ok / ooch ('ok' is 'ooch' aan het verdringen doch de oorspronkelijke vorm is 'ooch')
ook
os
ons
ozze
onze
P
pertang
nochthans
piepel / pimpel
vlinder
pirling
regenworm
pjaed
paard
R
rand van spek
zwaoi
reppig
vies / vuil
roenkel
meikever
roeter
vlaamse gaai
S
schabberdijnen
schaatsen
stet
staart
strang
rug
T
te hunnest
bij hen thuis
te zennest
bij hem thuis
teffrent
verschillend
teluur
bord
teng
bericht
toerest
bij uw thuis
trulle
rollen
U
uchteren
buurten
V
vanher / vanhaar
opnieuw
velo rije
fietsen
vjerrig
klaar
vlim
visgraat
W
waai
weide
wasse
groeien
wis
wilgentakje
Z
zaat
zout
1 opmerkingen
Het Heppens dialect is eigenlijk een variant van het `Bjèvels` (het dialect van Beverlo) en valt onder de Beringerlandse onderverdeling van het West-Limburgs. Het echte Heppens hoor je nog maar weinig maar het is nog niet helemaal verdwenen (al is vijf voor twaalf al lang gepasseerd) . Door invloed van Leopoldsburg hoor je in Heppen heel vaak een tussentaal die nog maar weinig met Limburgs te maken heeft. Zolang dat het echte Heppens nog niet volledig verdwenen is, is er nog hoop.
