dieser

Naar andere talen: • dieser > EN • dieser > ES • dieser > FR

Vertalingen dieser DE>NL

pronoun

Uitspraak:

['diːzɐ]

diese

pronoun

Uitspraak:

['diːz ə]

pronoun

Uitspraak:

[diːs]

1) verweist (mit Nachdruck) auf eine bestimmte Person oder Sache - dit , dat , deze , die

Wohnst du in diesem Haus oder woanders? - Woon je in hetzelfde huis of ergens anders?
Dieser Mann da drüben war es. - Die man daarginds was het.

2) verweist auf eine zuvor erwähnte Person, Sache oder Aussage - dit , dat , deze , die

Von den drei Büchern hat mir dieses am besten gefallen. - Van de drie boeken is deze me het beste bevallen. Dies ist kein Einzelfall. - Dit is geen geval apart.
dies und das (=allerlei Verschiedenes) - dit en dat „Was liest du denn gern?‟ – „Ach, so dies und das.‟ - "Was lees dan graag?" - "Ach, heel divers ."

Overige bronnen

dieser

deze ; die ; dit

Bron: interglot

Voorbeeldzinnen met `dieser`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

DE: dies