1. MWB
  2. Vertalen
  3. Bedarf (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Bedarf > EN • Bedarf > ES • Bedarf > FR
Vertalingen Bedarf DE>NL

der Bedarf

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [bəˈdarf]
Verbuigingen:  Bedarf(e)s

1) der Zustand, wenn für einen Zweck oder in einer Situation jemand / etw. gebraucht wird - behoefte
Schon eine Orange deckt den täglichen Bedarf an Vitamin C. - Eén sinaasappel is voldoende voor de dagelijkse behoefte aan vitamine C.
In dieser Region besteht ein hoher Bedarf an Arbeitskräften. - In deze omgeving bestaat een grote behoefte aan werknemers.
Besteht überhaupt Handlungsbedarf? - Bestaat er überhaupt nog behoefte aan handelend optreden?
uitdrukking bei Bedarf
uitdrukking (je) nach Bedarf

2) alle Waren, die für einen Personenkreis, Aufgabenbereich wichtig sind commercie - behoefte
ein Geschäft für Bürobedarf / Heimwerkerbedarf - een bedrijf in bureaubenodigdheden / thuiswerk benodigdheden
Hundeleinen finden Sie dort hinten, beim Heimtierbedarf. - Hondenriemen vindt u daarachteraan, bij de huisdieren benodigdheden.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
der Bedarfde behoefte (v) ; het behoeften ; behoeftes (znw.) ; de benodigdheden ; de materialen
Bedarf behoefte ; behoeften ; noden
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Bedarf`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Abwesenheit
DE: Bürobedarf
DE: Defizit
DE: Erforderliche
DE: Erkundigung
DE: Ermangelung
DE: Fehlen
DE: Frage
DE: Knappheit
DE: Mangel

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: seinen Bedarf an Kohlen decken NL: in zijn behoefte aan kolen voorzien