Lochristis dialect
Het dialectenwoordenboek Lochristis bevat 474 woorden, 57 gezegden en 4 opmerkingen.
Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek Lochristis
Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe. Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen. Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.
57 Lochristise gezegden
| ... en wat weet ik niet nog allemaal/ enzovoort | ...en guel den annekesnest |
| alles ligt overhoop | 't ligt oiup overul |
| alsjeblieft zeg, verdomd nog aan toe ( in de naam van de hemel) | in 's emels nuim |
| beetgenomen | bai den bok geleed |
| ben je verkouden | edde mee ui gat bluet geleen |
| dat kan je wel vergeten | tzal kinneke klop zijn |
| dat kan je wel vergeten | ge keunt't op uiwn buik schrijvn |
| de neus snuiten | zij'n neuze kuis'n |
| een beet en een snauw | e snak en e beete |
| een sigaret rollen | e flokke/floksken/ sigereidde droajn |
| een stomiteit doen | den uil uitang'n |
| en daarmee is het laatste gezegd | en doirmee ponton |
| Er is geen eten op tafel | De katte is over tafle gesprongen |
| het is de moeite niet | 't schuip es de preude nie weerd |
| het is een mooie aardappeloogst dit jaar. | tzijn ploanders van de joar / tzijn ploane petoaters van de joar |
| het lost niks op | t'es gjien avance |
| het slaat tegen | 't es van den hond zijn klouidn |
| hij heeft zich niet gewassen/ hij is vuil | ij ee lookerschen brand |
| hij is arm | é é giien nuigle om oin zijn gat te krabn |
| hij is dronken | ij ee e stik in zijn voetn/ zijn kruige |
| hij is niet veel waard | é es gieen fluide weerd |
| hij is onuitstaanbaar | t'e doar gjien uis mee t'ouen mee den diejn |
| hij is uitgeteld/hijkan niet meer | 't schuip es de preude af |
| hij staat met zijn mond vol tanden | é weet van toet'n of bloiz'n |
| hij valt in herhaling | zij' plakke blijfd 'angn |
| hij ziet er heel ziek uit | ee luept mee de duoe op zijn lijf |
| hij/ zij is weggegaan | ij ee zijn / s'ee eur schup afgekuist |
| hij/zij is goed terechtgekomen | é/z' es mee zijn/heur gat in de bodre geval'n |
| iemand die geluk heeft en er trots op is | é es gezet gelijk ne puij op ne weegle |
| iemand die het altijd beter wil weten | da es nogol nen peezeweevre |
| iemand die wartaal uitkraamt | é ee te lange op de meulekes gezeet'n |
| iemand met o-benen | der kan een virken deure luep'n |
| ik ben verkouden | kei e vallinge |
| ik heb een verkoudheid | t'es effenaf hele kisse die uit mij'n neuze luept |
| is het eten reeds klaargemaakt | es t'eten oal griet |
| je gaat veel te onnauwkeurig te werk, vind ik. | 't es mee d'avancesteeke, geluef ek |
| laat je gaan | geef moar sette |
| langs een binnenweg gaan | langst den gieregoird goin |
| mag ik binnenkomen? ik stoor toch niet? | es ter gjien belet? |
| mager iemand met smalle schouders | é es geschourd gelijk een koerspulle |
| o-benen | ter kan een virken deure luepn |
| ocharme, het arme mens | ochirre, da schuip |
| slecht onderkomen hebben | in den uip gelozeerd zijn |
| te laat komen om mee te helpen | é es gelijk de cloons, é komt als 't gedoin es |
| vals spelen (vb. in kaartspel) | zeurn |
| verstoppertje spelen | wigstekerken speeln |
| verzorg je goed! | kloestert ui |
| Wat een vreemde man. | 't es mej nen oardeg'n droaere |
| Wat een vreemde man. | 't es mej moar ne schui'n |
| zand of moddervlekken op de huid | lookerschen brand |
| zatlap | nen dronkoard/ een verdronke land |
| ze is zwanger | z' es in poziese |
| zeg dat het niet waar is! | 't es toch nie woir zekre / emoir mains toch |
| zich vervelen | zijn broekke verslijtn |
| zijn broekspijpen zijn te kort | der stoa woidr in zij'n keldre |
| zijn condoom was gescheurd | hij ee mee zijjn tjien deur zij kousse gezeedn |
| zijnmijn schoenen reeds gepoetst | zijn mijn schoens ol gekuist |
474 Lochristise woorden
| 's avonds | 't suives |
| 's middags | op de noene |
| 's middags | 's noens |
| 's morgens | 't snuchtinks |
| aalbessen | zenuivers |
| aalschep | birlodde |
| aangezicht | weez'n |
| aangezicht | muile |
| aanhangwagen | kerre |
| aanhangwagen | rémorke |
| aanmaakhout(voor vuur) | stovout |
| aansteller | koomoosse |
| aardappelen | petoaters |
| aardappelpuree | gestampte petoaters |
| aardbei | irbeeze |
| aarde | irde |
| aars/ sluitspier | fronsken/olleken |
| aarzelen | trunten |
| achterdeur | achterdeure |
| ader | oadre |
| afpersen | aflutsen |
| afstandsbediening | 't baksken |
| ajuin | andzuun |
| ajuinsaus | andzuunsause |
| angstaanjagend persoon | oeschoart |
| appelmoes | appeltrot |
| auto | otto |
| babbelen, bespreken | reezeneern |
| baby | labbekakkere |
| bagagedrager (auto) | portbaggaze |
| balpen | stielo |
| bang | schui |
| bazin | boizinne |
| beitel | birtle |
| benzine | nafte |
| benzinestation | naftepompe |
| bestelwagen | kamionedde |
| bh | sutjain |
| biefstuk | buustik |
| bierbuik | tuegzwire |
| bikkels | biekels |
| binnenstebuiten | uiveregts |
| blaag | blageur |
| bliksem | émelucht |
| bloem | blommme |
| bloem | blomme |
| bloemen | blommen |
| bloemkool | blomkulle |
| bloempot | blompot |
| boekentas | kanasjeire |
| boot | nen buet |
| borrel | dreuble |
| boterham | nen boot |
| botswagen | den ottoschottere |
| braadpan | koekepanne |
| brol | bucht |
| brombeer | reudelirre |
| bromfiets | bromre |
| bromvlieg | mojschijdre |
| brood | een bruue |
| broodbeleg/ charcuterie | bootvlis |
| broodje | breutsen |
| broodrooster | brueruestre |
| Bruno | dwoizeklut |
| buikloop/diaree | de schijde |
| buikspek | buikstik |
| buis | buize |
| cd | sedee |
| centrale verwarming | sofauze |
| chocoladereep | e stik sokla |
| computer | compjoedre |
| dagen | dui'en |
| dakgoot | kernisse |
| deksel | schijve/scheel |
| denken | paiz'n |
| deurpost | kassement |
| dienster | serveuze |
| diep bord | diepe talluere |
| diesel | mazoet |
| dikke koord | ne rieep |
| dobbelsteen | tirlink |
| dokter | dokteur |
| domme vrouw | kalle |
| dommerik | uilekluit/kalf |
| dooppeter | peetse lap |
| doos | dueze |
| draailuik aan raam | blaffeture |
| drek | drets |
| drie | dre-e |
| driewieler | trieporteur |
| drol | keudle |
| dronkaard | soepkieken |
| dronken zijn | in de bijze 'angen/ canar zijn |
| duimspijker | pienijze |
| dunne lende (biefstuk) | lueze rebbe |
| dus | zue |
| dwaallicht | dwoollicht |
| dwazerik | kloefkabre |
| echt/ wel(iswaar) | effenaf/serjeus |
| een | ieen |
| een | ne |
| een beurs | een boze |
| een delicate opdracht | een bescheedn komisse |
| een kind | ne kleijn |
| een man met een kleine gestalte | nen buem van ne vent moir wa kort afgezuigd |
| een praatjesmaker | ne zjieverire |
| een prutser/ dommerik/een clown | ne kloon |
| een sigaret | e sigredde |
| een vergiet | een verzijp/een stramijne |
| een verkoudheid | e vallinge |
| een weduwe proberen versieren | streutses leg'n |
| eetbare kleine slak | krekels/kerrekooln |
| elpee | langspeelploide |
| emmer | nen ieemre |
| erg | vriejnd |
| ergens | ieveranst/ieverst |
| erwten | irweedn |
| familie | famielde |
| feeks | teeve |
| feestdag | uegtag |
| fiets | vélo |
| fiets | ne v'lo |
| fietsstuur | giedon |
| film | ne fielme |
| fluiten | schuifelen |
| fornuis | 't vier |
| fotograaf | portrettentrekre |
| frieten | frietn |
| frietpan | frietkeedle/ftrietteuze |
| gans (allemaal) | guel |
| garnaal | girnoart |
| garnaal | geirnoart |
| gebakken aardappelen | gebruineerde petoiters |
| gehakt | gekapt |
| gehavend | geschaluint |
| geit | gidde |
| geldstuk | cens |
| gentenaar | gentnirre |
| gestoofd paardengehakt | usus |
| geweer | gewir |
| geweer met kromme loop | ge kunt er mee achter den hoek schied'n |
| glas | gloas |
| graag | girn |
| gras | ges |
| grasmaaier | gesmasiene |
| groenten | groensle |
| groot (dier of voorwerp) | ne k'det, ne kastar |
| grote donkere ogen | ueg 'n gelijk karbonkels |
| haag | uige |
| haar | oar |
| hark | ruikke |
| heeft | eeft |
| heeft | eetnt |
| heftig wenen | snot en slingere |
| hek | ekkn |
| heks | ekse |
| hemd | ende |
| hemdsmouwen | endsmou'n |
| hesp | epse |
| het op de heupen krijgen | de riedepetiede krij'n |
| het toilet | 't vertrek |
| hij heeft een gat in zijn kous | é eet er lange slecht veur'n gezeed'n |
| hij is eraan voor zijn moeite | é eednt oin zijn kludn |
| hij is vuil | é es zue zwart als murkes kludn |
| hoge hakken | tallons |
| hoofdvlees | ufflakke |
| hooi | euj |
| hooiopper | eujobre |
| huilebalk | schrimmuile |
| hun | ulder |
| iedereen maakt fouten | de fout'n van den dokteur lig'n op 't kirkhof |
| iemand die aast op een erfenis | é legt er zijn voed'n op te wike |
| iemand die gaapt ( ook een dommerik) | guipere |
| iemand heeft een ontstoken ooglid | é ee deur 't sleudelgoit gekeek'n |
| iemands vriendschap misbruiken | van andermans goedhei' profeteern |
| ijsslee | ijsstoel |
| ik ga eens naar het toilet | 'k goa ne kir woir da den keunink te voete goa |
| in de namiddag | 't sachternoens |
| in het | int |
| inwoner van Lochristi | ne Luueschen |
| ja | joajek (1ste persoon) joagij/ juig (2de persoon),jois(3de persoon vrouwelijk), joujij (3de persoon mannelijk), juim (1ste persoon meervoud), juig ( 2de persoon meervoud), jois (3de persoon meervoud) |
| jaa hoor | ja zenne |
| jenever | dots |
| jenever | zenuivere |
| kaalkop | pletsekop |
| kaars | kisse |
| kaas | koas |
| kachel | stoove |
| kalender | almenak |
| karnemelkpap | kirremelkpap |
| kasseisteen | kassej |
| kasseiweg | kassejboine |
| kast | kasse |
| kater | kelderkorses |
| kelder | keldre |
| kerkwachter(vroeger) | den suisse |
| kerkzitter | pileerbijtere |
| kermis | kermesse |
| kermis | kirmesse |
| kersen | kèzzn |
| ketting | keetne |
| kikker | puyj |
| kikker | pui |
| kinderen | kinders, jonges |
| kinderwagentje zoals een buggy | een pouseide |
| klaar | griee |
| kleingeld | kleuddergeld |
| kleingeld | kloddergeld |
| kleurpotloden | kleurkes |
| klompen | kloppers |
| klontje suiker | e kluitsen suikre |
| knieën | kniens |
| knikker | lavuur |
| knikkers | moarbels |
| knipperlicht | pinker |
| koelkast | ijskasse |
| koets | tzieeze |
| koffiebeurs | kaffébuze |
| konijn | k'nijn |
| kookpot | kastrolle |
| koorts | korses |
| koper en ketel | kobernen kedle |
| koper en ketel | kobbernen kedle |
| korset | korsee |
| kotelet | kortledde |
| krant | gezedde |
| kruisbes | stekelbeeze |
| kruiwagen | korweune |
| kruiwagen | korwuine |
| kruiwagen | kortewui'n |
| kuikentje | tsiepken |
| kus | totte |
| la/lade | schof |
| laarzen zonder beenstuk | galoskes |
| ladder | lieerre |
| lamp | lampe |
| langs | seegest |
| langslaapster | sluipkouse |
| lekke band | e pladde tube |
| lepel | leeble |
| leraar | mistre |
| licht (gewicht) | logte |
| licht (verlichting) | lugt |
| lip | lebbe |
| Lochristis | Luuets |
| lopende neus | snodebelle |
| loper | luebbre |
| lp-plaat | e plakke/ plakske/een ploide |
| luiaard | leegangre |
| luizen | luiz'n |
| maag | muige |
| maaidorser | pikdusre |
| maaidorsmachine | kombienne |
| maar | moar |
| made | moie |
| mag ik een s de choco | mak ne kir de choco |
| man | vent |
| man | ne mannemijngs |
| mantel | nen palto |
| mayonaise | majnijze |
| meikever | ikronkre |
| merel | mirloin |
| mes | mez |
| met | mee |
| mist | smuer |
| modder | more |
| moeder | moedre |
| moeial in het huishouden | nen papkokkere |
| moestuin | lochtink |
| mooie vrouw | schuen wijf |
| nachtemmer | pispot |
| nachtmerrie met koorts | van de moare bereen zijn |
| nagerecht | deesir |
| navel | avvel |
| nederlander | ollandre |
| nee | nieje |
| nee | njiennok( 1ste persoon), njiegij/ njiech( 2de persoon), neuj (3de persoon mannelijk), njiens (3de persoon vrouwelijk), njiem (1ste persoon meervoud), njiech (2de persoon meervoud), njies (3de persoon meervoud) |
| nee, dat klopt niet | bijtendoet |
| neef | ne kozzene |
| neus | neuze |
| niemendalletje | een schete in e flesse |
| niemendalletje | e schete in een flesse |
| niemendalletje | e schete in e flesse |
| nochtans | pertans |
| ober (man) | garçon |
| ober (vrouw) | mammezel |
| onderpastoor | onderpaustre |
| ongehuwde man/ vrouw | ne jonkman/ e jonkfrou |
| ongehuwde vrouw | oue vraistre |
| onnozelaar | koerskemel |
| ontevreden | miscontent |
| onweer | 't dondert |
| oog | uugge |
| oorveeg | een uurveege/ e soeflette/ e pamflette |
| oprit | opree |
| overloop | den allee |
| paard | pirdt |
| paarden | pirdn |
| paardenbloem | pisblomme |
| paardenmolen | pirdemeul'n |
| paardestaart | pirdestirt |
| paling | puilink |
| pantoffels | sletsen |
| pastoor | menir de paustre |
| pastoorsvriend | pausterslebbe |
| pater | poidre |
| peperkoek | lekkerkoek |
| pickles | piekels |
| pint bier | pijntzen |
| plaaggeest | ulle de krulle |
| plaat | ploide |
| plassen, pissen | ziken |
| plat bord | platte tallure |
| politie | fliek'n |
| politie | zendoarmns/zandurms |
| pollepel | puiléble |
| populier | woibuem |
| postman | fakteur |
| potlood | podlue |
| potlood | |
| praten | koutn |
| prikkeldraad | piekdroad |
| pyama | piezema |
| raamkozijn | kasseine |
| radiator | radiateur |
| regen | reene |
| regenen | reenen |
| regenmantel | reenfrak |
| regenton(uit steen) | 't reenstik |
| regenworm | teek |
| rem | frain |
| renner | koerur |
| ribfluweel | panne |
| ribfluwelen broek | een pa'nne broekke |
| rolluik | perciënne |
| rosse centjes | rosse kluidders |
| rozijnenbrood | rozijnebruoe/beezenboot |
| rund | rend |
| runderen | renders |
| ruzie maken | ruizemuikn |
| ruziemaker | ruizemuikere |
| s' avonds | 's uives |
| saus met spekreepjes | piellekessause |
| saus met spekreepjes | pielekessause |
| schaafwonde | kassejbrand |
| schaap | schuip |
| schatje | schedebeezeken |
| schommel | bijze |
| school | scholle |
| schop | schup |
| schop (werktuig) | schubbe |
| schort | veuscheut |
| schrikken | verschied'n |
| schroevendraaier | toernaviez |
| schroevendraaier | toernavies |
| septische put | birput |
| serre | sirre |
| sidecar | siedekerre |
| sinterklaas | sent nikluis |
| sjaal | sal |
| sla | salloa |
| slaag/ klop | dessinge/ pandoeringe/ rammelinge |
| slaapkleed | taboard |
| slapen | sluipn |
| slechte kaartspeler | plankierkoartre |
| slechte schilder | ne klakpodre |
| slechte vakman | nen knosselere |
| sleutel | sneudle |
| slordige man | luizegoird |
| slordige, vuile en valse vrouw | een tange |
| smeerlap | rotzak/smirlap |
| snelbinder | rekkerre |
| snelweg | ottostraade |
| snor | moestaus |
| soep | soebe |
| spaken | reons |
| spatbord | ne gardeboe |
| speculoos, speculaas | speekeluise |
| spin | kobbe |
| spook | spuek |
| staart | stirt |
| station | |
| station | stuise |
| station wagon | ne steesewui'n |
| step | trottinette |
| steunbalk | poetreil |
| stoefer | bloaze |
| stoep | plankier |
| stomdronken | canar |
| stoofvlees | stovrijae |
| storm | buimesse |
| storm en regen | buimesse |
| stro | struut |
| stuur ( fiets) | ne gidon |
| suikerklontjes | kluitses suikere |
| tabak | toebak |
| tafel | tuifle |
| televisie | televieze |
| tere, zwakke en bleke persoon | é es moir d' oogn toe te nijp'n |
| tesamen | tueppe |
| toch (wel) | toet(oet) |
| toch wel | toet |
| tol | nonne |
| tomaten | tommatn |
| touw | zieel |
| tractor | trekteur |
| trui | lijfrok |
| tuin | den 'of |
| twee | twi'e |
| uier | eur |
| uitlaatpijp | chargebuize |
| uurwerk | arlooze |
| vaas | voaze |
| Vagina | Splete voor u piemel |
| varken | virken |
| varkensdarmen | trodders |
| varkensstaart | virkeskodde |
| vegen | vuin |
| venster | voustere |
| vensterluik | blaffeture |
| verbrandingsas | sgrebilde |
| verdrinken | versmuern |
| verdronken | versmuerd |
| verfborstel | virfbussel |
| vergiet | verzijp/stramijne |
| verlof | konzee |
| verloofde | lief |
| versnellingsbak | vitissebak |
| verwarmingselement | raudjateur |
| vette darmen van varken(eetbaar) | trotters |
| vleier | majvuigre |
| vliegtuig | vliegere |
| vloeitjes | sigreddeblaudses |
| vogel | veugle |
| vogelkooi | veugelmijde |
| volgende week | noiste weeke |
| voor | veur |
| vooruitgaan, snel gaan | affesseern |
| vork | verset |
| vrachtwagen | kamion |
| vragen | vrui'en |
| vrederechter | zuuze de pee |
| vrek | gieregoird |
| vriend | moat |
| vroedvrouw | achterwoirstrigge |
| vrouw | vraomensch |
| vrouw | |
| vrouwenborsten | loezn |
| vulpen | portepluum |
| waarschijnlijk | va' tiene neehne |
| wastobbe,gestookt met hout,om de was te koken | tvernes |
| water | woidre/veugelwijn |
| watergeest | slokkepier |
| wc | tvertrek |
| Weeskind | wizze |
| wekbrauwen | winkbrau'n |
| wij | wulder |
| wimpers | pinkers |
| woonst | e weunste/een doeninge |
| worst | wuste |
| worsten | sosiessen |
| wortelen | wortels |
| zakdoek | neusdoek |
| zenuwen | zeelms |
| zieligaard | ne muttene/ nen duts |
| zigeuners | brakgasten |
| zij | zulder |
| zij heeft | z' ee |
| zo | azue |
| zolder | zoldre |
| zuurtjes | muilentrekkers |
| zwaar | zwoir |
| zwaluw | zwalme |
| zweetgeur | lijfreuk |
4 Lochristise weetjes
- Beste,
Ik zou een woord willen veranderen, maar vind het niet terug in de lijst. Het gaat dan ook over de titel. Niemand in Lochristi 'Lochristis', maar 'Lue'ts'.
Met vriendelijke groeten
Jan-Pieter - Goede Lue'tse spelling wordt hier dikwijls veranderd door inwijkelingen, vooral gentenaars die denken dat zij het Lue'ts dialect ook kennen.
Dus mensen als uw voorouders,ouders en jijzelf niet in Lue geboren zijn en in 't Luets dialect niet opgevoed zijn blijf dan van ons woorden af want ge kent er niets van. - Lookrieste es een durp in Uust-vluinders, int uustn va' Hent. Uuk in de djielgemjientes Beirvelde en Zaffeloare wordt er tzelste dialect gesprookn.
Uuk in de streekn van Destelbir'n en Eusde trekt het dialect vrie goe op da van Lookriste.
Lochriste is een dorp in Oost-Vlaanderen, ten oosten van Gent. Ook in de deelgemeentes Beervelde en Zaffelaere wordt er hetzelfde dialect gesproken.
Ook in de streken van Destelbergen en Heusden lijkt het dialect enorm goed op dat van Lochristi.
U en uw, worden meestal uitgesproken als "ui", hoewel dit in sommige streken in de buurt van Lochristi (vooral in de buurt van Wetteren) "ou" kan zijn, of een tussenvorm.
Deze ui-klank vind je ook in woorden zoals: maag=> muige, dagen=> dui'en,...
Heel wat medeklinker worden vluchtig uitgesproken en worden stemhebbend. Een woord zoals "week", wordt "weeke" uitgesproken, waarbij de "k" bijna lijkt op de Franse "g" van "gar - Niemand in Lochristi zegt 'Lochristis', maar 'Lue'ts'.
Dialecten
Deze dialecten zijn alle toegevoegd door onze bezoekers. Tussen haakjes staat het aantal woorden in het dialectwoordenoverzicht.Aalsmeers-kudelstaarts (59)
Aalsters (1135)
Aalsters Gld (293)
Aalters (140)
aarschots (201)
Achels (280)
achterhoeks (1742)
Aelses (22)
Alblasserdams (210)
Alfus (150)
Allefs (45)
Amelands (34)
Amies (20)
Ammeroois (176)
Amsterdams (1333)
Amsterdamse straattaal (156)
Antwerps (3616)
Arcens (77)
archaïsch (96)
Arendonks (489)
Arnhems (490)
assen (15)
Assers (47)
Asses (149)
Astens (640)
Avelgems (136)
Axels (581)
Baasrode (202)
Babberichs (53)
Bachten de kupes (49)
Balens (404)
Barghs (521)
Bargoens (861)
Bargoens (kamptaal) (135)
Barnevelds (212)
Bathmens (198)
Beeks (20)
beerses (238)
Benschops (11)
berchems (94)
bergeijks (26)
bergs (574)
Berings (23)
Berlaars (383)
Berlicums (80)
betsers (329)
Betuws (749)
Bevers (133)
Bildts (266)
Bilzers (15189)
Blericks (176)
Bloals (74)
Bloemendaals (42)
Bocholts (36)
Bocholtz (17)
Boekels (585)
Boksmeers (316)
Bollenstreeks (29)
Bonheidens (35)
Booms (355)
Boorsems (173)
borgloons (72)
Bornems (596)
Bosch (576)
Brabants (2111)
Brakels (1356)
Brakels (gld) (75)
brasschaats (16)
Bredaas (389)
Brees (344)
Brugs (1145)
Brussels (549)
Brustems (7)
Budels (2747)
Buggenhouts (672)
Chattaal (312)
Clings (350)
Cuijks (189)
Culemborgs (202)
Deinzes (643)
Delfts (95)
den bosch (6)
Den briels (12)
Denderleeuws (395)
Dendermonds (238)
Derps (25)
Deurns (141)
Deventers (424)
diems (491)
Diepenbeek (37)
diepenbeeks (122)
diesters (300)
Dilbeeks (275)
Dinthers (12)
Dongens (181)
doornspijks (854)
Dordts (296)
Drents (1748)
Drents Kanoals (139)
Driels (73)
duffels (646)
Dunges (83)
Eekloos (465)
Eernegems (250)
Eersels (352)
Eesjdens (295)
Eibergs (169)
Eindhovens (549)
Eindhovens straattaal (65)
Eizels (51)
Eizels (herzeels) (16)
Eksels (28)
Elburgs (33)
Elspeet (378)
Enschedees (133)
Epen (32)
Epers (1028)
Ernems (33)
Erps (532)
Evergems (1151)
Eys (1207)
ezemaals (26)
Flakkees (865)
Florianders (34)
Fries (3487)
Gallemoers (13)
Gastels (121)
Geels (1036)
Geffes (562)
Gelaens (Geleens) (1221)
Geldermalsens (280)
Geluws (116)
gemerts (125)
Gemerts (Gimmerts) (11)
Genemuidigers (21)
Genks (1453)
Genneps (1378)
Gents (1505)
Geuls (1392)
Giesbaargs (1799)
Giessendams (133)
Giessens (39)
Gieters ( giethoorn) (17)
Giethoorns (1381)
Gils (535)
Gouda (167)
Graauws (310)
Grenthingers (116)
Groesbeeks (398)
gronings (3014)
Grote Spouwers (75)
Gulpens (183)
haags (715)
haarlems (93)
Haarsteegs (69)
Haasrode (52)
Haeles (113)
Halens (119)
Hals (217)
Hamonter (539)
Hams (592)
Hansbeeks (618)
Haperts (98)
hardenees (13)
Hardinxvelds (10)
Harelbeeks (1574)
Harlingers (9)
Hasselts (751)
Hattems (46)
Hedels (209)
Heels (245)
Heemskerks (61)
Heerlens (1694)
Heeze-leendes (131)
Heezers (691)
Heist-op-den-Berg (140)
Heldens (579)
Helders (77)
Helenaveens (172)
Helmonds (1057)
Hendrik-Ido-Ambachts (78)
Herentals (236)
herenthouts (138)
Herks (170)
Herns (Herne, VL-B) (371)
Herwijns (100)
Heusdens (548)
Heuvellands (117)
Hierdens (495)
Hillegem (41)
Hilvarenbeeks (145)
Hoarens (haren nb) (11)
Hoeks (13)
Hoekschewaards (212)
Hoeselts (1374)
hoevelaoks (121)
Hogts (13)
Holsbeeks (88)
Hoofddorps (14)
Hooge mierds (68)
Hoogstraats (314)
Horpmaal (101)
Horsters (1115)
huijbergs (21)
Huissens (47)
Huizers (523)
HUIZINGS (22)
Hulsbergs (112)
hulshout (104)
Hulshouts (366)
Hulsters (NL) (1215)
hunsels (517)
Iepers (828)
IJmuidens (98)
Izegems (265)
Kaatsheuvels (626)
Kalforts (51)
Kalkens (86)
kampens (35)
Kampers (350)
Kanners (1379)
Kaprijks (82)
Kastels (141)
Katwijks (501)
kemzekes (58)
Kerkdriels (495)
Kerkraads (1770)
Kessels (66)
kinrooi (3503)
Klazienaveens (87)
Klemskerks (341)
Klings (275)
Klôôsters (44)
knesselaars (172)
Koekelaars (Koukeloars) (40)
Koersels (291)
Koksijds (170)
kortemarks (3249)
Kortenbergs (444)
Kortessems (191)
kortrijks (177)
Kortrijks (VL) (720)
Kotnaaks (42)
Krimpens (42)
Laakdals (Vorst) (45)
Lanakens (802)
landens (197)
Langemarks (238)
Lauws (294)
Lebbeeks (1850)
ledegems ,kappels (135)
Leeds (253)
leefdaals (222)
leids (321)
leissels (65)
Lekkerkerks (66)
Lemelervelds (10)
lenniks (33)
Leopoldsburgs (90)
Leuths (6)
Leuvens (725)
Lichtervelds (585)
Liedekerks (415)
Liemers (221)
Liempds (51)
Lierops (77)
Liessents (350)
limburgs (546)
Liths (34)
Liwwadders (794)
Lochristis (535)
Lokers (1228)
Loksbergs (38)
Lommels (356)
Londerzeels (386)
lòns (69)
Loois (305)
Lopiks (383)
Lottums (440)
lovendegems (1616)
lummens (66)
Lunters (1105)
Lutters (363)
Luyksgestels (545)
Maas (30)
Maas en waals (413)
Maasbrees (204)
Maastrichts (1294)
Machels (Zulte) (65)
Mades (70)
Maldegems (574)
Margratens (233)
Marine jargon (veelal Maleis) (167)
Markers (merekers) (75)
Marks (256)
Mays (175)
Mechels (27)
Mechels (BE) (596)
Meerhouts (Gestel) (73)
Meers (72)
Meerssens (73)
Melsbroeks (122)
Melseels (220)
Menense dialect (148)
Meppel (45)
Merenaars (907)
Merkelbeeks (52)
merkems (17)
Mestreechs (2234)
Mezeikers (33)
middelnederlands (121)
Millers (102)
Millings (35)
Mills (93)
Moerdijks (23)
Moes (1263)
Mols (400)
mongools (9)
Montforts (101)
Moorsel (310)
Munsterbilzen - Minsters (6612)
Nederasselts (54)
Nederweerts (432)
Neerharens (351)
neeroeters (383)
Neerpelts (810)
Nevels (101)
Niel (56)
Nieuw lekkerlands (191)
Nieuw-vossemeers (215)
nieuwkuijks (186)
Nieuwpoorts (B) (47)
Nijkerkerveens (56)
nijkerks (86)
NIJLENS( bij Lier) (341)
Nijmeegs (638)
Nijswiller (132)
Ninoofs (1119)
noord Veluws (23)
Noord-Limburgs (53)
Noorderkempisch (69)
noordwijks (123)
Nunspeets (340)
Nus (248)
Nuths (191)
oeffelts (122)
Oeks (14)
oetulst (11)
Oilsjters (577)
Oirsbeeks (81)
Oirschots (174)
olens (90)
Oosteekloos (118)
Oostende (163)
Opglabbeeks (2773)
Opheusdens (127)
Opwijks (213)
Oskerders (20)
Ossendrechts (152)
ossies (281)
Ostêns (880)
Oud-nederlands (54)
Ouddorps (706)
oudenaards (214)
Oudenbosch (2306)
Overijse (248)
Overijsels (14)
Overmeers (143)
Overpelts (1143)
overrepens (123)
Overwindens (19)
Pamels (35)
parkstad (8)
Peerders (79)
peers (45)
plat sintruins (91)
Poperings (579)
Prinsenbeek (208)
proloniaans (31)
Putters (111)
Puurs (104)
Ransts (264)
reeks (16)
Reeuwijks (23)
Rekem (77)
Remunjs/Bargoens (6)
Renkums (48)
Renswoude (16)
Reties (186)
Reusels (33)
Reuvers (160)
ridderkerks (7)
Riekevorts (477)
Riemsts (348)
Rijsbergs (14)
Rijsoords (108)
Rijssens (350)
Rillaars (150)
roermonds (1174)
Roeselaars (913)
ronsisch (1131)
Roois (Sint-Oedenrode) (298)
Roosendaals (598)
Rosmalens (57)
Rotterdams (898)
rous(sint-gensius-rode) (118)
Ruisbroeks (Antw.) (13)
sallands (1070)
Schaijks (10)
Schavoons (127)
Schevenings (1713)
Schijndels (143)
schulens (98)
Sevenums (7111)
Siebengewalds (114)
Simpelveld (739)
Sin tunnis (294)
Sinnekloases en niekaarks (275)
Sint-joasters (72)
Sint-Katelijne-Waver (1024)
Sint-Laureins (224)
Sint-Lenaarts (65)
Sint-Niklaas (3851)
Sinttruins (261)
Sittards (1343)
Sjilvends (395)
Slands (231)
Slengs (11)
Sliedrechts (57)
Snekers (108)
Soasels (126)
Spakenburgs (411)
spickenis (63)
St Huibrechts-Hern (72)
st-antonius (15)
Staphorsts (465)
Steenbergs (317)
Steenwijks (21)
Steins (3118)
Stekens (94)
Stellingwarfs (167)
Straattaal (26)
Susters (240)
Swag (8)
Swalmens (209)
Tegels (603)
Temse (95)
Teralfene (140)
Termeis (103)
ternats (138)
Terneuzens (136)
Terschuurs (18)
tervurens (791)
testelts (19)
Texels (289)
Theikes (62)
Tiburgs (390)
Tiegems (12)
tielts (54)
Tiens (270)
Tilburgs (2437)
Tongers (562)
Turnhouts (957)
Twents (2076)
Udens (155)
Ujes (180)
Urkers (895)
Ursels (53)
Utrechts (678)
Vaals (134)
Vaassens (210)
Valkenburg (50)
Valkenburgs (101)
Valkenswaards (376)
Veessers (34)
Veghels (165)
Vejels (91)
Veldens (139)
Venloos (5406)
Venrays (489)
Veurns (1713)
Vianees (Hei`s) (55)
Vijlens (167)
vilvoords (246)
Voerens (134)
Volendams (604)
Voorthuizens (77)
vrasens (61)
Vriezenveens (27)
Waalwijks (122)
Waanroods (219)
Waarschoots (232)
Waaslands (503)
Waasmonts (36)
Waasmunsters (23)
Wagenings (238)
Walshoutems (692)
Wanneperveens (33)
Waregems (2204)
Waterlands (282)
Weerts (885)
Wehls (45)
Weldens (132)
Wells (587)
Werkendams (56)
Werviks (608)
wesdurps (199)
Wessems (29)
west vloams (43)
West-Vlaams (2903)
Westels (709)
Westerkwartiers (12666)
Westfries (3527)
westhoeks (37)
Westlands (979)
westvlaams (433)
Wetters (723)
Wevelgems (99)
Wichels (19)
Wierdens (31)
wierings (71)
Wijchens (101)
wijlres (148)
Willebroeks (271)
Wilsels (41)
Winssens (179)
winterswijks (106)
Woensels (141)
Wolvertem (219)
Wommelgems (6)
Wommersoms (201)
Woudenbergs (26)
wuustwezel (70)
Zaamslags (79)
Zaans (451)
Zalks (33)
Zaltbommels (86)
Zandhovens (29)
zandvliets (66)
zeelands (42)
Zeels (784)
Zeeuws (2983)
Zeeuws-vlaams (1743)
Zeilbergs (222)
Zelzaats (435)
zemst (11)
Zichems (115)
Zichers (243)
zingems (29)
Zolders (515)
Zomergems (80)
zonhovens (106)
Zottegems (1327)
Zoutleeuws (115)
Zuid-west-vlaams (135)
Zuiddorps (30)
Zummers (210)
Zunderts (655)
Zurriks (836)
Zuuns (109)
Zwartebroeks (197)
zwevegems (174)
zwijnaards (9)
Zwols (342)
