Eekloos

Eekloos bevat 70 gezegden, 572 woorden en 12 opmerkingen. Alle woorden zijn toegevoegd door onze bezoekers.

PDFLog in

70 gezegden

'k aa 't an mijn kluoteniets toch moeten doen
'k geejve mij botik geef het op; ik vind de oplossing niet
'k paasjdegeik dacht
'k un koste nie vuodereIk kon niets anders doen
't Goan veel zèèn in nuh zakMen zegt zovéél...
't is mij aw iengdereDat maakt mij niet uit
't smokkewthet miezert
't stoa woater ih' zijne kaawderezijn broek is te kort
't zaatuhguh slaacht opHet begon slecht
't zadd'aw schiehnhet is genoeg geweest
baatoet, toetoettoch wel
begoest zijn noarverlekkerd zijn op
da besang niedat geeft niet
De BoalefabriekeIndia Jute
de deure vermoakende deur op slot doen
de noaste kierde volgende keer
è sleej mee sèn pih-uhls o'vaarehij ging onderuit
èh éét de bolle van achter de steil geschot' n (komt van ' krulbolspel)Hij beging een stommiteit
èh uhn-ihs nie va'lastierHij komt niet uit de buurt
ge keun mij' kluutn kuisnik wil dat niet doen
ge kund'ue vervuuderenwaag het niet
ge moe van nen vurten hond g'eten hèn vuor da te doenje moet zot zijn om zoiets te doen
ge ziet tot tendent de meulenstroateje kan in haar decolleté kijken
ge zoe't aam nie anzaa'enje zou het niet van hem denken
Ge zoet' er de sessels (=stuipen) van krijgnomstandigheden met veel zorgen (stress)
gebruineerd'eirappelsgebakken aardappelen
geef buzze geef saattelaat je gaan
goest' aa'nzin in iets hebben
hij is't aan zijn flaschehet loodje leggen
iene van over d'ijzersene uit het gekkenhuis
ienen van in t sterrestroatsenzwaar marginaal volk
Ihn Ee'luo ba-uhn ze spaa-uhn die raa-uhn ihn an de za-uhn blijvn pla-uhnIn Eeklo bakken ze karamels die uitrekken en aan de zakken blijven plakken
K' tsuihs gewegLangs zijn neus weg
kê-kê-eIk heb kou
kihremaasse in d'aalleregen en zonneschijn tegelijkertijd
Ku'n zoe noojnieIk zou nooit
kzoetem nie zaa'nik zou het hem niet zeggen
me wierme teeng-uh gaahnwe werden tegengehouden
mehn dzjiele godsalsjemenou
mein' dzielehet is waar
meit uega uit de weg
mènen bruihn'n un'keunta nie traa-uhndat is te duur voor mij
Ne plaats gezaateen accident gehad
Ne schup in zijn gatEen schop in zijn achterste
noaste wee'evolgende week
Oe schihtda d'iereWat is de stand van zaken
oschge't gij ' zaahgtals jij het zegt
ostwaddishet gaat wel
pusseede wee'everleden week
schennen van mijne vloerbeschadigen van de tegels
schiet ue vuorttrap het af
spekken dien rekken in plakken an de zakkensnoep
steke zej verbekehard duwen
t' is woatervlietslappe koffie
t' Is gescheetn en gespoo' n zijnen peetHet is precies zijn grootvader
tés natjebogaertHet is een onredelijke vrouw
thuisblijvers kirremaassehuisarrest
toe ongzentbij ons thuis
trekke zej vanekkehard trekken
tuope brihfelenineen knutselen
tvriest dat kroaktHet vriest hard
uh valle stoat oop'nje broek staat open
Uih poart stoad'op de buijzeIk zet je dit betaald
un totte geev'neen kus geven
van aass'n t'aand'nvan begin tot eind
van Hulle mee zen beerpulleseptischeput lediger
vuor ' t zee'uhrstevoor de zekerheid
Wiejste velo is daVan wie is die fiets
z'is vaarrre bluotshuovde (bloothoofd)ze is nogal diep gedecolletteerd
Zis mee uer oar geweestZe is naar de kapper geweest

572 woorden

doodmoe
' t kiekeskotKippenhok
' t reeng-uhthet regent
'n peereVeel huilen (kind)
't aainstehetzelfde
't aart afluopnRennen
't AchterhuisBijkeuken
't ihpperstezolder
't ipperstede bovenverdieping
't Kokkerstroatjencocquytstraat
't LaaikenHet leiken
't LamoenVoorstuk van landbouwkar
't schot'luisde keuken
't smokkeuwthet miezert
't szaawfstehetzelfde
't traakthet tocht
't vertraakwc
't ZaawverstroatjenZilverstraat
'tkinderbeddeKraambed
(klaastjen) aloedverstoppertje
(n)oaktepuikikker
(pletse)boarevoetsblootsvoets
' t BladjsenParochieblad
' t schennen van mijne vloerbeschadigen van de tegels
' t speenAambeien
' t VélomeulekenMolen voor de kleintjes (foor)
5 euroos5 euro

A

aa'rsEieren
aajsHandspel (voetbal)
aarlewoasjewarboel
aassepi-uhnruzie maken
aawanders
aaw / aa ('n)oud (bijv.nw)
aaw aa ('n)oud (bijv.nw)
aawaawwel?
aawtoud (bijwoord)
aawveelf
AchterluichtAchterlicht voertuig
achterwaersteriggevroedvrouw
achterwoarstervroedvrouw
afbeiz'nweggaan
afbijzenweggaan
affeseer'nopschieten
afgankdiarree
afijelenopruimen
afschiehnophouden
afzijdbuitenspel (off-site)
alle vehf staapnom de haverklap
allemaahtssoms
ammeloakenetafelkleed
andjuunsjaasseajuinsaus
andsjunajuin
anduuvinkandijvie
andzjuunajuin
AngtwirpnoareAntwerpenaar
Anneke TiektakFruitwormpje
annekesnaastkluwen
appetee-uh-reapotheker
appeupreeongeveer
appleappel
arrazjeernregelen, in orde brengen
awvekoatadvocaat

B

baa'ersStekelbessen
baawnbellen
BazàcheKnapzak (werk)
beejz'nbessen
beijzeschommel
beiz'nschommelen
bekkendoeik ben het niet geweest
benaat, schoawbang
benètbang
BerimstigLoops (vr. varken)
bet-ten-doettoch niet
BetoawnBetalen
biejzestek' relibelle, waterjuffer
BijkansBijna
bijzeschommel
binsttijdens
blaffeturevensterluik
blageuropschepper
blieksèsseZuur gezicht
BlommeBloem
blommnbloemen
boamaahsweerherfstweer
boekerijbibliotheek
BotnLaarzen
botsaawfsplotsklaps
botterscheelappelflap
bowvnandienbovendien
brah-uh-gastmarginale
briehfelenknoeien
brigandeugniet
brihfeloareknoeier
briwkassebrillen etui
bruod, bruongsbrood, broden
BruuseloareBrusselaar
Bruusels luofWitloof
buihchtrommel
buihstleborstel
buijzebuis
buikschotelespek
buomnbomen
buortelebeitel

C

carnaseireboekentas

D

d' ijzersspoorweg
daajlarie
daajslaat op niets
daajzever
DaasmachineDorsmachine
De boaldeHek van een weide
De Meu-uhMoeie
De Niee broedersSt Alouisiusschool
De pijkeDe kerkbaljuw
de roetespoorweg
de ruo luicht'nverkeerslichten
de stoasjehet station
De vaa'tevoutekamer
De wasteDe was
De Woarme LandnBrugse Steenweg
de Woaw'nWallonië
den Aa'manWaterland Oudeman
Den achtruitAchtertuin
Den atnééHet Kon. Atheneum
den bihnn'nhet stadscentrum
den eujschaawfHooizolder
Den huijzeWoonkamer
Den oestDe Oogst
Den théketeleDe Moor
deuretraa'endoorspoelen
di'ffeleknoeiboel
djakkeleur'nravotten
djakkeleur'nrotzooien
djakkenwerpen (fors)
doefzwoel
DoeningeWoning
dreijedrie
DréjveDreef
Dwaahl'nDweilen (werkw.)
DwaahlsDweilen (meerv. dweil)

E

ee-uh-luoEeklo
eemleHemel
een fersjeteen vork
Een pulleEen dronkaard
eeteleihkeetbaar
eirreweetnerwten
ejrrebeeznaardbeien
erdebieteneen vloek
erlewaoserumoer
erlewoasehectische toestanden
èrlewoasjewarboel, chaos

E

errebeknredetwisten
EujHooi

F

fieleeboodschappentas
flaaipihrreaanhankelijk kind of huisdier
flassefles
floh'uhlolly
FlokètKurk
flokkaahtkurk
flokkaatkurk
FlokketrèkkereKurkentrekker
fraa'nrem

G

gaa'sgras
gaasmachineGrasmaaier
gaastsjonkGraszode
garantieborgsom
garantiewaarborg
gediejstigbehulpzaam
Gès afrij' nGras maaien
Gestampt' ihrrappelsPuree
gezaatteKrant
gierechoardvrek
gij dwoaze tuitejij dom mens
gij nie zillejij niet hoor
GisteGerst
goestezin, smaak
graappegoot
graaw'aaspegedroogde ham
graaw'aaspegerookte ham
groejselegroenten
groenslegroenten
grof bruodbruin brood
grow'nsnurken
gruetn deijlarie

H

heelgeel
hepsehesp
hieleganhelemaal
huoleganhelemaal
huuwheel (volledig, helemaal)

I

ie-uh-mmereEmmer
iengderehetzelfde
ieverans, ieverangstergens
ihn pluih-uhmuihwin brokstukken uiteen
ijzerenwegspoorweg
In possieseIn verwachting
irrappeleaardappel
irreweteerwt

J

joatja
juustentiehnPietje Precies

K

kaa kaa'eik heb kou
kaa ziehreik heb pijn
kaahseskousen
kaahsjekous
kaarrekar
kaarrekownkreukels
kaaz'nkersen
kaazekaarnskersenpitten
KabberdoeskenBordeel
kachelbujzehoge hoed
kaffeekoffie
kalledomme vrouw
karnasiejeirreboekentas
karrootntraa-uhreplantrekker
karrottedenappel
kassekast
kastrollekookpot
katteifkouwkleum
kattekoatkattekwaad
kessjeskousen
Keu'eneKeuken
keurieujzeneujzeNieuwsgierigaard
khassekast
kihrremaawkkarnemelk
kingdervwoatuurekinderwagen
klaastjenaantikkertje
klaastjentikkertje
klakkuhpet
klasstapel
kloaeren daajlarie
kloefkapperklompenmaker
klof oprecht op, precies op
kloppekaprekloefkapper
kloppereklomp
klopperskloeffen
KlotterspoaneRammelaar (speelgoed)
kluihtsendruihpdrop
kluitsjenklontje
knaachtebra-uhmeisje met jongensmanieren
knechtebrakkejongen
knechtjo'nezoon
kneutelleboog
knoejselsenkels
koaksmeetekaakslag
koantjessaasespekjessaus
koantjessaasjesaus met spek
kobbespin
kobbejoa'reragebol (borstel)
koddestaart
koe'etieneminnares
Koe'uh-sRuiten (kaartspel)
koeketieneminnares
koleejzjecollege
KommeereRoddeltante
KommeernRoddelen
kontekroakstegendraads
kooteroarepook
kortewaegnekruiwagen
kortwoa'nekruiwagen
kpaajsdegeik dacht
krabeulenzwoegen (werk)
kreoilmisdienaar
kriebelmuitebordeel
kriepeik riep
krihmpkenijsje
kroetesukkel
krosjeerhoakhaakpen
kstoptegeik stopte
kuhnijn'n; kuhnij'skonijnen
kuihleonzin
KweepihreKweepeer
kweetetnietik weet het niet

L

lampadèrestaande lamp
lappetaatteslag
las'te kangtopzij
last'ierehierheen
lavakromlavabo
LéchankKarel Lodewijk Ledeganck
leutigprettig
lie-uhlaag
lie'nliegen
LientjesmanGrensrechter
lijkzoals (eraan gelijkend)
loaiwalm
lochteingtaartersmoestuinschoenen
lochteinkgroententuin
lochteinkmoestuin
lochteinktuin
LochtinkvoetnGrote voeten
loezenborsten
lotjenliefste
luhdeveduhliefdeverdriet

M

maajsmens
MaassinkMesthoop
machtigzwaar op de maag
manneizemayonaise
Mé nnOogst binnen halen
meirelaoremerel
meit'nopzij gaan
Mij'kniejsMijn knieen
mijn aartemijn hart
mijndzielegodsverdorie
moaneschijterebromvlieg
moarbelsknikkers
moedremoeder
MollesallàPaardebloem (bladeren)
mommeziekmondharmonica
mottocie-uh-lemotorfiets
mui-uh-zifterepietje precies
muihlntraa-uh-rehuichelaar, hypocriet
Muile van lijntjesOntstemd gezicht
muilntraa'erszuurtjes (zure snoep)
muilpihrekaakslag
muilschoavemondharmonica
muttekalf

N

n' n pinEen zuurpruim
naastels; schoenstraa'enveters
naffelenavel
neeen (m)
ne KerneuzeneuzeNieuwsgierig persoon
ne kortewaegeneeen kruiwagen
ne peejzeweejvreeen gierig mens
ne perelare zettnomver vallen
ne raa-uhreeen elastiek
ne rongluupereStraatventer
ne sgihrperepuntenslijper
ne stoeffereeen bluffer
ne woawWaal
neefustnaast
neengnenegen
neengneneengtuchnegenennegentig
nen akrobateen acrobaat
Nen buèrtleEen beitel
nen speksnoepje
nen teekregenworm
nen woaibuumpopulier
NestepikkereRuziemaker (kind)
neujz'ncuberdons
neujzeneus
neujzemoa'erekabaalmaker
neusdoekzakdoek
nieveranstnergens
nievurstnergens
nihshalf gekookt nog lopend
NoaldeNaald
noddebuskoatnootmuskaat
ntwaddeiets
nun briwmarchanEen opticiën
nun dzjoelEen lamme goedzak

O

OalpompeBeerpomp
oalvekoatadvokaat
oarmetierigarmoedig
oarmoezoajrearme
oenderekip
oowverschiet'noverblijven
ortangs'nHortensia
over d'Ijzersgekkenhuis
over d'ijzersvoorbij de overweg
over en twereheen en terug

P

paaizndenken
pawtomantel
pee'sjeperzik
peejzeweejvregierigaard
peihrdemie-uh-streDierenarts (voor vee)
peihrrepeer
Persihnnerolluik
peuperepeper
PeupperstroattePeperstraat
piempompullekenlieveheersbeestje
piepeduoddoodmoe
piepeduuhddoodmoe
piet'nknikkers
pih-uhlsledematen
pij-uhsschoppen (ww)
pij'uhsSchoppen (kaartspel)
PikkeZeis met korte steel
pilooschoensmeer
pirrepeer
pisscheblommepaardenbloem
plaahtsekaal
plaatsekaal
PoeldnJonge kippen
PoesjetteKinderwagen
PortefoeldePortefeuille
portraat'ntraa-uh-refotograaf
posttv-zender
preer'nsieren
priezestopcontact
puhrtannochtans
puihppepop
pulledrinkfles
puortepoort
pusseedevorige (keer, week, ...)
puts'oofdkikkervisje

R

RabètstroatteRabautstraat
rappeleer' nherinneren
reedekuuldraagtas
reedekuul, kabbaboodschappentas
reingkaat'nvandaliseren, beschadigen
RoepreAdamsappel
rommetiesreuma
RóóhRogge
ruokuolerode kool

S

saahsjesaus
saangsgeld
SaangteSint-Laureins
schammoteurgoochelaar
SchartnKrabben
scheeldeksel
scheelkenkroonkurk
schèrlewiepschrijlings
schijveschijf
schoapschaap
SchoenblinkSchoensmeer
schoenstraa-uhnschoenveters
schroepinhalig persoon, gulzigaard
siegrihttesigaret
sjaattebreiwol
SjacoscheHandtas
sjie-uhkauwgom
sjofajzecentrale verwarming
slaa-uhconfituur
sletsenpantoffels
sleuteresleutel
smaahtreuzel
soefletslag in aangezicht
soepiernzwezeriken
SoutiënwinkleLingerie
spee'eloasjespeculaas
spieuknspugen
spoaspade
staahtstout
staakskeslucifers
staffastigvoortdurend
steekkaarrestootkar
stihnssche rattehamster
stoasj'nkousen
StoassesSokken
stoowvekachel
StriepkesgaasMager gras
stroattestraat
stromeihnevergiet
struotstro
stuip'nbukken
stuotvoorval
stuteboterham
subietaanstonds

T

t' ruogvoardekenbeekje bij Waarschoot
taa'rtnpedalen
taartreRokkenjager
TaatnBorsten
tallonshoge hakken
taluurebord
tappiettapijt
te goarretesamen
tendoet, baatendoettoch niet
tertereRokkenjager
tettehoofd
tgrafkerkhof
tiellebord
tierihtterits
tietetutter
tietsjenfopspeen
tihng'elebrandnetel
tijngelsBrandnetels
tings'ntreiteren
tjenuiversJeneverbessen
TjsaastuhgZestig
Tko'erstroatsjenCocquytstraat
toataardappel
toebij (iemand thuis)
toespaalleveiligheidsspeld
toet ; toetoettoch wel
topkescuberdons
totte of een beejzekus
travèrspoorwegovergang
travva-uhnarbeiden (hard)
TrawiehleTruweel
TrotinitteAutoped (Step)
tsachternoejs's namiddags
tselfstehetzelfde
TsévntugZeventig
tsjenuiversaalbessen
tsjetteklak
tsjettemuts
Tsjien TsjanSint-Jan-In-Eremo
Tsjien tsjangs dreejveSt Jansdreef
tsjo-uh(nat)kletsnat
tsjuotvarken
tsnaagteinks's morgens
TuchtigLoops (koe)
tuogtoog
tuopesamen, tesamen
TurweTarwe
tuupe tegoaresamen
twad'aawiets anders
Twie'eTwee
twihsdwars
twowvetwaalf

U

u'tslierenuitglijden
uh panh-ne broekribfluwelen broek
uh scheet' in uh flasseeen tegenvaller
un flokkeeen likstok
untwoareergens
uo-uhhoge
uorebihsteoorworm
Uoste(r)kluoOost-Eeklo
uuehoog
uueoog
uue (met nadruk op de doffe e) hoge
uuenogen
uur'n aaligenHaar lief (schamper)

V

va zijne sies droa'nflauwvallen
vaa'rebijna
vaahtte [voute]kamer (boven half verzonken kelder)
vallebroeksluiting
vallegulp (broek)
vanaa'jstuiteraard
vanaajgstnatuurlijk
vantiene neengnewaarschijnlijk
vazze leevnooit
veijzevijs
veirweverf
velofiets
VélobaalleFietsbel
VéloluechtFietslicht
VélorekkereSnelbinder fiets
verliehnvervelen
versjaatvork
VerwoarmpulleThermosfles
veu-elkenvogeltje
veu'levogel
veuhsmelodie
vih'nebig
visspoaenschuimspaan
viurtieneveertien
vleiring'nvleugels
VloameinkVlaming
VloaminckstroatjenVlamingstraat
vortrot
vorten appelerotte appel
VraahntongnSansevieria
vroa'nvragen
vuilkaarrevuilniswagen
vuo de momaangtmomenteel
vuortieneVeertien
VurkeRiek met twee tanden

W

wakvochtig
wantehandschoen
wasspaallewasknijper
WaunslagLandweg
weejznaangezicht
WeeleihnkWegel
wegsteekerkenverstoppertje
weujsdagwoensdag
wietlawwoaisul
wortewkesworteltjes
wouwdere, gouwdere, zouwderewij, jullie, zij

Z

zaa-uh-tzout
ZandvleuZandvleuge
ZantjenBidprentje
ze'n (korte e, lang uitgesproken), zaa'nzeggen
zeejvnentzjeejvtichzevenenzeventig
zenjezeis
ziehmhoning
ziehslaats'nstrandslippers
Zijn koeke tieneZijn lief (humoristisch)
zjalloezievliegenraam
zjant'nvelgen
zjuustentiehnpietje precies
zjuzepeevrederechter
zomerveuglevlinder
zonnevlie'revlinder
ZuihlleDrempel

12 opmerkingen

  1. 'ja' (en ook 'nee') wordt in Eeklo vervoegd:
    enkelvoud:
    1ste persoon: 'joak'
    2de persoon: 'joag'
    3de persoon: 'joat' (o)
    'joaj' (m)
    'joas' (v)
    meervoud:
    1ste persoon: 'joam'
    2de persoon: 'joag'
    3de persoon: 'joajnt' (o)
    joajns (m / v)
  2. Die uitdrukking kan is alle vormen:
    Morgen ga ik naar de haarkapper : Morn goa'k mee men hoar
  3. Eeklose 'IJ': bij de uitspraak van de 'ij' die in de meeste Meetjeslandse dialecten eerder als de Franse 'è' wordt uitgesproken, wordt in het Eekloos meestal nog eens extra nadruk gelegd op de diftong door als het ware een extra, duidelijk uitgesproken 'J'. Zo wordt bijvoorbeeld 'zijstraat' 'zèJstroate' en 'zijspan' wordt 'zèJspan'
  4. Eeklose 'K': In het Eeklose dialect wordt een 'k' gevolgd door een doffe klank (doffe e) ingeslikt en dus niet uitgesproken vb pakken wordt pa-en, zakken wordt za-en of 'Eeklose bakkers bakken spekken die aan de kaken blijven plakken' wordt 'Eekliusse ba-ers ba-en spe-en dien aan de koa-en blijjvn pla-en'
  5. Tuimelare: was een ploeg die kon omgedraaid worden (met een tuimelsysteem, vandaar de naam), zodat de ploeger - eens aan het eind van de akker - gewoon de ploeg kon tuimelen en langs dezelfde voor ploegend kon terugkeren i.p.v. steeds maar rondjes te draaien.
  6. [T blijft T] Daar waar in de meeste Meetjeslandse woorden die eindigen op een 'T' na een klinker de 'T' vervangen wordt door een 'D' gevolgd door een doffe 'e' (vb net wordt nedde, lat wordt ladde) blijft de 'T' in het Eekloos en zelfs zeer nadrukkelijk door toevoeging van een doffe 'e' (net wordt dan nette en lat wordt latte).
  7. [klinkers voor een f/v]
    (A) een lange 'a' voor een f of een v wordt een tweeklank zoals 'braaf' wordt 'broawve'
    (E) hetzelfde gaat op voor een lange 'e'. Zo wordt 'zeven' uitgesproken als 'zeejvne', 'beven' wordt 'beejvn'
    (O) en voor de lange 'o' geldt dat ook. 'Boven' spreekt uit als 'bowvne'
  8. `iene van over d'ijzers` komt gewoon omdat de psychiatrische instelling net over de spoorweg lag/ligt. Heel de wijk Oostveld wordt trouwens Over d'ijzers genoemd in het Eekloos.
  9. het woordgeslacht kan verschillen van dat in de standaard; sommige naamwoorden nemen ' de(n)' als bepalend lidwoord inplaats van ' het' , b.v. ' het boek' wordt ' den boek' , en ' ' het vest' wordt ' de veste' ; o.a.: ' bedde, fieste, nette, ure, uege, bos, bureau, diner, moment, nest, theater, trottoir' ...
  10. plots toevoegen van het woordje 'een' zonder betekenis: ik weet dat niet: ik eenwete da nie ; hij vindt het niet: ij eenvinnet nie; hij snapt het niet: ij eensnappet nie
  11. toevoegen van het woord 'tijt': dat is totaal niet waar: dat is tijt nie woar ; dat is niet van mij: dadis tijt nie van mij
  12. vervoeging werkwoord 1 persoon meervoud: we dansen: we dansme; we zingen: we zingme, we gaan: we goame; we zijn: we zijme