de pot (m) ; schepemmers (znw.) ; de teil ; de ton ; de vat (m)
Eimer	emmer

Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.




DE: Behälter
DE: Container
DE: Faß
DE: Großbehälter
DE: Kübel
DE: Tank
DE: Wanne

DE: im Eimer sein NL: (spreektaal) verloren zijn, naar de haaien zijn
DE: in den Eimer gehen NL: naar de bliksem gaan
DE: in den Eimer gucken NL: het nakijken hebben