Eekloos dialect
Het dialectenwoordenboek Eekloos bevat 428 woorden, 29 gezegden en 7 opmerkingen.
Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek Eekloos
Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe. Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen. Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.
29 Eekloose gezegden
| dat geeft niet | da besang nie |
| de volgende keer | de noaste kier |
| een accident gehad | Ne plets gezet |
| een kus geven | un totte geefn |
| Een schop in zijn achterste | Ne schup in zijn gat |
| ene uit het gekkenhuis | iene van over deizers |
| Het is een onredelijke vrouw | tés natjebogaert |
| Het is precies zijn grootvader | t' Is gescheetn en gespoo'n zijnen peet |
| het is waar | men'tziele |
| Het vriest hard | tvriest dat kraekt |
| Hij beging een stommiteit | Hij éé 'de bolle van achter de steil geschot'n (komt van 'krulbolspel) |
| huisarrest | thuis blijvers kerre |
| Ik zet je dit betaald | U poart stoat op de buijze |
| ik zou het hem niet zeggen | kzoetem nie zenn |
| Ik zou nooit | Ku'n zoe nie |
| In Eeklo bakken ze karamels die uitrekken en aan de zakken blijven plakken | In Eéklu bakn ze spekn die rekn in aon de zakn blijvn polakn |
| je kan in haar decolleté kijken | ge ziet tot tendent de meulenstroate |
| je moet zot zijn om zoiets te doen | ge moe van nen vurten hond g'eten hèn om da te doen |
| Langs zijn neus weg | K'tseus geweg |
| Men zegt zovéél... | 't Goan veel zèèn in nu zak |
| omstandigheden met veel zorgen (stress) | Ge zoet'er de sessels (=stuipen) van krijgn |
| septischeput lediger | van Hulle mee zen beerpulle |
| snoep | spekken dien rekken in plakken an de zakken |
| van begin tot eind | van ess'n t'ende |
| Van wie is die fiets | Wienste velo is da |
| verleden week | passede week |
| verlekkerd zijn op | begoest zijn naar |
| ze is nogal diep gedecolletteerd | z'is vèrre bleutsheuvde (blootshoofd) |
| zin in iets hebben | goeste he'n |
428 Eekloose woorden
| 's morgens | snegtings |
| 5 euro | 5 euroos |
| aalbessen | tsjenuivers |
| Aambeien | 't speen |
| aangezicht | wezen |
| aanstonds | subiet |
| aantikkertje | klestjen |
| aardappel | irrappele |
| aardappel | toat |
| AARDBEIEN | JERREBEEZEN |
| Achterlicht voertuig | Achterlucht |
| Achtertuin | Den achtruit |
| Adamsappel | Roepre |
| advocaat | awvekaot |
| advokaat | oalvekoat |
| aftikkertje | klestjen |
| ajuin | andsjun |
| ajuin | andzjuun |
| ajuinsaus | andjuunsjesse |
| als jij het zegt | oschge gij 't zegt |
| anders | el |
| andijvie | anduve |
| Antwerpen | Antwirpeneare |
| apotheker | apeteekre |
| appel | aple |
| appeltaart | boterscheel |
| arbeiden (hard) | travakken |
| arme | aormoezaojre |
| armoedig | aormetierig |
| Autopet (Step) | Trotinette |
| bang | benet |
| beekje bij Waarschoot | t' ruogvoardeken |
| Beerpomp | Oalpompe |
| bellen | bewn |
| beschadigen van de tegels | 't schennen van mijne vloer |
| beschadigen van de tegels | schennen van mijne vloer |
| bessen | beejzen |
| Betalen | Betauwn |
| BIBLIOTEEK | BOEKERIJ |
| Bidprentje | Zantjen |
| big | viggen |
| Bijkeuken | 't Achterhuis |
| Bijna | Bijkans |
| Bloem | Blomme |
| bloemen | blommn |
| boekentas | carnaseire |
| boekentas | karnasiejirre |
| bomen | buumn |
| boodschappentas | redekuul, kaba |
| boodschappentas | fielee |
| bord | taluure |
| bord | tielle |
| Bordeel | Kabberdoesken |
| bordeel | kriebelmuite |
| borstel | bustel |
| borsten | loezen |
| Borsten | Tètn |
| boterham | stute |
| brandnetel | ting'ele |
| Brandnetels | Tingels |
| breiwol | sjette |
| brillen etui | briwkasse |
| Brugse Steenweg | De Woarme landn |
| Brusselaar | Brusseleare |
| buis | buijze |
| buitenspel (off-site) | afzijd |
| centrale verwarming | sjofajze |
| cocquytstraat | Kokkerstreate |
| cuberdons | neuzen |
| de bovenverdieping | 't ipperste |
| De kerkbaljuw | De pijke |
| de keuken | 't schotluis |
| De Moor | Den théketele |
| De Oogst | Den oest |
| de pedalen van een fiets | de terten |
| De was | De waste |
| denken | peizn |
| Dierenarts (voor vee) | De peirdemeestre |
| Dorsmachine | Dèsmachine |
| Dreef | Dréjve |
| Drempel | Zulle |
| drie | dreije |
| Dweilen (meerv. dweil) | Dwèls |
| Dweilen (werkw.) | Dwèln |
| eekloo | ee-uh-luu |
| een (m) | ne |
| een (vr en o) | e |
| een acrobaat | nen akrobeat |
| Een beitel | Nen bièrtle |
| een bluffer | ne stoeffere |
| Een dronkaard | Een pulle |
| een elastiek | ne rekkere |
| een gierig mens | ne peezeweevere |
| een kruiwagen | ne kortewaegene |
| een kurk | een flokkèt |
| Een lamme goedzak | nun dzoel |
| een likstok | un flokke |
| Een opticiën | nun briwmarchan |
| een peer | een pirre |
| een tegenvaller | een scheet' in een flasse |
| een vloek | erdebieten |
| een vogel | ne veugele |
| een vork | een fersjet |
| Een zuurpruim | n' n pin |
| Eieren | èèrs |
| Electro stekker | prieze |
| elf | ewve |
| elleboog | kneut |
| Emmer | Eèmmere |
| Enkels | Knoensels |
| ergens | ieverans |
| erwt | irrewete |
| erwten | irreweetn |
| ewel | ewew |
| fiets | velo |
| Fietsbel | Vélobelle |
| Fietslicht | Vélolucht |
| fles | flasse |
| fotograaf | portrettentrekkere |
| Fruitwormpje | Anneke Tiektak |
| geel | heel |
| gekkenhuis | over d'Ijzers |
| Gerst | Giste |
| gieregaard | vrek |
| goochelaar | schameteur |
| goot | greppe |
| gras | ges |
| Gras maaien | Gès afrij'n |
| Grasmaaier | Gèsmachine |
| Graszode | Gèstjonk |
| Grensrechter | Lientjesman |
| groenten | groensle |
| groenten | groensele |
| groententuin | lochtink |
| Grote voeten | Lochtinkvoetn |
| haakpen | krosjeerhaek |
| Haar lief (schamper) | Eur'n eiligen |
| hamster | steenssche ratte |
| handschoen | wante |
| Handspel | Ejns |
| Handtas | Sjacosche |
| hectische toestanden | erlewoase |
| heel (volledig, helemaal) | huul |
| HEEN EN TERUG | OVER EN TWERE |
| Hek van een weide | De boalde |
| Hemel | Heemle |
| herfstweer | boamesweer |
| herinneren | rappeleer'n |
| hesp | hepse |
| Het Kon. Atheneum | Den atnéé |
| Het leiken | 't Lèjken |
| het regent | 't reengent |
| het stadscentrum | den binnen |
| het station | de stoasse |
| het tocht | t'rekt |
| hetzelfde | t'szelfste |
| hetzelfde | tselfste |
| hoge | uue (met nadruk op de doffe e) |
| hoge hakken | tallons |
| hoge hoed | kachelbujze |
| hoofd | tette |
| hoog | uue |
| Hooi | Euj |
| Hooizolder | den eujschelf |
| Hortensia | ortangsen |
| ijsje | kreimpke |
| ik ben het niet geweest | bekkendoe |
| ik dacht | kpejsdege |
| ik heb koud | ke kejje |
| ik heb pijn | ka zeere |
| ik riep | kriepe |
| ik stopte | kstoptege |
| ik weet het niet | kweetetniet |
| In verwachting | In possiese |
| India Jute | De Boalefabrieke |
| ja | jah |
| Jeneverbessen | Jenuivers |
| jij dom mens | gij dwoaze tuite |
| jij niet hoor | gei nie zulle |
| Jonge kippen | Poeldn |
| jongen | knechtebrakke |
| kaakslag | muilpeire |
| kachel | stoove |
| kalf | mutte |
| kar | kerre |
| Karel Lodewijk Ledeganck | Léchank |
| karikollen | kerrekoln |
| kast | kasse |
| kast | khasse |
| kattekwaad | kattekoat |
| kerssepitten | kaazekaarns |
| Keuken | Keukene |
| kikker | naaktepui |
| kikkervisje | puts'oofd |
| Kinderwagen | Poesjette |
| kip | hoendere |
| Kippenhok | 't Kiekenskot |
| klak | tsjette |
| kloeffen | kloppers |
| kloefkapper | kloppekapre |
| klomp | kloppere |
| klompenmaker | kloefkapper |
| Knapzak (werk) | Bazàche |
| knikkers | marbels |
| knikkers | pieten |
| koffie | kaffee |
| konijnen | konijn'n |
| kous | kesse |
| kousen | kesjen |
| kouwkleum | kattèf |
| Kraambed | 'tkinderbedde |
| Krabben | Scharten |
| Krant | Gazette |
| kruiwagen | kortwaegne |
| kruiwagen | kortewaegne |
| Kurk | Flokèt |
| kurk | flokket |
| Kurkentrekker | Flokketrèkkere |
| kus | totte of een beeze |
| Kweepeer | Kweepeirre |
| laag | lieë |
| Laarzen | Botn |
| Landweg | Waunslag |
| larie | dej |
| larie | gruetn deij |
| larie | kloaeren deij |
| lavabo | lavakrom |
| libelle, waterjuffer | biejzestek're |
| liefdeverdriet | ludevedu |
| liefste | lotjen |
| liegen | lieën |
| lieveheersbeestje | piempompulleken |
| Lingerie | Soutiënwinkle |
| Loops (koe) | Tuchtig |
| Loops (vr. varken) | Berimstig |
| lucifers | stekskes |
| Mager gras | Striepkesgès |
| mantel | palto |
| marginale | brakke |
| mens | mejns |
| merel | meirelaore |
| Mesthoop | Mèssink |
| mijn hart | mijn herte |
| Mijn knieen | Mijn kniens |
| misdienaar | kreoil |
| moeder | moedre |
| Moeie | De Meu |
| moestuin | lochtink |
| Molen voor de kleintjes (foor) | 't Vélomeuleken |
| mondharmonica | muilschoave |
| muts | stjette |
| Naald | Naulde |
| natuurlijk | vaneigenst |
| navel | naffele |
| neen | bet-ten-doet |
| negen | ningene |
| nergens | nieverans |
| nergens | nievurst |
| neus | neujze |
| Nieuwsgierig persoon | ne Kerneuzeneuze |
| Nieuwsgierigaard | keurieuzeneuze |
| nochtans | pertang |
| ogen | uuen |
| Ontstemd gezicht | Muile van lijntjes |
| oog | uue |
| Oogst binnen halen | Mé nn |
| oorworm | uurebieste |
| Oost-Eeklo | Uustekluu |
| opruimen | afijelen |
| opschepper | blageur |
| opzij gaan | met'eu |
| Paardebloem (bladeren) | Mollesallà |
| paardenbloem | pisscheblomme |
| pantoffels | sletsen |
| Parochieblad | 't Bladjsen |
| peer | pirre |
| perzik | peeche |
| pet | klakkuh |
| pietje precies | muggeziftere |
| plantrekker | karotentrekkere |
| pook | kooteraare |
| poort | puurte |
| pop | puppe |
| populier | nen woaibuum |
| Portemonnee | Portefoelde |
| puntenslijper | ne sgeerper |
| Puree | Gestampt' erroappels |
| Rammelaar (speelgoed) | Klotterspoane |
| ravotten | djakeleuren |
| redetwisten | errebekn |
| regenworm | nen teek |
| rem | freijn |
| Rennen | 't hert afluupn |
| reuzel | smejt |
| Riek met twee tanden | Vurke |
| rits | tiritte |
| Roddelen | Kommeern |
| Roddeltante | Kommére |
| rode kool | ruuehkuul |
| Rogge | Róóh |
| Rokkenjager | TERTERE |
| Rokkenjager | Nun tèrtre |
| rolluik | blaffeture |
| rolluik | Perseine |
| rommel | bucht |
| rot | vort |
| rotte appel | vorten appele |
| rotzooien | djakeleuren |
| Ruiten (kaartspel) | Koekns |
| rumoer | erlewaose |
| Ruziemaker (kind) | Nestepikkere |
| samen, tesamen | tuupe |
| Sansiveria | Vréntongn |
| saus | sjesse |
| saus met spek | kaontjessjesse |
| schaap | schaop |
| schijf | schijve |
| schoensmeer | piloo |
| Schoensmeer | Schoenblink |
| schoenveters | schoenstrekken |
| schommel | beize |
| schommel | bijze |
| schoppen | schupn |
| Schoppen (kaartspel) | Pijkes |
| schrijlings | schèrlewiep |
| schuimspaan | visspoaen |
| sigaret | siegritte |
| Sint-Jan-In-Eremo | Tsji Tsjan |
| Sint-Laurijns | Sente |
| slaat op niets | dej |
| slag | lappetette |
| slag in aangezicht | soeflet |
| slappe koffie | t'is waotervliet |
| sleutel | sleutere |
| Snelbinder fiets | Vélorekkere |
| snoepje | nen spek |
| Sokken | Stoasses |
| soms | allemets |
| spade | schuppe |
| spek | buikschotel |
| spekjessaus | koantjessaus |
| spoorweg | ijzerenweg |
| spoorweg | d' ijzers |
| spoorweg | de roete |
| spoorweg overgang | over deizers |
| spugen | spieukn |
| St Alouisiusschool | De Niee broeders |
| St Jansdreef | Tsjin tsjans dréve |
| staande lamp | lampadère |
| Stekelbessen | Bèèèrs |
| straat | stroatte |
| Straatventer | ne ronlopere |
| strandslippers | zieuhslettsen |
| stroo | struut |
| tafelkleed | ammeloakene |
| tapijt | tapiet |
| Tarwe | Turwe |
| tergen | tinsen |
| TESAMEN | TE GOARRE |
| TESAMEN | TUEUPE |
| Thermosfles | Verwoarmpulle |
| tijdens | binst |
| toog | tuug |
| Truweel | Trawéle |
| tuin | lochtink |
| tutter | tiete |
| twaalf | twolve |
| Twee | Twiee |
| uitglijden | slieren |
| varken | tsjoeut |
| Veel huilen (kind) | 'n peere |
| Veertien | vuortiene |
| veiligheidsspeld | toespelle |
| velgen | zjant'n |
| vergiet | stromeine |
| verkeerslichten | de ruu luchten |
| verstoppertje | aloed |
| verstoppertje | wegsteekerken |
| veters | nehstels |
| vijs | veize |
| Vlaming | Vlaminck |
| Vlamingstraat | Vlaminckstraete |
| vleugels | vleering'n |
| vliegenraam | zalloezie |
| vlinder | zomerveugle |
| vlinder | zonnevlieger |
| vogeltje | veu-elken |
| voorbij de overweg | over d'ijzers |
| Voorstuk van landbouwkar | 't Lamoen |
| voortgaan | afbijzen |
| vork | versjet |
| Vout | De vètte |
| vragen | vroa'n |
| vrederechter | zjuzepee |
| vroedvrouw | achterwoarster |
| vroedvrouw | achterwaersterigge |
| vrolijk | leutig |
| vuilniswagen | vuilkerre |
| Waal | 'n wael |
| warboel | erlewaose |
| wasknijper | wasspelle |
| Waterland Oudeman | den Oueman |
| wc | t'vertrek |
| Wegel | Weelink |
| weggaan | afbeizen |
| werpen (fors) | djakken |
| Witloof | Bruusels luof |
| Woning | Doeninge |
| Woonkamer | Den huijze |
| worteltjes | wortewkes |
| zakdoek | za'endoek |
| zeggen | ze'n (korte e, lang uitgesproken) |
| zeis | zenje |
| Zeis met korte steel | Pikke |
| zekerheid | veur 't zekerste |
| Zestig | Tsestug |
| Zeventig | Tsévntug |
| zever | daj |
| Zijn lief (humoristisch) | Zijn koeke tiene |
| Zilverstraat | 't Zèlverstroatjen |
| zin, smaak | goeste |
| zoals (eraan gelijkend) | lijk |
| zolder | 't ipperste |
| zoon | knechtjongen |
| zout | zet |
| Zuur gezicht | blèksèsse |
| zwoegen (werk) | krabeulen |
| zwoel | doef |
7 Eekloose weetjes
- 'ja' wordt in Eeklo vervoegd:
enkelvoud:
1ste persoon: 'joak'
2de persoon: 'joag'
3de persoon: 'joat' (o)
'joaj' (m)
'joas' (v)
meervoud:
1ste persoon: 'joam'
2de persoon: 'joag'
3de persoon: 'joajnt' (o)
joajns (m/v) - Tuimelare: was een ploeg die kon omgedraaid worden (met een tuimelsysteem, vandaar de naam), zodat de ploeger - eens aan het eind van de akker - gewoon de ploeg kon tuimelen en langs dezelfde voor ploegend kon terugkeren i.p.v. steeds maar rondjes te draaien.
- het woordgeslacht kan verschillen van dat in de standaard; sommige naamwoorden nemen 'de(n)' als bepalend lidwoord inplaats van 'het', b.v. 'het boek' wordt 'den boek', en ''het vest' wordt 'de veste'; o.a.: 'bedde, fieste, nette, ure, uege, bos, bureau, diner, moment, nest, theater, trottoir'...
- perifrastisch 'doen' van de emfatische vorm (lachen 'doen' ze) kan gebruikt worden als in het Engels om korte, krachtige repliek te geven op vragen en declaraties; b.v.
bevestigend: 'We doen!'
ontkennend: ''t En doet!'
ondervragend: 'Doe je?' - plots toevoegen van het woordje 'een' zonder betekenis: ik weet dat niet: ik eenwete da nie ; hij vindt het niet: ij eenvinnet nie; hij snapt het niet: ij eensnappet nie
- toevoegen van het woord 'tit': dat is totaal niet waar: dat is tit nie woar ; dat is niet van mij: dadis tit nie van mij
- vervoeging werkwoord 1 persoon meervoud: we dansen: we dansme; we zingen: we zingme, we gaan: we goame; we zijn: we zijme
Dialecten
Deze dialecten zijn alle toegevoegd door onze bezoekers. Tussen haakjes staat het aantal woorden in het dialectwoordenoverzicht.Aalsmeers-kudelstaarts (59)
Aalsters (1135)
Aalsters Gld (293)
Aalters (140)
aarschots (205)
Achels (280)
achterhoeks (1742)
Aelses (22)
Alblasserdams (210)
Alfus (150)
Allefs (45)
Amelands (34)
Amies (20)
Ammeroois (176)
Amsterdams (1333)
Amsterdamse straattaal (156)
Antwerps (3616)
Arcens (77)
archaïsch (96)
Arendonks (489)
Arnhems (490)
assen (15)
Assers (47)
Asses (149)
Astens (640)
Avelgems (136)
Axels (581)
Baasrode (202)
Babberichs (53)
Bachten de kupes (49)
Balens (404)
Barghs (521)
Bargoens (861)
Bargoens (kamptaal) (135)
Barnevelds (212)
Bathmens (198)
Beeks (20)
beerses (238)
Benschops (11)
berchems (94)
bergeijks (26)
bergs (574)
Berings (23)
Berlaars (383)
Berlicums (80)
betsers (329)
Betuws (749)
Bevers (133)
Bildts (266)
Bilzers (15189)
Blericks (176)
Bloals (74)
Bloemendaals (42)
Bocholts (36)
Bocholtz (17)
Boekels (585)
Boksmeers (316)
Bollenstreeks (29)
Bonheidens (35)
Booms (355)
Boorsems (173)
borgloons (72)
Bornems (596)
Bosch (576)
Brabants (2110)
Brakels (1356)
Brakels (gld) (75)
brasschaats (16)
Bredaas (389)
Brees (344)
Brugs (1144)
Brussels (549)
Brustems (7)
Budels (2747)
Buggenhouts (672)
Chattaal (309)
Clings (350)
Cuijks (189)
Culemborgs (202)
Deinzes (643)
Delfts (95)
den bosch (6)
Den briels (12)
Denderleeuws (395)
Dendermonds (238)
Derps (25)
Deurns (141)
Deventers (424)
diems (491)
Diepenbeek (37)
diepenbeeks (122)
diesters (300)
Dilbeeks (275)
Dinthers (12)
Dongens (181)
doornspijks (833)
Dordts (296)
Drents (1748)
Drents Kanoals (139)
Driels (73)
duffels (646)
Dunges (83)
Eekloos (465)
Eernegems (250)
Eersels (352)
Eesjdens (295)
Eibergs (169)
Eindhovens (549)
Eindhovens straattaal (65)
Eizels (51)
Eizels (herzeels) (16)
Eksels (28)
Elburgs (33)
Elspeet (378)
Enschedees (133)
Epen (32)
Epers (1028)
Ernems (33)
Erps (532)
Evergems (1151)
Eys (1207)
ezemaals (26)
Flakkees (865)
Florianders (34)
Fries (3486)
Gallemoers (13)
Gastels (121)
Geels (1036)
Geffes (562)
Gelaens (Geleens) (1221)
Geldermalsens (280)
Geluws (116)
gemerts (125)
Gemerts (Gimmerts) (11)
Genemuidigers (21)
Genks (1453)
Genneps (1378)
Gents (1505)
Geuls (1392)
Giesbaargs (1799)
Giessendams (133)
Giessens (39)
Gieters ( giethoorn) (17)
Giethoorns (1381)
Gils (535)
Gouda (167)
Graauws (308)
Grenthingers (116)
Groesbeeks (398)
gronings (3014)
Grote Spouwers (75)
Gulpens (183)
haags (715)
haarlems (93)
Haarsteegs (69)
Haasrode (51)
Haeles (113)
Halens (119)
Hals (217)
Hamonter (539)
Hams (592)
Hansbeeks (618)
Haperts (98)
hardenees (13)
Hardinxvelds (10)
Harelbeeks (1574)
Harlingers (9)
Hasselts (751)
Hattems (46)
Hedels (209)
Heels (245)
Heemskerks (61)
Heerlens (1694)
Heeze-leendes (131)
Heezers (691)
Heist-op-den-Berg (140)
Heldens (577)
Helders (77)
Helenaveens (172)
Helmonds (1055)
Hendrik-Ido-Ambachts (78)
Herentals (236)
herenthouts (138)
Herks (170)
Herns (Herne, VL-B) (371)
Herwijns (100)
Heusdens (548)
Heuvellands (117)
Hierdens (495)
Hillegem (41)
Hilvarenbeeks (145)
Hoarens (haren nb) (11)
Hoeks (13)
Hoekschewaards (212)
Hoeselts (1374)
hoevelaoks (121)
Hogts (13)
Holsbeeks (88)
Hoofddorps (14)
Hooge mierds (68)
Hoogstraats (314)
Horpmaal (101)
Horsters (1115)
huijbergs (21)
Huissens (47)
Huizers (523)
HUIZINGS (22)
Hulsbergs (112)
hulshout (104)
Hulshouts (366)
Hulsters (NL) (1215)
hunsels (517)
Iepers (828)
IJmuidens (98)
Izegems (265)
Kaatsheuvels (626)
Kalforts (51)
Kalkens (86)
kampens (35)
Kampers (350)
Kanners (1379)
Kaprijks (82)
Kastels (141)
Katwijks (501)
kemzekes (58)
Kerkdriels (495)
Kerkraads (1770)
Kessels (66)
kinrooi (3503)
Klazienaveens (87)
Klemskerks (341)
Klings (275)
Klôôsters (44)
knesselaars (172)
Koekelaars (Koukeloars) (40)
Koersels (291)
Koksijds (170)
kortemarks (3249)
Kortenbergs (444)
Kortessems (191)
kortrijks (177)
Kortrijks (VL) (720)
Kotnaaks (42)
Krimpens (42)
Laakdals (Vorst) (45)
Lanakens (802)
landens (197)
Langemarks (238)
Lauws (294)
Lebbeeks (1838)
ledegems ,kappels (135)
Leeds (253)
leefdaals (222)
leids (321)
leissels (65)
Lekkerkerks (66)
Lemelervelds (10)
lenniks (33)
Leopoldsburgs (90)
Leuths (6)
Leuvens (725)
Lichtervelds (585)
Liedekerks (415)
Liemers (221)
Liempds (51)
Lierops (77)
Liessents (350)
limburgs (546)
Liths (34)
Liwwadders (794)
Lochristis (535)
Lokers (1228)
Loksbergs (38)
Lommels (356)
Londerzeels (386)
lòns (69)
Loois (305)
Lopiks (383)
Lottums (440)
lovendegems (1616)
lummens (66)
Lunters (1105)
Lutters (363)
Luyksgestels (545)
Maas (30)
Maas en waals (413)
Maasbrees (204)
Maastrichts (1294)
Machels (Zulte) (65)
Mades (70)
Maldegems (574)
Margratens (233)
Marine jargon (veelal Maleis) (167)
Markers (merekers) (75)
Marks (256)
Mays (175)
Mechels (27)
Mechels (BE) (596)
Meerhouts (Gestel) (73)
Meers (72)
Meerssens (73)
Melsbroeks (122)
Melseels (220)
Menense dialect (148)
Meppel (45)
Merenaars (907)
Merkelbeeks (52)
merkems (17)
Mestreechs (2234)
Mezeikers (33)
middelnederlands (121)
Millers (102)
Millings (35)
Mills (93)
Moerdijks (23)
Moes (1263)
Mols (400)
mongools (9)
Montforts (101)
Moorsel (310)
Munsterbilzen - Minsters (6612)
Nederasselts (54)
Nederweerts (432)
Neerharens (351)
neeroeters (383)
Neerpelts (810)
Nevels (101)
Niel (56)
Nieuw lekkerlands (191)
Nieuw-vossemeers (215)
nieuwkuijks (152)
Nieuwpoorts (B) (47)
Nijkerkerveens (56)
nijkerks (86)
NIJLENS( bij Lier) (341)
Nijmeegs (638)
Nijswiller (132)
Ninoofs (1119)
noord Veluws (23)
Noord-Limburgs (53)
Noorderkempisch (69)
noordwijks (123)
Nunspeets (340)
Nus (248)
Nuths (191)
oeffelts (122)
Oeks (14)
oetulst (11)
Oilsjters (577)
Oirsbeeks (81)
Oirschots (174)
olens (90)
Oosteekloos (118)
Oostende (163)
Opglabbeeks (2773)
Opheusdens (127)
Opwijks (213)
Oskerders (20)
Ossendrechts (152)
ossies (281)
Ostêns (880)
Oud-nederlands (53)
Ouddorps (706)
oudenaards (214)
Oudenbosch (2306)
Overijse (247)
Overijsels (14)
Overmeers (143)
Overpelts (1143)
overrepens (123)
Overwindens (19)
Pamels (35)
parkstad (8)
Peerders (79)
peers (45)
plat sintruins (91)
Poperings (579)
Prinsenbeek (208)
proloniaans (31)
Putters (111)
Puurs (104)
Ransts (264)
reeks (16)
Reeuwijks (23)
Rekem (77)
Remunjs/Bargoens (6)
Renkums (48)
Renswoude (16)
Reties (186)
Reusels (33)
Reuvers (160)
ridderkerks (7)
Riekevorts (477)
Riemsts (348)
Rijsbergs (14)
Rijsoords (108)
Rijssens (350)
Rillaars (150)
roermonds (1174)
Roeselaars (913)
ronsisch (1131)
Roois (Sint-Oedenrode) (298)
Roosendaals (598)
Rosmalens (57)
Rotterdams (896)
rous(sint-gensius-rode) (118)
Ruisbroeks (Antw.) (13)
sallands (1070)
Schaijks (10)
Schavoons (127)
Schevenings (1713)
Schijndels (143)
schulens (98)
Sevenums (7111)
Siebengewalds (114)
Simpelveld (739)
Sin tunnis (294)
Sinnekloases en niekaarks (275)
Sint-joasters (72)
Sint-Katelijne-Waver (1024)
Sint-Laureins (224)
Sint-Lenaarts (65)
Sint-Niklaas (3851)
Sinttruins (261)
Sittards (1343)
Sjilvends (395)
Slands (231)
Slengs (11)
Sliedrechts (57)
Snekers (108)
Soasels (126)
Spakenburgs (411)
spickenis (63)
St Huibrechts-Hern (72)
st-antonius (15)
Staphorsts (465)
Steenbergs (317)
Steenwijks (20)
Steins (3118)
Stekens (94)
Stellingwarfs (167)
Straattaal (26)
Susters (240)
Swag (8)
Swalmens (173)
Tegels (603)
Temse (95)
Teralfene (140)
Termeis (103)
ternats (138)
Terneuzens (136)
Terschuurs (18)
tervurens (791)
testelts (19)
Texels (289)
Theikes (62)
Tiburgs (390)
Tiegems (12)
tielts (54)
Tiens (270)
Tilburgs (2300)
Tongers (562)
Turnhouts (957)
Twents (2076)
Udens (155)
Ujes (180)
Urkers (895)
Ursels (53)
Utrechts (677)
Vaals (134)
Vaassens (210)
Valkenburg (50)
Valkenburgs (101)
Valkenswaards (376)
Veessers (34)
Veghels (165)
Vejels (91)
Veldens (139)
Venloos (5406)
Venrays (489)
Veurns (1713)
Vianees (Hei`s) (55)
Vijlens (167)
vilvoords (246)
Voerens (134)
Volendams (604)
Voorthuizens (77)
vrasens (61)
Vriezenveens (27)
Waalwijks (122)
Waanroods (219)
Waarschoots (232)
Waaslands (503)
Waasmonts (36)
Waasmunsters (23)
Wagenings (238)
Walshoutems (692)
Wanneperveens (33)
Waregems (2186)
Waterlands (282)
Weerts (885)
Wehls (45)
Weldens (132)
Wells (587)
Werkendams (56)
Werviks (608)
wesdurps (187)
Wessems (29)
west vloams (43)
West-Vlaams (2903)
Westels (709)
Westerkwartiers (12666)
Westfries (3527)
westhoeks (37)
Westlands (979)
westvlaams (433)
Wetters (723)
Wevelgems (99)
Wichels (19)
Wierdens (31)
wierings (71)
Wijchens (101)
wijlres (148)
Willebroeks (271)
Wilsels (41)
Winssens (179)
winterswijks (106)
Woensels (141)
Wolvertem (219)
Wommelgems (6)
Wommersoms (201)
Woudenbergs (26)
wuustwezel (70)
Zaamslags (79)
Zaans (451)
Zalks (33)
Zaltbommels (86)
Zandhovens (29)
zandvliets (66)
zeelands (42)
Zeels (784)
Zeeuws (2983)
Zeeuws-vlaams (1743)
Zeilbergs (222)
Zelzaats (435)
zemst (11)
Zichems (115)
Zichers (243)
zingems (29)
Zolders (515)
Zomergems (80)
zonhovens (106)
Zottegems (1327)
Zoutleeuws (115)
Zuid-west-vlaams (135)
Zuiddorps (30)
Zummers (210)
Zunderts (655)
Zurriks (836)
Zuuns (109)
Zwartebroeks (197)
zwevegems (174)
zwijnaards (9)
Zwols (342)
