1. MWB
  2. Vertalen
  3. allgemein (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • allgemein > EN • allgemein > ES • allgemein > FR
Vertalingen allgemein DE>NL

I allgemein

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈalgəˈmain]

1) die große Mehrheit betreffend - algemeen
auf allgemeinen Wunsch - op algemeen verzoek
Das liegt im Allgemeinen Interesse. - Daarvoor bestaat algemene interesse.

2) für alle geltend - algemeen

3) ohne sich auf bestimmte Aspekte zu konzentrieren - algemeen
eine allgemeine Einführung - een algemene inleiding
Allgemeinbildung - algemene opleiding
Allgemeinwissen - algemene kennis
uitdrukking im Allgemeinen


II allgemein

bijwoord

1) deel van de uitdrukking: algemeen
allgemein bekannt / gültig / üblich sein - algemeen bekend
Es wird allgemein erwartet, dass ... - Er wordt over het algemeen verwacht, dat ...

2) deel van de uitdrukking: algemeen
eine sehr allgemein gehaltene Formulierung - een zeer algemeen aangehouden formulering

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
allgemein algemeen ; gangbaar ; gebruikelijk ; generaal ; gewoon ; globaal ; normaal ; over het geheel ; generiek
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `allgemein`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: alltäglich
DE: einfach
DE: gangbar
DE: gebräuchlich
DE: geläufig
DE: generell
DE: gewohnt
DE: gewöhnlich
DE: gültig
DE: gängig

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: im allgemeinen NL: over het algemeen