Eekloos

Eekloos bevat 70 gezegden, 572 woorden en 12 opmerkingen. Alle woorden zijn toegevoegd door onze bezoekers.

PDFLog in

70 gezegden

als jij het zegtoschge't gij ' zaahgt
alsjemenoumehn dzjiele gods
beschadigen van de tegelsschennen van mijne vloer
bij ons thuistoe ongzent
dat geeft nietda besang nie
dat is te duur voor mijmènen bruihn'n un'keunta nie traa-uhn
Dat maakt mij niet uit't is mij aw iengdere
de deur op slot doende deure vermoaken
de volgende keerde noaste kier
een accident gehadNe plaats gezaat
een kus gevenun totte geev'n
Een schop in zijn achtersteNe schup in zijn gat
ene uit het gekkenhuisiene van over d'ijzers
ga uit de wegmeit ue
gebakken aardappelengebruineerd'eirappels
hard duwensteke zej verbeke
hard trekkentrekke zej vanekke
Het begon slecht't zaatuhguh slaacht op
het gaat welostwaddis
Het is een onredelijke vrouwtés natjebogaert
het is genoeg geweest't zadd'aw schiehn
Het is precies zijn grootvadert' Is gescheetn en gespoo' n zijnen peet
het is waarmein' dziele
het loodje leggenhij is't aan zijn flasche
het miezert't smokkewt
Het vriest hardtvriest dat kroakt
Hij beging een stommiteitèh éét de bolle van achter de steil geschot' n (komt van ' krulbolspel)
hij ging onderuitè sleej mee sèn pih-uhls o'vaare
Hij komt niet uit de buurtèh uhn-ihs nie va'lastier
huisarrestthuisblijvers kirremaasse
iets toch moeten doen'k aa 't an mijn kluoten
ik dacht'k paasjdege
ik geef het op; ik vind de oplossing niet'k geejve mij bot
Ik heb koukê-kê-e
Ik kon niets anders doen'k un koste nie vuodere
ik wil dat niet doenge keun mij' kluutn kuisn
Ik zet je dit betaaldUih poart stoad'op de buijze
ik zou het hem niet zeggenkzoetem nie zaa'n
Ik zou nooitKu'n zoe noojnie
In Eeklo bakken ze karamels die uitrekken en aan de zakken blijven plakkenIhn Ee'luo ba-uhn ze spaa-uhn die raa-uhn ihn an de za-uhn blijvn pla-uhn
India JuteDe Boalefabrieke
ineen knutselentuope brihfelen
je broek staat openuh valle stoat oop'n
je kan in haar decolleté kijkenge ziet tot tendent de meulenstroate
je moet zot zijn om zoiets te doenge moe van nen vurten hond g'eten hèn vuor da te doen
je zou het niet van hem denkenge zoe't aam nie anzaa'en
laat je gaangeef buzze geef saatte
Langs zijn neus wegK' tsuihs geweg
Men zegt zovéél...'t Goan veel zèèn in nuh zak
omstandigheden met veel zorgen (stress) Ge zoet' er de sessels (=stuipen) van krijgn
regen en zonneschijn tegelijkertijdkihremaasse in d'aalle
septischeput ledigervan Hulle mee zen beerpulle
slappe koffiet' is woatervliet
snoepspekken dien rekken in plakken an de zakken
toch welbaatoet, toetoet
trap het afschiet ue vuort
van begin tot eindvan aass'n t'aand'n
Van wie is die fietsWiejste velo is da
verleden weekpusseede wee'e
verlekkerd zijn opbegoest zijn noar
volgende weeknoaste wee'e
voor de zekerheidvuor ' t zee'uhrste
waag het nietge kund'ue vervuuderen
Wat is de stand van zakenOe schihtda d'iere
we werden tegengehoudenme wierme teeng-uh gaahn
Ze is naar de kapper geweestZis mee uer oar geweest
ze is nogal diep gedecolletteerdz'is vaarrre bluotshuovde (bloothoofd)
zijn broek is te kort't stoa woater ih' zijne kaawdere
zin in iets hebbengoest' aa'n
zwaar marginaal volkienen van in t sterrestroatsen

572 woorden

's morgenstsnaagteinks
's namiddagstsachternoejs
5 euro5 euroos

A

aalbessentsjenuivers
Aambeien' t speen
aangezichtweejzn
aanhankelijk kind of huisdierflaaipihrre
aanstondssubiet
aantikkertjeklaastjen
aardappelirrappele
aardappeltoat
aardbeienejrrebeezn
Achterlicht voertuigAchterluicht
AchtertuinDen achtruit
AdamsappelRoepre
advocaatawvekoat
advokaatoalvekoat
ajuinandsjun
ajuinandzjuun
ajuinsausandjuunsjaasse
andersaaw
andijvieanduuvink
AntwerpenaarAngtwirpnoare
apothekerappetee-uh-re
appelapple
appelflapbotterscheel
arbeiden (hard)travva-uhn
armeoarmoezoajre
armoedigoarmetierig
Autoped (Step)Trotinitte

B

bangbenaat, schoaw
bangbenèt
beekje bij Waarschoott' ruogvoardeken
BeerpompOalpompe
behulpzaamgediejstig
beitelbuortele
bellenbaawn
beschadigen van de tegels' t schennen van mijne vloer
bessenbeejz'n
BetalenBetoawn
bibliotheekboekerij
BidprentjeZantjen
bigvih'ne
bij (iemand thuis)toe
Bijkeuken't Achterhuis
BijnaBijkans
bijnavaa're
BloemBlomme
bloemenblommn
blootsvoets(pletse)boarevoets
boekentascarnaseire
boekentaskarnasiejeirre
bomenbuomn
boodschappentasfielee
boodschappentasreedekuul, kabba
bordtaluure
bordtielle
BordeelKabberdoesken
bordeelkriebelmuite
borgsomgarantie
borstelbuihstle
borstenloezen
BorstenTaatn
boterhamstute
bovendienbowvnandien
brandneteltihng'ele
Brandnetelstijngels
breiwolsjaatte
brillen etuibriwkasse
broeksluitingvalle
bromvliegmoaneschijtere
brood, brodenbruod, bruongs
Brugse SteenwegDe Woarme Landn
bruin broodgrof bruod
BrusselaarBruuseloare
buisbuijze
buitenspel (off-site) afzijd
bukkenstuip'n

C

centrale verwarmingsjofajze
cocquytstraat't Kokkerstroatjen
CocquytstraatTko'erstroatsjen
collegekoleejzje
confituurslaa-uh
cuberdonsneujz'n
cuberdonstopkes

D

de bovenverdieping't ipperste
De kerkbaljuwDe pijke
de keuken't schot'luis
De MoorDen théketele
De OogstDen oest
De wasDe waste
dekselscheel
denappelkarrotte
denkenpaaizn
deugnietbrigan
diarreeafgank
Dierenarts (voor vee)peihrdemie-uh-stre
domme vrouwkalle
doodmoe
doodmoepiepeduod
doodmoepiepeduuhd
doorspoelendeuretraa'en
DorsmachineDaasmachine
draagtasreedekuul
DreefDréjve
DrempelZuihlle
driedreije
drinkflespulle
dropkluihtsendruihp
dwarstwihs
Dweilen (meerv. dweil)Dwaahls
Dweilen (werkw.)Dwaahl'n

E

Eekloee-uh-luo
een (m) ne
een acrobaatnen akrobat
Een beitelNen buèrtle
een blufferne stoeffere
Een dronkaardEen pulle
een elastiekne raa-uhre
een gierig mensne peejzeweejvre
een kruiwagenne kortewaegene
Een lamme goedzaknun dzjoel
een likstokun flokke
Een opticiënnun briwmarchan
een tegenvalleruh scheet' in uh flasse
een vloekerdebieten
een vorkeen fersjet
Een zuurpruimn' n pin
eetbaareeteleihk
Eierenaa'rs
elfaawve
elleboogkneut
Emmerie-uh-mmere
enkelsknoejsels
ergensieverans, ieverangst
ergensuntwoare
erwtirrewete
erwteneirreweetn

F

fietsvelo
FietsbelVélobaalle
FietslichtVéloluecht
flauwvallenva zijne sies droa'n
flesflasse
fopspeentietsjen
fotograafportraat'ntraa-uh-re
FruitwormpjeAnneke Tiektak

G

gedroogde hamgraaw'aaspe
geelheel
gekkenhuisover d'Ijzers
geldsaangs
gerookte hamgraaw'aaspe
GerstGiste
gierigaardpeejzeweejvre
goochelaarschammoteur
gootgraappe
grasgaa's
Gras maaienGès afrij' n
Grasmaaiergaasmachine
Graszodegaastsjonk
GrensrechterLientjesman
groentengroejsele
groentengroensle
groententuinlochteink
Grote voetenLochtinkvoetn
gulp (broek)valle

H

haakpenkrosjeerhoak
Haar lief (schamper)uur'n aaligen
half gekookt nog lopendnihs
hamsterstihnssche ratte
handschoenwante
Handspel (voetbal)aajs
HandtasSjacosche
hectische toestandenerlewoase
heel (volledig, helemaal)huuw
heen en terugover en twere
Hek van een weideDe boalde
helemaalhielegan
helemaalhuolegan
Hemeleemle
herfstweerboamaahsweer
herinnerenrappeleer' n
hesphepse
Het Kon. AtheneumDen atnéé
Het leiken't Laaiken
het miezert't smokkeuwt
het regent' t reeng-uht
het stadscentrumden bihnn'n
het stationde stoasje
het tocht't traakt
hetzelfde't aainste
hetzelfde't szaawfste
hetzelfdeiengdere
hetzelfdetselfste
hierheenlast'iere
hogeuo-uh
hogeuue (met nadruk op de doffe e)
hoge hakkentallons
hoge hoedkachelbujze
honingziehm
hoofdtette
hooguue
HooiEuj
Hooizolderden eujschaawf
Hortensiaortangs'n
huichelaar, hypocrietmuihlntraa-uh-re

I

ietsntwadde
iets anderstwad'aaw
ijsjekrihmpken
ik ben het niet geweestbekkendoe
ik dachtkpaajsdege
ik heb koukaa kaa'e
ik heb pijnkaa ziehre
ik riepkriepe
ik stoptekstoptege
ik weet het nietkweetetniet
in brokstukken uiteenihn pluih-uhmuihw
In verwachtingIn possiese
inhalig persoon, gulzigaardschroep

J

jajoat
Jeneverbessentjenuivers
jij dom mensgij dwoaze tuite
jij niet hoorgij nie zille
Jonge kippenPoeldn
jongenknechtebrakke

K

kaakslagkoaksmeete
kaakslagmuilpihre
kaalplaahtse
kaalplaatse
kabaalmakerneujzemoa'ere
kachelstoowve
kalfmutte
kamer (boven half verzonken kelder)vaahtte [voute]
karkaarre
Karel Lodewijk LedeganckLéchank
karnemelkkihrremaawk
kastkasse
kastkhasse
kattekwaadkattekoat
kauwgomsjie-uh
kerkhoftgraf
kersenkaaz'n
kersenpittenkaazekaarns
KeukenKeu'ene
kikker(n)oaktepui
kikkervisjeputs'oofd
kinderwagenkingdervwoatuure
KinderwagenPoesjette
kipoendere
Kippenhok' t kiekeskot
klaktsjette
kletsnattsjo-uh(nat)
kloeffenkloppers
kloefkapperkloppekapre
klompkloppere
klompenmakerkloefkapper
klontjekluitsjen
kluwenannekesnaast
Knapzak (werk) Bazàche
knikkersmoarbels
knikkerspiet'n
knoeiboeldi'ffele
knoeienbriehfelen
knoeierbrihfeloare
koffiekaffee
konijnenkuhnijn'n; kuhnij's
kookpotkastrolle
kouskaahsje
kousenkaahses
kousenkessjes
kousenstoasj'n
kouwkleumkatteif
Kraambed'tkinderbedde
KrabbenSchartn
Krantgezaatte
kreukelskaarrekown
kroonkurkscheelken
kruiwagenkortewaegne
kruiwagenkortwoa'ne
KurkFlokèt
kurkflokkaaht
kurkflokkaat
KurkentrekkerFlokketrèkkere
kustotte of een beejze
KweepeerKweepihre

L

laaglie-uh
LaarzenBotn
LandwegWaunslag
lariedaaj
lariegruetn deij
lariekloaeren daaj
lavabolavakrom
ledematenpih-uhls
libelle, waterjufferbiejzestek' re
liefdeverdrietluhdeveduh
liefstelotjen
liegenlie'n
lieveheersbeestjepiempompulleken
LingerieSoutiënwinkle
lollyfloh'uh
Loops (koe) Tuchtig
Loops (vr. varken)Berimstig
lucifersstaakskes

M

Mager grasStriepkesgaas
mantelpawto
marginalebrah-uh-gast
mayonaisemanneize
meisje met jongensmanierenknaachtebra-uh
melodieveuhs
mensmaajs
merelmeirelaore
MesthoopMaassink
mijn hartmijn aarte
Mijn knieenMij'kniejs
minnareskoe'etiene
minnareskoeketiene
misdienaarkreoil
moedermoedre
MoeieDe Meu-uh
moestuinlochteink
moestuinschoenenlochteingtaarters
Molen voor de kleintjes (foor) ' t Vélomeuleken
momenteelvuo de momaangt
mondharmonicamommeziek
mondharmonicamuilschoave
motorfietsmottocie-uh-le
mutstsjette

N

NaaldNoalde
naastneefust
natuurlijkvanaajgst
navelnaffele
negenneengne
negenennegentigneengneneengtuch
nergensnieveranst
nergensnievurst
neusneujze
Nieuwsgierig persoonne Kerneuzeneuze
Nieuwsgierigaardkeurieujzeneujze
nochtanspuhrtan
nootmuskaatnoddebuskoat

O

ogenuuen
om de haverklapalle vehf staapn
omver vallenne perelare zettn
ongeveerappeupree
Ontstemd gezichtMuile van lijntjes
onzinkuihle
ooguue
Oogst binnen halenMé nn
ooitvazze leevn
oorwormuorebihste
Oost-EekloUoste(r)kluo
ophoudenafschiehn
opruimenafijelen
opschepperblageur
opschietenaffeseer'n
opzijlas'te kangt
opzij gaanmeit'n
oud (bijv.nw)aaw / aa ('n)
oud (bijv.nw)aaw aa ('n)
oud (bijwoord)aawt
overblijvenoowverschiet'n

P

Paardebloem (bladeren) Mollesallà
paardenbloempisscheblomme
pantoffelssletsen
Parochieblad' t Bladjsen
pedalentaa'rtn
peerpeihrre
peerpirre
peperpeupere
PeperstraatPeupperstroatte
perzikpee'sje
petklakkuh
Pietje Preciesjuustentiehn
pietje preciesmui-uh-ziftere
pietje precieszjuustentiehn
plantrekkerkarrootntraa-uhre
plotsklapsbotsaawfs
pookkooteroare
poortpuorte
poppuihppe
populiernen woaibuum
PortefeuillePortefoelde
prettigleutig
puntenslijperne sgihrpere
PureeGestampt' ihrrappels

R

RabautstraatRabètstroatte
ragebol (borstel)kobbejoa're
Rammelaar (speelgoed) Klotterspoane
ravottendjakkeleur'n
recht op, precies opklof op
redetwistenerrebekn
regelen, in orde brengenarrazjeern
regenwormnen teek
remfraa'n
Rennen't aart afluopn
reumarommeties
reuzelsmaaht
ribfluwelen broekuh panh-ne broek
Riek met twee tandenVurke
ritstierihtte
RoddelenKommeern
RoddeltanteKommeere
rode koolruokuole
RoggeRóóh
Rokkenjagertaartre
Rokkenjagertertere
rolluikPersihnne
rommelbuihcht
rotvort
rotte appelvorten appele
rotzooiendjakkeleur'n
Ruiten (kaartspel)Koe'uh-s
rumoererlewaose
ruzie makenaassepi-uhn
Ruziemaker (kind) Nestepikkere

S

samentuupe tegoare
samen, tesamentuope
SansevieriaVraahntongn
saussaahsje
saus met spekkoantjessaasje
schaapschoap
schijfschijve
schoensmeerpiloo
SchoensmeerSchoenblink
schoenvetersschoenstraa-uhn
schommelbeijze
schommelbijze
schommelenbeiz'n
Schoppen (kaartspel)pij'uhs
schoppen (ww)pij-uhs
schrijlingsschèrlewiep
schuimspaanvisspoaen
sierenpreer'n
sigaretsiegrihtte
Sint-Jan-In-EremoTsjien Tsjan
Sint-LaureinsSaangte
slaat op nietsdaaj
slaglappetaatte
slag in aangezichtsoeflet
sleutelsleutere
Snelbinder fietsVélorekkere
snoepjenen spek
snurkengrow'n
SokkenStoasses
somsallemaahts
spadespoa
speculaasspee'eloasje
spekbuikschotele
spekjessauskoantjessaase
spinkobbe
spoorwegd' ijzers
spoorwegde roete
spoorwegijzerenweg
spoorwegovergangtravèr
spugenspieukn
St AlouisiusschoolDe Niee broeders
St JansdreefTsjien tsjangs dreejve
staande lamplampadère
staartkodde
stapelklas
Stekelbessenbaa'ers
stootkarsteekkaarre
stopcontactprieze
stoutstaaht
straatstroatte
Straatventerne rongluupere
strandslippersziehslaats'n
strostruot
sukkelkroete
sulwietlawwoai

T

tafelkleedammeloakene
tapijttappiet
TarweTurwe
tegendraadskontekroaks
tesamente goarre
ThermosflesVerwoarmpulle
tijdensbinst
tikkertjeklaastjen
toch nietbet-ten-doet
toch niettendoet, baatendoet
toch weltoet ; toetoet
toogtuog
treiterentings'n
TruweelTrawiehle
tuinlochteink
tuttertiete
tv-zenderpost
twaalftwowve
TweeTwie'e

U

uiteraardvanaa'jst
uitglijdenu'tslieren

V

vandaliseren, beschadigenreingkaat'n
varkentsjuot
Veel huilen (kind) 'n peere
veertienviurtiene
Veertienvuortiene
veiligheidsspeldtoespaalle
velgenzjant'n
vensterluikblaffeture
verdoriemijndzielegods
verfveirwe
vergietstromeihne
verkeerslichtende ruo luicht'n
verstoppertje(klaastjen) aloed
verstoppertjewegsteekerken
vervelenverliehn
vetersnaastels; schoenstraa'en
vijsveijze
VlamingVloameink
VlamingstraatVloaminckstroatjen
vleugelsvleiring'n
vliegenraamzjalloezie
vlinderzomerveugle
vlinderzonnevlie're
vochtigwak
vogelveu'le
vogeltjeveu-elken
voorbij de overwegover d'ijzers
Voorstuk van landbouwkar't Lamoen
voortdurendstaffastig
voorvalstuot
vorige (keer, week, ...)pusseede
vorkversjaat
voutekamerDe vaa'te
vragenvroa'n
vrederechterzjuzepee
vrekgierechoard
vroedvrouwachterwaersterigge
vroedvrouwachterwoarster
vuilniswagenvuilkaarre

W

Waalne woaw
waarborggarantie
waarschijnlijkvantiene neengne
Walloniëde Woaw'n
walmloai
warboelaarlewoasje
warboel, chaosèrlewoasje
wasknijperwasspaalle
Waterland Oudemanden Aa'man
wc't vertraak
WegelWeeleihnk
weggaanafbeiz'n
weggaanafbijzen
wel?aawaaw
werpen (fors) djakken
wij, jullie, zijwouwdere, gouwdere, zouwdere
WitloofBruusels luof
woensdagweujsdag
WoningDoeninge
WoonkamerDen huijze
worteltjeswortewkes

Z

zakdoekneusdoek
ZandvleugeZandvleu
zeggenze'n (korte e, lang uitgesproken), zaa'n
zeiszenje
Zeis met korte steelPikke
ZestigTjsaastuhg
zevenenzeventigzeejvnentzjeejvtich
ZeventigTsévntug
zeverdaaj
Zijn lief (humoristisch) Zijn koeke tiene
Zilverstraat't Zaawverstroatjen
zin, smaakgoeste
zoals (eraan gelijkend) lijk
zolder't ihpperste
zoonknechtjo'ne
zoutzaa-uh-t
Zuur gezichtblieksèsse
zuurtjes (zure snoep)muilntraa'ers
zwaar op de maagmachtig
zwezerikensoepiern
zwoegen (werk) krabeulen
zwoeldoef

12 opmerkingen

  1. 'ja' (en ook 'nee') wordt in Eeklo vervoegd:
    enkelvoud:
    1ste persoon: 'joak'
    2de persoon: 'joag'
    3de persoon: 'joat' (o)
    'joaj' (m)
    'joas' (v)
    meervoud:
    1ste persoon: 'joam'
    2de persoon: 'joag'
    3de persoon: 'joajnt' (o)
    joajns (m / v)
  2. Die uitdrukking kan is alle vormen:
    Morgen ga ik naar de haarkapper : Morn goa'k mee men hoar
  3. Eeklose 'IJ': bij de uitspraak van de 'ij' die in de meeste Meetjeslandse dialecten eerder als de Franse 'è' wordt uitgesproken, wordt in het Eekloos meestal nog eens extra nadruk gelegd op de diftong door als het ware een extra, duidelijk uitgesproken 'J'. Zo wordt bijvoorbeeld 'zijstraat' 'zèJstroate' en 'zijspan' wordt 'zèJspan'
  4. Eeklose 'K': In het Eeklose dialect wordt een 'k' gevolgd door een doffe klank (doffe e) ingeslikt en dus niet uitgesproken vb pakken wordt pa-en, zakken wordt za-en of 'Eeklose bakkers bakken spekken die aan de kaken blijven plakken' wordt 'Eekliusse ba-ers ba-en spe-en dien aan de koa-en blijjvn pla-en'
  5. Tuimelare: was een ploeg die kon omgedraaid worden (met een tuimelsysteem, vandaar de naam), zodat de ploeger - eens aan het eind van de akker - gewoon de ploeg kon tuimelen en langs dezelfde voor ploegend kon terugkeren i.p.v. steeds maar rondjes te draaien.
  6. [T blijft T] Daar waar in de meeste Meetjeslandse woorden die eindigen op een 'T' na een klinker de 'T' vervangen wordt door een 'D' gevolgd door een doffe 'e' (vb net wordt nedde, lat wordt ladde) blijft de 'T' in het Eekloos en zelfs zeer nadrukkelijk door toevoeging van een doffe 'e' (net wordt dan nette en lat wordt latte).
  7. [klinkers voor een f/v]
    (A) een lange 'a' voor een f of een v wordt een tweeklank zoals 'braaf' wordt 'broawve'
    (E) hetzelfde gaat op voor een lange 'e'. Zo wordt 'zeven' uitgesproken als 'zeejvne', 'beven' wordt 'beejvn'
    (O) en voor de lange 'o' geldt dat ook. 'Boven' spreekt uit als 'bowvne'
  8. `iene van over d'ijzers` komt gewoon omdat de psychiatrische instelling net over de spoorweg lag/ligt. Heel de wijk Oostveld wordt trouwens Over d'ijzers genoemd in het Eekloos.
  9. het woordgeslacht kan verschillen van dat in de standaard; sommige naamwoorden nemen ' de(n)' als bepalend lidwoord inplaats van ' het' , b.v. ' het boek' wordt ' den boek' , en ' ' het vest' wordt ' de veste' ; o.a.: ' bedde, fieste, nette, ure, uege, bos, bureau, diner, moment, nest, theater, trottoir' ...
  10. plots toevoegen van het woordje 'een' zonder betekenis: ik weet dat niet: ik eenwete da nie ; hij vindt het niet: ij eenvinnet nie; hij snapt het niet: ij eensnappet nie
  11. toevoegen van het woord 'tijt': dat is totaal niet waar: dat is tijt nie woar ; dat is niet van mij: dadis tijt nie van mij
  12. vervoeging werkwoord 1 persoon meervoud: we dansen: we dansme; we zingen: we zingme, we gaan: we goame; we zijn: we zijme