Huizers dialect
Het dialectenwoordenboek Huizers bevat 492 woorden, 31 gezegden en 0 opmerkingen.
Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek Huizers
Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe. Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen. Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.
31 Huizerse gezegden
| aardappelzaadballen zoeken op de eng | papeklooien zeuken op de nenge |
| Als een bok op een haverkist | As 'n hongd óp 'n zieke koo |
| bevallen | in bedde kómmen van een kijntjen |
| Dat is geen zuivere koffie | Dat is mósselige melk |
| druk of erg veel | hear op een hongd |
| Een kenner laat zich niet beetnemen | Gien ouwe mórs vangen mót loës koren |
| er zijn teveel meeluisteraars | d'r is tevuul dak op t'huis |
| Er zit geen voeding in | tis water en wijnd |
| geen fut hebben | gien morrie hemmen |
| Goede verstandhouding verbroken | De snie is d'r uit |
| Heb je al een beetje verkering? | Hè je al un scharreltjie? |
| heb je niets dan kan je niets | hij je nijt dan kan je nijt |
| heb je niets dan kun je ook niets | hij je nijt dan kan je ok nijt |
| heen en terug | vrom en tom |
| Het deed hem totaal niets | Hij verhaerden of verstaerden neit |
| het is over, voorbij. | de snie is t'rof |
| hete thee drinken vanaf een schoteltje | thee uit een teeltjen |
| hij heeft een goed leven | haij het een leven as een luis op een zeer hoofd |
| Hij liep heel snel | Hij leup as een tiek |
| Honger maakt rauwe bonen zoet | Ansjovis is vis as der neit aarst is |
| Huishouden gaande houden | Reejen en kleejen |
| Ik vind het heel lekker | Ik kan d'r wel suiker uit kaauwen |
| in de schemer ( bij kaarskicht) bezig zijn | kaerswerk is naerswerk |
| kiezelstenen | kietekeien |
| Paarlen voor de zwijnen werpen | Spek in 't hongdenest gooien |
| schuin oversteken | schuins over schoeks gaen |
| van kwaad tot erger | van 't pissebedde in 't kakkebedde kommen |
| voor schut staan | vúr schobbetjen bóngt staen |
| Wat een leuk kind | Wat een neutig apetaersie |
| Zijn eigen boontjes doppen | Zain aigen mast overboord zailen |
| zo vlug mogelijk iets doen | deimie vur dàn doôn |
492 Huizerse woorden
| 'n Jantje precies | 'n nauwneers |
| 's-avonds | 's-awûs |
| 's-dinsdags | dijnsdas |
| 's-morgens | 's-marregûs |
| 's-nachts | snaks |
| 's-zondags | 's-sundas |
| (van te) voren | (van te) vurren |
| (vlaamse) gaai | marriekolf |
| 1 | éën |
| 100 | hongderd |
| 1000 | Duzed |
| 101, 102, 103 etc. | hongderdenéën, hongderdentwee, hongderddree |
| 13 | dartien |
| 17 | zeuventien |
| 2 | twee |
| 20 | twijntig |
| 3 | dree |
| 30 | dartig |
| 5 | váijf |
| 7 | zeuven |
| Aantrekkelijk | Anvallug |
| aardappel | aeerepul |
| aardappels schillen | eârepels jassen |
| aardappels schillen | eârepels schellen |
| aardappelzaadbollen | papeklooien |
| aardappelzaadbollen zoeken op de eng | papeklooien zeuken op de nenge |
| aldoor | ammar |
| allemaal | allemol |
| als | as |
| andere | aare |
| anderhalf | aarhallëf |
| anders | aarst |
| anijsmelk | hiet |
| apart | ampart |
| arm (lichaamsdeel) | narm |
| armoe | armeu |
| Armoe lijden | Sparrebekken |
| armoedzaaier | kokelapper |
| averechts | avereks |
| Azijn | Eek |
| baars (vis) | baërs |
| Bakken | Snirsen |
| bakken en braden | britten en braeijen |
| band | bangde |
| bedstee | bestie |
| been | bëéin |
| beetje | bietjen |
| beetje | trisseltjen |
| bekeuring | bekuring |
| Bekrompen iemand | Naauw naers |
| bemoeien | bemeuien |
| berg | barg |
| Betalen | Berappen |
| Blaricum (dorp) | Malbak |
| Blaricum (gemeente) | Blarrekom |
| Blaricummer | Malbakker |
| blauw | blááuw |
| boek | book |
| boekweit ( plant ) | booket |
| boerenjongens (drank) | boerejónges |
| Bof (kinderziekte) | Flap |
| bonen | bôonen |
| Borrelglaasje (zonder voet) | Diendertjen |
| Borreltje | Hallëfien, snarsien |
| borstel (boender) | beunder |
| borsten | borst'n |
| boter | botter |
| braden | braeijen |
| brand | brangd |
| Breiwol | Brat |
| broei (hooibroei) | breui |
| broeiërig | breuërig |
| broer | breur |
| broer (s) | breur(s) |
| broertje | breurtjen |
| broodbezorger (geen bakker) | kouwebakker |
| Bruinbrood | Waitjen |
| Brutaal | Anstrant |
| Brutale mond | Reeje bek |
| Buffetkast | Rebbank |
| bukken | bókken |
| chocolademelk | suikelaadmelluk |
| Cornelis (naam) | Krélis |
| cremeren | opstoken |
| criticus | nauwneers |
| dadelijk | deimie |
| dadelijk | voort |
| dadelijk | voorzô |
| de een na de ander | om z'n aarzen |
| de ketel op het gas plaatsen | de ketel overhangen |
| deksel | dessel |
| dekstierhouder | bulleboer |
| deuren en venstergeld (oude belasting) | deur,n en vijnstergeld |
| dezelfde | dezelde |
| dikwijls | parte keren |
| direct | deimie |
| doenlijk | dôônluk |
| Donderdagavonds | kônkiesawed |
| donders nog aan toe | dokters nog an too |
| Donderslag | Knapslag |
| Donkerrose verf | Appelbleus |
| doorduwen | deurdouwen |
| doperwten | doppers |
| dor droog gras | driest |
| dorp | darp |
| draad | draéde |
| drieën | dreeên |
| drieën | dreeên |
| Droevig, Vreselijk | Onnoëzel |
| drol | drolle |
| dronken | bezeupen |
| droog/dor gras | driest |
| duiken ( verl.tijd doken) | duiken ( verl.tijd deuken) |
| Duizendschoon (bloem) | Prikneus |
| Echtscheiden | Oftrouwen |
| eelt | ëalt |
| een overledene wassen en kleden | ofleggen en kleejen |
| eend | piele |
| eieren | aeieren |
| eieren | aijer |
| eigenaar van visrokerij | hangenbaas |
| emmer | nemmer |
| enk,eng,es. (landbouwgrond) | nenge |
| enkel (voet) | einkel |
| Ernstige preek van een dominee | Barre roôp |
| Familie | Pallemetasie |
| Fijne (dure) kant v. kleding | Struifkangt |
| flatueren | wijnden laéten |
| flits | zwónk |
| gaat | gaét |
| gaat | gaét |
| garnaal | garniel |
| geboren | ëbeuren |
| geen zin hebben,moe zijn | maijêloôs |
| geirriteerd | nietelig |
| gek | mol |
| gepraat van vrouwen | kakelen |
| gerookte haringen | taeje bokkes |
| gerookte haringen die het langst bewaard kunnen blijven | taeje bokkes |
| gerst | garst |
| geworden | ewurden |
| glazen stuiter | urmer |
| glazen stuiter | Urrëmer |
| goot | geut |
| graag ( met "vrijen") | groezig |
| graag (met eten) | groezig |
| greppel | grippel |
| griezelen | iezelen |
| groen | greûn |
| groenten | greünten |
| grond | grongd |
| grootmoeder | ôëtjen |
| groots (opschepperig) | groôs |
| grootvader | ôta |
| grote mond hebben | een reje bek hemmen |
| gulden | golden |
| Gulzig | Ropperig |
| haag | hegge |
| Habbekrats | Klapschelling |
| Hachee | Uiëdoëp |
| hagelachtige sneeuw | krok |
| hand | hangd |
| hard | stijf |
| hard regenen | gorsen |
| hard werken | beunderen |
| haring | haëring |
| havik | kremmerd |
| heel snel | met een koegelsgang |
| Heel zoet | Miers |
| Hendrik (naam) | Haijndruk |
| hengel | (h)angel |
| het gaat helemaal verkeerd | je kommen van pissebed in kakkebed |
| het veel te druk hebben | gien asem veur geld hemmen |
| Hij komt door de ingang naar binnen | Hij gaët deur de deur deur |
| hoe | hoo |
| Hoekkast | Hoekëfet |
| hoeveel | (h)oovuul |
| hoge snelheid | alterasiese gang |
| hond | (h)ongd |
| hoofdhaar | hoôfdhaër |
| hooiberg | hôoibarg |
| horloge | geloëzie |
| houten klosje om ruif van konijnenhok op zijn plaats te houden | wurvultje |
| huilen | tjanken, kniezen |
| huiswaarts | op huis án |
| Huizer grondgebied | Huizer banning |
| Iemand afleggen en koffie/thee serveren op een begrafenis | Kleejen en schenken |
| iemand begraven | wegbrengen |
| Iemand met een grote mond | hij het een mingelen brook en 'n pijntjies gat |
| ijzeren plaatje onder herenschoenen | blaker |
| Ik ben doodmoe | Ik ben zóë zat as uittespeugen spek |
| ik heb er geen zin meer in | ik bin vur bedde |
| Ik sta niet achter die zaak | Ik stae dee zaak nijt arg |
| in ondertrouw gaan (aantekenen) | antékeren |
| in onmacht vallen | van je pinnetjen gaën |
| Ingewanden | Grom |
| inhoudsmaat | peintjen |
| inhoudsmaat | mengelen |
| Izaak (naam) | Aijzuk |
| Jacob (naam) | Jawuk |
| jammer, sneu | snôbbeg |
| jeuk | schoek |
| jongen | t jonge |
| kaas | keas |
| Kacheltje op botter | Vuister / duveltje |
| kameraden | kammeraads |
| kan | kanne |
| Kan (1 liter) | Peintjen |
| kans | kangs |
| kar | karre |
| kastanje | kastaan |
| katoenen zakje voor brood | stukkenzakkie |
| Kerstmis | Kursaauwud |
| kind | kijnd |
| kinderen | keijer |
| kinderstoel | tonne |
| kinderstoel | tonne, keiertonne |
| Kindervlieger | Trikkert |
| kinkhoest | kroep |
| Klein beetje | Trisseltjen |
| klein laag kacheltje | vuurduveltje |
| kletsen | maéken |
| Kletsen | Maéken, klessen |
| klomp (schoeisel) | holleblok |
| klompenwitsel | bikstéén |
| Knie | Knei |
| Knijpen (in arm) | Niepen |
| knikkeren | bobberen |
| knoop | knoëp |
| koffie zetten | koffie koken |
| koolrapen | kôôrapen |
| kopje | kommetjen |
| kordaat, flink. | gerizzeleveerd |
| Korte winterjas | Bonkertjen |
| kraai | kraëi |
| Krioelen | Miegelen |
| kwaadheid laten blijken | je galle uitspuigen |
| Kwart | Vurrël |
| kwart mud | schepel |
| kwijlen | zeveren |
| land | langd |
| Lang gras | Duichie |
| langs | langust |
| langzaam | zachies |
| Lekker eten | Mouten |
| leuk, fijn,aardig | neutig |
| lichte verkoudheid | Kouwetjen |
| liefeheerbeestje | bokketorre |
| lieveheersbeestje | boketorre |
| locomotief | lokemetief |
| lopen | loëpen |
| luidklok om 21.00 uur | papklok |
| maaien | maeijen |
| magertjes | lik óf, leg neer |
| mal | mol |
| man | taatje |
| mand | mangde |
| Meikever | Kasselemai |
| meisje | maissie |
| met hoge snelheid | met alterasiese gang |
| miljoen | muljoen |
| moe | meu |
| moeilijk | meuëlijk |
| moeite | meute |
| moesten | mózzen |
| mogelijk | meugeluk |
| mombakkes | bombak |
| mond | mongd |
| motor | moter |
| mul (zand) | bol (zand) |
| mus | môrs |
| muts | mus |
| naald | naélde |
| Naarden | Naerden |
| naast | naést |
| natuurijs met grote luchtbellen | bomijs |
| Nauwelijks | Kwanig |
| nauwelijks | kwanug |
| nee | neejen |
| neusvuil, samengeklonterd | podde |
| niet | neit |
| niet autochtone Huizers | buitenminsen |
| niet één | gien een |
| niet geheel de waarheid spreken | foezelen |
| niets | snars |
| nieuw | nijw |
| och arme! | ochgormen! |
| oma | òòtje |
| oma | oótjen |
| Onberispelijk | Toetefek |
| onderste | ongerste |
| ondertussen | ongertussen |
| ondeugend jongetje | batraaf |
| ongelukkige voet | horrelvoêt |
| Oosterwind | Buitenwijnd |
| opa | tetta |
| opbinden | opbijnden |
| Opengesneden | Opësniejen |
| opschieten, doorzetten | aweseeren |
| oudtante | peu(tjen) |
| oudtante | peu |
| overdwars | dwarsover |
| overdwars | schuins over schoeks |
| paardenvlees | peerdenvlaijs |
| paars | paërs |
| paling,aal | ael |
| Pannekoek | Pangkook |
| pannenkoek | pangkook |
| personen van buiten de gemeente | buitenluiers |
| petroleum | peteroelie |
| peulen,peultjes | poel'n |
| Pinksteren | Pijnksteren |
| plaats | plaes |
| plassen | pissen |
| Plassen (voor een vrouw) | Annemeuten |
| poes | puus |
| poetsen | poesten |
| politie | pliesie |
| pond (gewicht) | pongd |
| potverdorie | ô gorsak |
| Precies iemand | Haerneus |
| prei (groenten) | praij |
| proberen | praberen |
| proberen | pramberen |
| Regelmatig | Eëngaal |
| reizen | raizen |
| reuzel (varkensvet) | rúzel |
| rode hond (kinderziekte) | rooie hongd |
| roede ( grondoppervlakte) | roo |
| Rondneuzen | Scheumen |
| rondom | rongdom |
| rookvlees | roëkedvlaeis |
| rozijnen-krentenbrood in juspan | broeder |
| rug | rugge |
| rustig water | blak water |
| ruziën | tiktaien |
| samenzweren | konkelefoezen |
| sandalen | opanken |
| schaar | schaër |
| schaar | scheer |
| schaatsen | schaesen |
| schapenwollen wanten | schaepatters |
| scheef | schaëuw |
| scheef | schéél |
| schol (vis) | scholle |
| schoonzuster | snaar |
| schort | schulk |
| schotel | téëltjen |
| schouder | schouwer |
| schuin oversteken | dwars oversteken |
| Schuw | Schiftig |
| sinaasappels | appelsinen |
| Slaan | Ofboeken |
| slecht voedsel | water en wijnd |
| slee | slie |
| sleetje rijden | slietje rijaen |
| sleutel | sneutel |
| snee | snie |
| snee brood | stuk |
| snel ,gauw | harde |
| snijden (verl. tijd sneden) | snijen (verl. tijd sniejen ) |
| Soda | Droëg water |
| Soms | Parte keren |
| spaak | speek |
| Speculaasjes | Sonderklaasmannetjies |
| Speeksel | Zever |
| speelgoed voor klein kind | diesie |
| speen | speun |
| spekvet | ruzel |
| spelen | speûlen |
| spiering is vis als er anders niets is | spiering is vis as ar aast nijt is. |
| split in zijkant huizervrouwenrok | snaijersgat |
| spoelen | speuûlen |
| spugen | spuigen |
| staan | staén |
| staart | start |
| steeg (straatje) | stieg |
| steenpuist | pinnezweer |
| sterk | stark |
| stiekem snoepen | snaëijen |
| stoel | stoôl |
| stompen | boeken |
| straat | straët |
| straks | voort |
| straks | voorzô |
| straks | (woort)dijmie |
| straks | voorsô |
| straks, dadelijk | flussies |
| Streng wol | Veetjen |
| stroopballetje (snoep) | kokkiene |
| stukken gesneden pannenkoek in (karne)melk | krijter |
| tante | meutje |
| tante | meu(tjen) |
| tarwe brood | tarf |
| teen | tee |
| tegen | teugen |
| tenen | teeën |
| Tikkertje | Klessie |
| tjonge jonge | tjôen tjôen |
| toe | too |
| Toiletzeep | Spensezeep |
| Traag eten | Kieskoppeggijberden |
| tram | trem |
| trouwens | trouwes |
| Twee liter | Mingelen |
| ui | uie |
| uitnodigen tot deelname aan begrafenis | verômvurzeuken |
| Uitroep ( o Heer) | Bel heerokken! |
| Uitroep (verdorie) | Oe gorsak |
| ulevel | balletjen |
| Utrecht (de stad) | Uitert |
| vaak, geregeld | éëgaal |
| vallen (op de grond) | vullen |
| Van goeden huize komen | Van goeëie aier ëzet wezen |
| vandaar | vandaer |
| veel | een dot |
| veel | vuul |
| velglint van katoen | stinkveter |
| Verfhout | Prevensiehout |
| Verlegen | Beschimmeld |
| Verstoppertje | Vrómverschietje |
| vervelend iemand | klier |
| veulen | vulle |
| veulen (van paard) | vulle |
| viezerik | smeerpoes |
| vis aan een speet rijgen | spieten |
| visben op vissersschip,botter | bun |
| visrokerij | hangen |
| visserman | visterman |
| vlees | vlaijs |
| vlieger (voor kinderen) | boofvlieger |
| vogel | voegel |
| voor niets ter wereld | vur gien doëdslaen |
| vooral | vûral |
| Voordeel | Happien |
| voorjaar | vurjaar |
| vorig | vûrig |
| vriend | kammeraad |
| vrienden | kammeraas |
| vriendin | makker |
| vriendinnen | makkers |
| vroeger | vroger |
| vrouw | mins |
| vrouw | nenne |
| Vrouw (echtgenote) | Mins |
| vuil,smerig | groezelig |
| vuilnis | vullus |
| Vuilnisbelt | Zolft |
| Vuiltje | Kwintjen |
| wandelen | kuieren |
| Warm-benauwd | Moekerig |
| water aan de kook brengen | de ketel over hangen |
| waterige melk | blaauw water |
| weg (verdwenen) | hêne |
| weleens | welderies |
| welk soort | hukke |
| werden | wurden |
| wesp | weps |
| Wie | weel |
| Willem (naam) | Pim |
| wind | wijnd |
| Windstil | Blak |
| winter | wijnter |
| Wintermuts voor meisjes | Kapertjen |
| winterwortels | wijnterwortels |
| Wollen wanten van schapenwol | Schaepatters |
| word | wurd |
| worden | wurden |
| wrat | warteling |
| zaaien | zaeijen |
| Zakje blauw (v.d. witte was) | Blaauw Koegeltjen |
| zand | zangd |
| zandgroeve | zangderij |
| Zeeppoeder | Fetloo |
| zeurderig | zaijkerig |
| zeuren | zaijken |
| zeuren | zaiken |
| zeurpiet | haérneus |
| Zich geraakt voelen | An de kurf ësteuten veûlen |
| zich kleden | kleejen |
| zielig, treurig,sneu | snobbig |
| Zoen | Poes |
| zoenen (afzoenen) | ofpoesen |
| zoentje (tegen klein kind) | poesie |
| zoet (tegenovergestelde van zuur) | zeut |
| zoëven | flussies |
| zojuist | dreffies |
| Zolder | Hilder |
| Zomer | Zoemer |
| zweep | zwiep |
| zwerende hoofhuid | klirskop |
| zwoegen, hard werken | haisteren |
Dialecten
Deze dialecten zijn alle toegevoegd door onze bezoekers. Tussen haakjes staat het aantal woorden in het dialectwoordenoverzicht.Aalsmeers-kudelstaarts (61)
Aalsters (1144)
Aalsters Gld (293)
Aalters (140)
aarschots (214)
Achels (280)
achterhoeks (1754)
Aelses (22)
Alblasserdams (210)
Alfus (150)
Allefs (45)
Amelands (35)
Amies (20)
Ammeroois (178)
Amsterdams (1949)
Amsterdamse straattaal (161)
Antwerps (3462)
Arcens (77)
archaïsch (101)
Arendonks (489)
Arnhems (496)
assen (15)
Assers (47)
Asses (149)
Astens (640)
Avelgems (136)
Axels (581)
Baasrode (202)
Babberichs (53)
Bachten de kupes (49)
Balens (408)
Barghs (521)
Bargoens (864)
Bargoens (kamptaal) (136)
Barnevelds (212)
Bathmens (198)
Beeks (20)
beerses (239)
Benschops (11)
berchems (94)
bergeijks (26)
bergs (574)
Berings (23)
Berlaars (384)
Berlicums (80)
betsers (329)
Betuws (749)
Bevers (133)
Bildts (267)
Bilzers (15189)
Blericks (176)
Bloals (74)
Bloemendaals (42)
Bocholts (36)
Bocholtz (17)
Boekels (585)
Boksmeers (316)
Bollenstreeks (29)
Bonheidens (35)
Booms (355)
Boorsems (173)
borgloons (72)
Bornems (596)
Bosch (578)
Brabants (2115)
Brakels (1358)
Brakels (gld) (75)
brasschaats (16)
Bredaas (395)
Brees (414)
Brugs (1151)
Brussels (549)
Brustems (7)
Budels (2748)
Buggenhouts (673)
Chattaal (312)
Clings (350)
Cuijks (189)
Culemborgs (202)
Deinzes (643)
Delfts (96)
den bosch (6)
Den briels (12)
Denderleeuws (395)
Dendermonds (238)
Derps (25)
Deurns (141)
Deventers (424)
diems (492)
Diepenbeek (37)
diepenbeeks (124)
diesters (309)
Dilbeeks (278)
Dinthers (12)
Dongens (181)
doornspijks (866)
Dordts (296)
Drents (1754)
Drents Kanoals (139)
Driels (73)
duffels (646)
Dunges (83)
Eekloos (471)
Eernegems (361)
Eersels (352)
Eesjdens (295)
Eibergs (169)
Eindhovens (552)
Eindhovens straattaal (66)
Eizels (51)
Eizels (herzeels) (17)
Eksels (28)
Elburgs (33)
Elspeet (378)
Enschedees (134)
Epen (32)
Epers (1036)
Ernems (33)
Erps (532)
Evergems (1151)
Eys (1207)
ezemaals (26)
Flakkees (871)
Florianders (34)
Fries (3503)
Gallemoers (13)
Gastels (121)
Geels (1036)
Geffes (562)
Gelaens (Geleens) (1221)
Geldermalsens (280)
Geluws (116)
gemerts (128)
Gemerts (Gimmerts) (11)
Genemuidigers (21)
Genks (1454)
Genneps (1378)
Gents (1510)
Geuls (1392)
Giesbaargs (1808)
Giessendams (133)
Giessens (39)
Gieters ( giethoorn) (18)
Giethoorns (1382)
Gils (535)
Gouda (169)
Graauws (311)
Grenthingers (116)
Groesbeeks (398)
gronings (3023)
Grote Spouwers (75)
Gulpens (183)
haags (719)
haarlems (93)
Haarsteegs (69)
Haasrode (53)
Haeles (113)
Halens (119)
Hals (217)
Hamonter (539)
Hams (700)
Hansbeeks (618)
Haperts (98)
hardenees (13)
Hardinxvelds (38)
Harelbeeks (1574)
Harlingers (9)
Hasselts (752)
Hattems (46)
Hedels (210)
Heels (245)
Heemskerks (61)
Heerlens (1696)
Heeze-leendes (131)
Heezers (691)
Heist-op-den-Berg (141)
Heldens (579)
Helders (77)
Helenaveens (172)
Helmonds (1057)
Hemiksem dialect (9)
Hendrik-Ido-Ambachts (78)
Herentals (236)
herenthouts (144)
Herks (170)
Herns (Herne, VL-B) (371)
Herwijns (100)
Heusdens (549)
Heuvellands (117)
Hierdens (495)
Hillegem (41)
Hilvarenbeeks (145)
Hoarens (haren nb) (11)
Hoeks (13)
Hoekschewaards (216)
Hoeselts (1374)
hoevelaoks (121)
Hogts (13)
Holsbeeks (88)
Hoofddorps (14)
Hooge mierds (68)
Hoogstraats (314)
Horpmaal (104)
Horsters (1146)
houtens (12)
huijbergs (21)
Huissens (77)
Huizers (523)
HUIZINGS (22)
Hulsbergs (112)
hulshout (104)
Hulshouts (366)
Hulsters (NL) (1215)
hunsels (517)
Iepers (829)
IJmuidens (98)
Izegems (265)
Kaatsheuvels (626)
Kalforts (52)
Kalkens (86)
kampens (35)
Kampers (350)
Kanners (1379)
Kaprijks (82)
Kastels (141)
Katwijks (533)
kemzekes (61)
Kerkdriels (495)
Kerkraads (1773)
Kessels (66)
kinrooi (3536)
Klazienaveens (87)
Klemskerks (341)
Klings (275)
Klôôsters (44)
knesselaars (172)
Koekelaars (Koukeloars) (40)
Koersels (291)
Koksijds (170)
kortemarks (3250)
Kortenbergs (444)
Kortessems (194)
kortrijks (177)
Kortrijks (VL) (720)
Kotnaaks (42)
Krimpens (42)
Laakdals (Vorst) (45)
Lanakens (802)
landens (202)
Langemarks (238)
Lauws (294)
Lebbeeks (2140)
ledegems ,kappels (135)
Leeds (253)
leefdaals (222)
leids (321)
leissels (65)
Lekkerkerks (66)
Lemelervelds (10)
lenniks (33)
Leopoldsburgs (90)
Leuths (6)
Leuvens (718)
Lichtervelds (585)
Liedekerks (416)
Liemers (221)
Liempds (51)
Lierops (78)
Liessents (350)
limburgs (557)
Liths (34)
Liwwadders (795)
Lochristis (537)
Lokers (1232)
Loksbergs (38)
Lommels (357)
Londerzeels (386)
lòns (69)
Loois (305)
Lopiks (383)
Lottums (440)
lovendegems (1616)
lummens (66)
Lunters (1125)
Lutters (363)
Luyksgestels (545)
Maas (30)
Maas en waals (413)
Maasbrees (204)
Maastrichts (1301)
Machels (Zulte) (65)
Mades (70)
Maldegems (576)
Margratens (234)
Marine jargon (veelal Maleis) (167)
Markers (merekers) (75)
Marks (256)
Mays (175)
Mechels (27)
Mechels (BE) (599)
Meerhouts (Gestel) (74)
Meers (72)
Meerssens (73)
Melsbroeks (122)
Melseels (220)
Menense dialect (148)
Meppel (45)
Merenaars (906)
Merkelbeeks (52)
merkems (17)
Mestreechs (2241)
Mezeikers (33)
middelnederlands (121)
Millers (116)
Millings (35)
Mills (93)
Moerdijks (25)
Moes (1261)
Mols (404)
Montforts (101)
Moorsel (310)
Munsterbilzen - Minsters (6670)
Nederasselts (54)
Nederweerts (432)
Neerharens (355)
neeroeters (383)
Neerpelts (810)
Nevels (101)
Niel (56)
Nieuw lekkerlands (191)
Nieuw-vossemeers (215)
nieuwkuijks (277)
Nieuwpoorts (B) (47)
Nijkerkerveens (56)
nijkerks (86)
NIJLENS( bij Lier) (341)
Nijmeegs (638)
Nijswiller (132)
Ninoofs (1119)
noord Veluws (23)
Noord-Limburgs (53)
Noorderkempisch (71)
noordwijks (136)
Nunspeets (340)
Nus (264)
Nuths (191)
oeffelts (122)
Oeks (14)
oetulst (11)
Oilsjters (577)
Oirsbeeks (81)
Oirschots (186)
olens (90)
Oosteekloos (118)
Oostende (165)
Opglabbeeks (2773)
Opheusdens (127)
Opwijks (213)
Oskerders (20)
Ossendrechts (153)
ossies (303)
Ostêns (882)
Oud-nederlands (55)
Ouddorps (706)
oudenaards (221)
Oudenbosch (2306)
Overijse (248)
Overijsels (14)
Overmeers (144)
Overpelts (1143)
overrepens (123)
Overwindens (19)
Pamels (35)
parkstad (8)
Peerders (85)
peers (45)
plat sintruins (93)
Poperings (580)
Prinsenbeek (208)
proloniaans (31)
Putters (111)
Puurs (105)
Ransts (265)
reeks (16)
Reeuwijks (23)
Rekem (77)
Remunjs/Bargoens (6)
Renkums (50)
Renswoude (16)
Reties (186)
Reusels (33)
Reuvers (160)
ridderkerks (7)
Riekevorts (477)
Riemsts (348)
Rijsbergs (14)
Rijsoords (108)
Rijssens (350)
Rillaars (164)
roermonds (1185)
Roeselaars (913)
ronsisch (1143)
Roois (Sint-Oedenrode) (299)
Roosendaals (598)
Rosmalens (57)
Rotterdams (902)
rous(sint-gensius-rode) (118)
Ruisbroeks (Antw.) (13)
sallands (1118)
Schaijks (10)
Schavoons (129)
Schevenings (1714)
Schijndels (143)
schulens (98)
Sevenums (7111)
Siebengewalds (114)
Simpelveld (739)
Sin tunnis (361)
Sinnekloases en niekaarks (275)
Sint-joasters (72)
Sint-Katelijne-Waver (1024)
Sint-Laureins (229)
Sint-Lenaarts (65)
Sint-Niklaas (3852)
Sinttruins (264)
Sittards (1348)
Sjilvends (395)
Slands (232)
Slengs (11)
Sliedrechts (57)
Snekers (108)
Soasels (126)
Spakenburgs (412)
spickenis (63)
St Huibrechts-Hern (72)
st-antonius (15)
Staphorsts (465)
Steenbergs (319)
Steenwijks (26)
Steins (3118)
Stekens (94)
Stellingwarfs (167)
Straattaal (37)
Susters (250)
Swag (8)
Swalmens (209)
Tegels (606)
Temse (95)
Teralfene (140)
Termeis (103)
ternats (146)
Terneuzens (136)
Terschuurs (18)
tervurens (794)
testelts (23)
Texels (289)
Theikes (62)
Tiburgs (390)
Tiegems (12)
tielts (54)
Tiens (271)
Tilburgs (5083)
Tongers (594)
Turnhouts (957)
Twents (2087)
Udens (155)
Ujes (180)
Urkers (897)
Ursels (53)
Utrechts (687)
Vaals (134)
Vaassens (210)
Valkenburg (50)
Valkenburgs (101)
Valkenswaards (376)
Veessers (34)
Veghels (165)
Vejels (91)
Veldens (139)
Venloos (5406)
Venrays (499)
Veurns (1715)
Vianees (Hei`s) (55)
Vijlens (167)
vilvoords (246)
Voerens (134)
Volendams (604)
Voorthuizens (77)
vrasens (61)
Vriezenveens (27)
Waalwijks (122)
Waanroods (219)
Waarschoots (234)
Waaslands (503)
Waasmonts (36)
Waasmunsters (23)
Wagenings (240)
Walshoutems (694)
Wanneperveens (33)
Waregems (2246)
Waterlands (282)
Weerts (891)
Wehls (45)
Weldens (132)
Wells (587)
Werkendams (56)
Werviks (612)
wesdurps (212)
Wessems (29)
west vloams (43)
West-Vlaams (2906)
Westels (709)
Westerkwartiers (12689)
Westfries (3535)
westhoeks (37)
Westlands (983)
westvlaams (437)
Wetters (732)
Wevelgems (99)
Wichels (19)
Wierdens (31)
wierings (72)
Wijchens (101)
wijlres (148)
Willebroeks (271)
Wilsels (41)
Winssens (179)
winterswijks (106)
Woensels (141)
Wolvertem (227)
Wommelgems (6)
Wommersoms (201)
Woudenbergs (26)
wuustwezel (70)
zaalbergs (8)
Zaamslags (79)
Zaans (451)
Zalks (33)
Zaltbommels (86)
Zandhovens (32)
zandvliets (66)
zeelands (42)
Zeels (810)
Zeeuws (2989)
Zeeuws-vlaams (1743)
Zeilbergs (222)
Zelzaats (544)
zemst (11)
Zevenbergs (954)
Zichems (115)
Zichers (260)
zingems (29)
Zolders (518)
Zomergems (80)
zonhovens (108)
Zottegems (1334)
Zoutleeuws (115)
Zuid-west-vlaams (137)
Zuiddorps (30)
Zummers (252)
Zunderts (655)
Zurriks (836)
Zuuns (109)
Zwartebroeks (197)
zwevegems (175)
zwijnaards (9)
Zwols (342)
