1. MWB
  2. Vertalen
  3. Biegen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Biegen > EN • Biegen > ES • Biegen > FR
Vertalingen Biegen DE>NL

biegen

werkw.
Uitspraak:  [ˈbiːgən]

1) die Form oder Lage so ändern, dass etw. nicht mehr oder wieder gerade ist - buigen
Sie bog die Äste zur Seite. - Zij boog de takken aan de kant.
einen Draht wieder gerade biegen - een draad weer recht buigen
Die Äste bogen sich unter der Last der Äpfel. - De takken bogen onder het gewicht van de appels door.

2) die Richtung ändern - afslaan
Das Auto bog um die Ecke. - De auto sloeg bij de hoek af.

3) deel van de uitdrukking:
uitdrukking auf Biegen und Brechen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
biegen (ww.) doen buigen (ww.) ; krom buigen (ww.) ; krombuigen (ww.) ; krommen (ww.) ; ombuigen (ww.) ; verbuigen (ww.) ; welven (ww.)
biegen buigen ; buiging ; het vormen ; trekken
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Biegen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: abbiegen
DE: beugen
DE: eine Kurve machen
DE: hinneigen
DE: knicken
DE: krummbiegen
DE: sich krümmen
DE: sich neigen
DE: sichbeugen
DE: umbiegen