1. MWB
  2. Vertalen
  3. eigenwillig (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • eigenwillig > EN • eigenwillig > ES • eigenwillig > FR
Vertalingen eigenwillig DE>NL

I eigenwillig

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈaigənvɪlɪç]

1) mit einem starken eigenen Willen und Durchsetzungsvermögen - eigenzinnig
ein eigenwilliger kleiner Junge - een eigenzinnige kleine jongen

2) die Eigenheiten des Urhebers deutlich erkennen lassend - eigenzinnig
Ich finde seinen Malstil etwas eigenwillig. - Ik vind zijn schilderstijl een beetje eigenzinnig.


II eigenwillig

bijwoord

deel van de uitdrukking: eigenzinnig
Die Sängerin hat das Stück recht eigenwillig interpretiert. - De zangeres heeft dat stuk echt eigenzinnig vertolkt.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
eigenwillig onverzettelijk ; weerspannig ; weerbarstig ; tegendraads ; taai ; stug ; stijfkoppig ; stijfhoofdig ; onwillig ; bokkig ; onvermurwbaar ; onverbiddelijk ; onbuigzaam ; koppig ; hardhoofdig ; eigenzinnig ; eigenwijs ; dwars
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `eigenwillig`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: autark
DE: autonom
DE: dickköpfig
DE: eigenlebig
DE: eigenmächtig
DE: eigensinnig
DE: eigenständig
DE: frei
DE: gnadenlos
DE: halsstarrig