Buggenhouts dialect
Het dialectenwoordenboek Buggenhouts bevat 438 woorden, 41 gezegden en 0 opmerkingen.
Klik hier om woorden en gezegden toe te voegen aan het woordenboek Buggenhouts
Noot: Wij voegen zelf geen woorden en dialecten toe. Als iets niet klopt of ontbreekt dient u dit zelf toe te voegen of te wijzigen. Zinsontleding en het herkennen van naamvallen is voor de eenvoudige vertaler iets te veel gevraagd.
41 Buggenhoutse gezegden
| Boodschappen doen | Komischen doen |
| daar komt niets van in | mei gat zai bakker |
| dat kan je nooit raden | da kende noeit ni groin |
| doen alsof men van niets weet | van kroemenaus gebauren |
| een gediplomeerde luiaard | hei he' geene boeilt vant werken |
| Een gesprek voeren, praten | e klapke doeën |
| Een gesprek voeren, praten | e klpake doeën |
| een halve garen | hei hese alleveif mau ze steun in ploegen |
| een vrouw met gezichts haar begroeiing | das ien van de sinkse foeir |
| er kruipt een hagedis op mijn rug | dao stesselt eun erretits oep moinen drig |
| ergens langer blijven dan nodig | 't leste stroeiken oit tak trekken |
| ergens zenuwachtig van worden | ieveranst de floere kètse va krouegn |
| het is moeilijk ademen(door de neus) | hei hee ne verstopte nees. hei hes versnoft |
| hij is dood | heis oem ziep |
| iemand bij zijn nekvel pakken | iemand bei zeine schabbernak pakken |
| iemand die steeds de zijde van de meerderheid kiest | hei droit gelaik den haun oep de kerktoren |
| iemand die totaal op is | dain kan ni mie van zein hielen scheiten |
| iemand die zich niet goed voeld | hei hes gien peip toebak weit |
| iemand die zich verongelijkt voelt | hei bait nogal oep zein sik |
| iemand een trap tegen zijn achterste geven | iene ne stamp tegen zeine inktpot geven dat'n al schreivd voits leupt |
| iemand met een grote mond | ienen mee' eun bakkes gelaik ne noven |
| iemand met sproeten op zijn gezicht | hei hait achter de beerkeir geloeipen tegen de wind in |
| iemand niet graag ontmoeten | k'sin liever zein hielen as zein tippen |
| iemand pesten, tergen | iemand den duvel oan doen |
| iemand proberen te( genezen??) door een priester | hem lauten overlezen |
| iets niet willen erkennen (zien) | dain he schelen vee zein oegen |
| iets niet willen verklappen | da goinek na es nie aun aan nees hangen |
| iets niet willen verklappen | da goinek es nie aun aan nees hangen |
| Ik ben | Kzen |
| ik ben weg | 'k zen den'of af |
| ik ga even rusten | kgeun mè res afkappen |
| In het Buggenhouts | Oep sèm Biggenaats |
| marie had veel kou,waar had marie veel kou?op de markt had marie veel kou | mie ha bra ka,wou ha mie bra ka? oep de meit ha mie bra ka |
| Niet meer weten van welke parochie dat ge zijt | Ni miër wiëten van welke paroche da ge zoit |
| past dat paar u? dat paar dat past u! | past da paur a?da paur da past a ! |
| plotse ziekte aanval | de vliegende seskes kreigen |
| proberen recht kruipen na een val | hei lait dou te speittelen gelaik ne vis uit nen bokal |
| tegen de lamp lopen | mee' zein bakkes tegen de mier loeipen |
| waar men zo maar binnen en buiten loopt | das hie presies eu kiekekot |
| weten waneer men 'terecht 'moet zwijgen | zeine bek in zein ploimen haven |
| zeer onhandig persoon | zoe loemp as tachterste van eu veireken |
438 Buggenhoutse woorden
| 1 | iën |
| 2 | twië |
| 3 | drauë, droi |
| 4 | vieër |
| 5 | vauëf, voif |
| 6 | zes |
| 7 | ziëve |
| 8 | acht |
| 9 | niëge |
| aalbessen | troskesbezen |
| aambeien | 't speen |
| aan | aun |
| aanmodderen | kazjoeberen,boechelen, |
| aanmodderen(iemand) | kazjoeberen,boechelen, |
| aanrecht | poembak |
| aanstonds, direct | brezabatie |
| aardappel schiller | eun patatten mesken |
| aardappelen pletten met een vork | patten deisteren mee eu verket |
| aardbeien | jeibezen |
| allemaal | allemau |
| alles bij elkaar | de giele santenboetik |
| amuseer jullie | amuseert alen |
| appel boom | nen appelleer |
| badjas ,kamerjas | pinweir |
| bang | benaad |
| beeldje | eun postierreken |
| besluit vormen | mein konsekwenses trekken |
| besmeuren | aun smoisteren |
| bijna | bekanst |
| blauw | blaat |
| bloed worst | ne zweite pains |
| bloot voets | beirrevoits |
| boekentas | ne karnasjeer |
| bord | talloeër |
| borstel | bestel |
| breien | brein |
| bruin | broin |
| Buggenhout | Biggenaat |
| buggenhout bos | biggenaat bos |
| burgemeester | den berremester of burremester |
| busten houder | sutjeizjors ,sutjein |
| centrale verwarming | de sjofais |
| chiro | giro |
| chritus | ons eer (lieven eer) |
| cichorei | bitter peeen |
| cubberdons | tjoepenezen |
| daar | dau |
| daar geloof ik niets van | dau geloefe |
| daar geloof ik niets van | dau geloefvek gien kloeiten van |
| daar heeft hij zijn handen mee vol | dau hait'n zei getes mee |
| daar komt niets van | belangen gien aprence van |
| daar komt niets van | da zirre van nie |
| daar komt niets van | da zirre van ie |
| dakloze | ne loizefiakker, boiteslauper |
| dakraam | zolder vainster |
| danig schrikken | neig verschieten, ne floeren aup scheiten |
| dat is | da es |
| dat is daar nogal een rommel | das dau nogal eun foeir |
| dat is iemand voor het gekkenhuis | da es ienen vee titeca |
| dat zal ik nooit doen | van zai laiven ni |
| dat zal wel (niet) | baa toet |
| de eeuwige verliezer | ne krabbekoker |
| de gevangenis | de kastremein |
| de leerkracht | de miester |
| de lucht | de loegt |
| de pastoor | de paster |
| de slager | den biejnawer |
| de tuin | den 'of |
| deken | söze |
| deken | sezze,eun sprei |
| denken | paazen |
| deur | deer |
| dorp | 't derrep |
| dorpje | dérrepken |
| draagbaar wc | ne pispot |
| drempel | derrepel |
| druipen | drippen |
| duif | doif |
| duimspijker(s) | pinais,pinaizen |
| duivel | dievel |
| een | nen ( +klinker), ne (+ medeklinker) |
| een pruik | eu priksken,pruksken |
| een aalt emmer | ne beerschepper,ne geeser |
| een aardbei | een jèbbees |
| een asbak | nen assepot |
| een bangerik | ne broekscheiter |
| een bed | eun berre,eun bedde |
| een braadpan | eun peinne |
| een brieven tas | neu portefouil |
| een dakpan | eun dakpeinne |
| een dekbed haken | eun sprei krosteren |
| een dommerik | ne wettel |
| een eed doen op ik,ji | werren dak,dache |
| een fiets zonder voorrem enkel achteraan | nen achteruit trapper (nen torpedo) |
| een fiets zonder voorrem enkel achteraan | nen torpedo |
| een flauwe plezante | ne ziere gezaten |
| een geniepig iemand | ne paljas,eun paljasken |
| een goed gelovige man | ne koillen |
| een haarstukje | eu poestisken |
| een hakbijl | eun ommes |
| een halve garen | zein veizen steun los ,dien he'se nie alleveif |
| een hand tas | eun zjakois |
| een hond | nen 'ond |
| een ijsje | e pakske kaat of ne kreimgelas |
| een jutten zak | ne baul |
| een kaalhoofd | iene mee eun brie middenstreep |
| een katapult | eun mik,ne misse schieter |
| een kater | ne kouter |
| een kersen boom | nen keizeleer |
| een kleine jongen | ne snotnees |
| een kleinigheid | eun bagatelleken |
| een klem om vogels te vangen | eu misseneizer |
| een kruik | eun keinne |
| ëen kwade vrouw | eun teing,eun eirrege teef |
| een leeuwerik(vogel) | ne liawerk |
| een luchter | ne luster |
| een mooi meisje | eu schoein porreken |
| een neus | ne nees |
| een nietsnut | ne labekak |
| een onverzorgde man | ne lankhouregen trekond |
| een oog afwijking hebben | hei loenkt, ne loenker |
| een opneem vod | nen dwail |
| een oude man | nen aa pee ,pait |
| een oude vrouw | eun aat meken |
| een oude vrouw ( smalend) | eun a reutepeteut |
| een perzikken boom | nen peizeleer |
| een pets tegen u kaak | eun keirremelle tegen a kauk |
| een pets tegen u kaak | eun plak tegen a oeiren,eun savoe rond a oeiren |
| een pintje | eu pilsken |
| een pittig meisje | eun poittig weifken |
| een plezante jongen | ne scharlewie |
| een potje gesuikerde melk | eun potteken leik mein lip |
| een puntmuts | eun pinnemoeits |
| een rare kwast (jongen) | ne schaan beer |
| een sigaret | eun koet |
| een slechte (reis) speelduif | ne peinneschaiter |
| een snoepje | eun keiremelle |
| een straatbezem | ne goffe bestel |
| een sullig peroon | ne waizen,ne nalleven gezoein |
| een vals persoon | ne kloeitzak |
| een vergiet | eun stramein |
| een vogel kooi | eun vogeljeir |
| een vouw ladder | eun trap lierken |
| een windje laten | eun scheet lauten |
| een zakje snoep met zurige smaak | eun paksken zier en zaat |
| een zeer zuur snoepje | ne smoelen trekker |
| een zinken kookketel | eun meiremit |
| een zinken waskuip | ne baseing |
| emmer | ieëmmer |
| enorm, heel | graalèk |
| ergens aankomen wat niet mag | frutselen,foeffelen |
| ergens in ronddraaien | liggen in loteren,in rieren |
| fiets stuur | eu stier, ne gedong |
| flauw mans persoon | ne labbekak, ne flaarik |
| flauwerik | flaan tist |
| fluisteren | fezelen |
| fototoestel | kodak |
| gala kostum | ne pitteleir,ne billekletser,ne pingwing |
| garnalen | geirnaut |
| gebouw | gebaa |
| geen verstand van iets hebben | hei hee dou gien bewaat van |
| gehakt | gekapt |
| gel | briliantin |
| geldbeugel | ne pottemanee |
| gelukkig | content |
| glijbaan | afroizer |
| goed | goe |
| Goed geklede persoon, persoon met mooie kleren | Sjieken tip |
| gokken op iets | werren oep iet |
| gootsteen | poembak |
| gras | ges |
| groen | grien |
| groen | gruun |
| groenten | grinsel |
| grote neus | ne vrie vergevel |
| grote oren | flap oeiren |
| hagedis | èrrettits |
| hallo | allo |
| Hangaar (afdak) | derremieze |
| helemaal | gielegans,grattekaal |
| het centrum | Hey, kliler job on that one you guys! |
| het kan mij allemaal niets meer maken | zjatten en taloeren |
| het komt hier niet goed | tes van den ond |
| het w c | t'heusken |
| hier | ier of ie |
| hier | ie |
| hij is met iets weg | hei ester mee' schampevie,ribedebie |
| hij is overleden | heis kevendrauger |
| hij is weg | heis de pist in (uit) |
| hoed | oet |
| hoeve boter | goei boter |
| horloge | arlège |
| horloge | arlézgje |
| huis | oijs |
| iemand beetnemen | iene eun pee stoven |
| iemand de deur wijzen | iene me zein klikken en klakken bouiten smeiten |
| iemand die aanmodderd | ne kazjoebereer,ne boecheleer |
| iemand die gedane beloften niet na komt | ne kazakkendroir |
| iemand die guiten uithaalt | ne peitteman ,ne sjamfoeter |
| iemand die kinderen heeft bij een andere vrouw | ne koekoek |
| iemand die niet goed bij zijn verstand is | nen droiloeizen |
| iemand die onduidelijk praat | ne broebbelair, ne moemmelair |
| iemand die rare dingen doet | eu spoek van den opera |
| iemand die veel durfd | ne galjaar |
| iemand fleemen | ienen seiroop( henink)aun zeine baut straiken |
| iemand flink beetnemen | iene oep fleissen trekken |
| iemand iets onrechtstreeks proberen duidelijk maken | iene ne nees geven |
| iemand met een dikke buik | ién mee nen dikke pains |
| iemand met een dikke neus | ne patatten nees |
| iemand met een oog afwijking | ne schailen otter |
| iemand met een smalle lange hals | ien mee' ne kiekenek |
| iemand met vele gezichten | ne smoelen trekker |
| iemand met weinig notie van iets | ne plansierkauter |
| iemand op zijn sterfbed | hei leet in leiken |
| iemand uit een bepaalde buurt | ienen oit t'achterdinken |
| iemand vermanen op neuspeuteren | as ge boven zait brenkt dein mein sloeffen mee |
| iets klaarspelen | iet aranzjeren |
| iets koken | iet zoein |
| iets op het oog hebben | hei spekkeleerd oep iet |
| iets repareren | iet oepkallefateren |
| iets verkrijgen van iemand door veel zagen | afloize,nen afloizer |
| iets zeer persoonlijks vertellen | zein heit loechten |
| iets zomaar afhandelen | tes van kjeiskes kiet , half zei gat |
| ijsglijden | (gaun) schuiven oep eun boinken |
| ijsschaatsen | schofferdijnen |
| ik ben door | 'k zen voetsj |
| ik ga verder | 'k gen voetsj |
| in rangorde | stelselmauteg |
| in zijn blootje rond lopen | in zeine bloete flikker rond loeipen |
| italie | iteul |
| je weet dat toch | ge wet da toch |
| jeuk | jeksel |
| Jezus | jeezeken ( j als zj) |
| jij | gauë |
| jij | gij |
| jongens toch | kinnekes lief |
| juist | just (j uitgesproken als zj) |
| jullie | geillen |
| kaars | kjeis |
| kaas | keis |
| kauwgom | langen asem |
| kermis | foeir |
| kerstboom | ne kesboeim |
| kerstmis | kes(se)mis |
| kerstmis | kessemis |
| keuken deur | keke deer |
| Kijk eens hier | Zinaanekkieë |
| kinderen | kadeeën |
| knikkers | eirrebollen , zouirs |
| knikkers | eirrebollen |
| koffie | kaffee |
| koppig | dweis |
| krabben(jeuk) | scheiren |
| krant | gazet |
| kruisbeeld | ne krussefix |
| kruiwagen | ne krewaugen |
| kuissen met schuurborstel | schieren |
| kus | bees of beis |
| Ladder | Leejer |
| lamp | lampadeir |
| lamp | lampadeir |
| lang napraten | bleiven palaberen |
| lepel | ne leeper |
| lessenaar van ondewijzer | pepitter |
| listig | liejep |
| lolly | ne leikker,ne stoemper |
| los over kop | me' zein klikken en klakken |
| maar | mau |
| medallion | madeulle |
| medelijden | compasse |
| medicijnen | medikamenten |
| meisje | trienekke |
| meisje | maske |
| meneer | menieër |
| mevrouw | mevraa of medam |
| mier(insekt) | mierezeiker |
| mijn buur | meine gebier |
| mijn man | mijne vent |
| mijn moeder en vader | mein awers, mein aars |
| mijn rug | meine vlauris |
| mijn vrouw | mijn vra |
| mist | den daa |
| moe | mieg |
| mond | bakkes |
| mooie jongen | ne schoeine joengen |
| mosterd | mostaut |
| mosterd (mosterd zaad) | mostaut (mostaut zaut) |
| muntstukken | inkel geld,kleeter,nikkele geld |
| muur | mier |
| naast | neffest |
| naast | neven |
| nergens kunnen afblijven(iemand) | ne frutseleer,ne foeffeleer |
| neus peuteren | in a nees peteren |
| niet | ni |
| niet zanikken | nie meimmen |
| niets doen | stoun schilderen |
| nietsnut | schabejak |
| nieuw(e) | nief, nieve |
| nieuwjaar | nievejaur |
| nochtans | pertang |
| nog een pintje pakken | nog ienen aflangen |
| onderkeed voor vrouwen | kommenizong |
| onderkleed voor vrouwen | ne kominezong |
| onderkruiper | ne gatleiker ,floimenpakker,ne gatkroiper |
| ondoordacht persoon | ne kwistenbiebel |
| onsportieveling | e klei spelderken |
| ontslagen worden | mee' a jokkedeizen straut oep |
| onverstaanbaar spreken | broebbelen ,moemmelen |
| oom | noenkel |
| opdorps | opderps |
| opnieuw | vedroem |
| oren | oeiren |
| oude man | nen aa pee |
| overal kretiek op hebben | nen azein zeiker |
| overjas | pardesie |
| overjas voor vrouwen | ne paltoo |
| overleven met en van niets | laiven van den hemelsen daa |
| paard | pjeit |
| paardemolen | pjeiremelen |
| paarden salami | pjeiren sasis, wit en zweit |
| paarden stoofpot | pjeire schep |
| Pasen | Pos'n |
| pastoor | de paster |
| peren boom | nen paireleer |
| perenboom | peerelleer |
| piekjes haar | ne stekerveirekes kop |
| pijn van een wonde na een val | da snerkt nogal (snerkken) |
| postbode | fakteur |
| praten | klappen |
| prikkeldraad | pinnekes draud |
| pruim tabak | eun sik |
| pruim tabak gebruiken | sikken |
| prutsen | dèsterrn |
| pruttelen,slecht praten | broebbelen |
| raar persoon | ne loekafaris |
| regenworm,aardworm | ne pizzewerm ne pier |
| rolluik | perseng |
| rozijnen brood | kramikken broed |
| ruïneren, geruïneerd | renewéren, gereneweerd |
| runder stoofpot | stoofvlies |
| ruzie | ambras |
| ruzie maker | nen ambrasmauker |
| salamander | èrretits |
| salami | sossis |
| saus | saas |
| schaduw | loemmerte |
| schoolbank | lessenair |
| schotelvod | vodde |
| schouw | schaa |
| schroevendraaier | toernavies |
| scouts | schouts |
| serre | seir |
| sigaretten peuken | koetekes |
| slagen krijgen,geven | wa plakken kreigen,geven |
| slappeling | plattn dèrrem of wieëken tingel |
| sneeuw | snie |
| snel iets weg nemen | aga iet vast groebelen, weg scheiren |
| snoepen | smoisteren |
| snoepgoed | keiremelle ,eun bees |
| sokken breien | kaasen brein |
| spanje | spoin |
| speciale onderbroek voor vrouwen | ne snel zeiker |
| spijker | naugel |
| spuwen | rochgeln |
| staan turen | koekkeloeren |
| staande klok | ne pandul |
| staat | de staut |
| station | de stausse |
| Stoeltje zonder leuning | taboeret |
| stoep | plantsier |
| stoffen koffie filter | kafeebezze |
| stofjas | ne kaspesjeer of ne kiel |
| straat | straut |
| straatstenen | kasseis,kasei stenen |
| straks | sebiet, seffens |
| straks | bots |
| strip album | ne beelekes boek |
| stropdas | nen airink |
| sullig meisje | eun trezebees |
| tas | zjat |
| teeltbal(len) | kloeit,kloeiten |
| tegenwoordig | serreworrig |
| teveel uiteholt(door te gebruiken) | oitgelooterd,uitloteren |
| toffe jongen | skaa gast |
| toillet schaartje | eun naugel scherken |
| totaal kapot | in greuzelementen van ien |
| treuzelen(staan) | stoun dabberen,deisteren |
| trouwen | traan |
| tuin | of |
| uitkafferen,gedempt vloeken | sjamfoeteren |
| vader | vauder, vau |
| vakantie | congé, verlof |
| van alle dingen door mekaar(tekennigen ) | mannekes papier |
| varken(zwijn) | veireken |
| varkens stoofpot | kabernein |
| veel bier drinken | goe lampetten |
| veel geld verdoen | goe vertairen |
| veel gepraat | veel reteketeit |
| veel gezever verkopen | veel eiremendraus verkoepen |
| veel in de kerk vertoeven | ne pilairen beiter |
| veel praten maar weinig zeggen | palaberen |
| veel van dit en dat | veel vieren en voiven |
| vensterluik | blaffetier |
| verbrande steenkool(restannten) | schramoeille |
| verdachte afspraken maken | konkelfoezen |
| verrompeld | verfroemeld/verroempeld |
| Vlaams | Vloms |
| vlees | vliees |
| voetpad | plansier |
| vogel klem | eun missen eizer |
| vogelverschrikker | ne misse schrikker |
| vork | eu verket |
| vrouwelijke leerkracht | d' iefraa |
| vuil | voil |
| Waals | Wolsj |
| waar | wau |
| Washandje | Smotske |
| we geen bijna naar huis | nog iënen en we zen voetsj |
| we zijn weg | welle weg zegt |
| weenen | bleiten,jeinken |
| wenen | bleiten,jeinken,schrien |
| werk zonder einde | pauternosterbollekesmaukerei |
| winkel tas | nen etsak |
| winkeltas | netzak |
| worst | west |
| wortel | ne wettel |
| zaad | zout |
| zacht regenen | drippelen, fezelen |
| zagen | zaugn |
| zeer grote handen | poeiten geleik koleschippen |
| zeuren | kreftn |
| zich haasten | a spoeien |
| zich haasten | hem spoeien , osta |
| zomaar wat tekenen | wa kladderen |
| zonder uistel | malegree |
| zout | zaat |
| zwart | zwet |
| zweetvoeten | zwieet pateekes,stink voeten,zwieet kleitsers |
Dialecten
Deze dialecten zijn alle toegevoegd door onze bezoekers. Tussen haakjes staat het aantal woorden in het dialectwoordenoverzicht.Aalsmeers-kudelstaarts (43)
Aalsters (947)
Aalsters Gld (280)
Aalters (98)
aarschots (101)
Achels (279)
achterhoeks (1631)
Alblasserdams (58)
Alfus (129)
Allefs (27)
Amelands (34)
Amies (21)
Ammeroois (53)
Amsterdams (833)
Amsterdamse straattaal (133)
Antwerps (3523)
Apeldoorns (214)
Arcens (15)
archaïsch (88)
Arendonks (170)
Arnhems (378)
Asses (128)
Astens (192)
Avelgems (131)
aveniers (68)
Axels (540)
Baasrode (55)
Babberichs (52)
Bachten de kupes (47)
Balens (359)
Barghs (461)
Bargoens (832)
Bargoens (kamptaal) (70)
Barnevelds (176)
Bathmens (173)
beerses (228)
berchems (94)
bergeijks (16)
bergs (412)
Berlaars (362)
Berlicums (80)
betsers (276)
Betuws (698)
Bevers (74)
Beversts (76)
Bildts (163)
Bilzers (15102)
Blericks (170)
Bloals (64)
Bloemendaals (41)
Bocholtz (7)
Bochus plat (9)
Boekels (531)
Boksmeers (312)
Bollenstreeks (29)
Bonheidens (23)
Booms (239)
Boorsems (31)
borgloons (10)
Bornems (198)
Bosch (512)
Botteloars (9)
brabants (2018)
Brakels (1343)
Brakels (gld) (49)
Bredaas (294)
Brees (40)
Brugs (1018)
Brussels (536)
Budels (2739)
Buggenhouts (479)
butters (130)
Chattaal (293)
Clings (298)
Cuijks (174)
Culemborgs (199)
de kollenie (8)
Deinzes (637)
Delfts (86)
Den Haags (6)
Denderleeuws (287)
Dendermonds (229)
Deurns (117)
deventers (383)
diems (469)
diesters (258)
Dilbeeks (171)
Dinthers (12)
Dongens (174)
Dordts (248)
Drents (1653)
Driels (60)
duffels (598)
Dunges (67)
Eekloos (454)
Eernegems (218)
Eersels (101)
Eesjdens (171)
Eibergs (168)
Eindhovens (543)
Eindhovens straattaal (45)
Eizels (48)
Eksels (20)
Elspeet (366)
Enschedees (122)
Epers (925)
Ernems (21)
Erps (448)
Evergems (1065)
Eys (1204)
ezemaals (20)
Flakkees (834)
fries (364)
Games (161)
Gastels (19)
Geels (559)
Geffes (369)
Gelaens (Geleens) (926)
Geldermalsens (146)
Geluws (79)
gemerts (114)
Genemuidigers (19)
Genks (831)
Genneps (1376)
Gents (1401)
Geuls (1394)
Giesbaargs (1789)
Giessens (32)
Giethoorns (822)
Gils (527)
Gouda (158)
Graauws (32)
Grenthingers (116)
Groesbeeks (378)
gronings (2587)
Gulpens (180)
haags (754)
haarlems (46)
Haarsteegs (67)
Haasrode (51)
Halens (51)
Hals (188)
Hamonter (490)
Hams (574)
Hansbeeks (616)
Haperts (54)
hardenees (13)
Hardinxvelds (20)
Harelbeeks (1491)
Harlingers (8)
Hasselts (734)
Hattems (37)
Hedels (175)
Heels (134)
Heemskerks (41)
Heerlens (1691)
Heeze-leendes (131)
Heezers (608)
Heist-op-den-Berg (113)
Heldens (575)
Helders (70)
Helenaveens (166)
Helmonds (985)
Hendrik-Ido-Ambachts (69)
Herentals (164)
herenthouts (111)
Herks (132)
Herns (Herne, VL-B) (369)
Herwijns (95)
Heusdens (426)
Heuvellands (116)
Hierdens (492)
Hillegem (45)
Hilvarenbeeks (110)
Hilversums (13)
Hoarens (haren nb) (12)
Hoeks (13)
Hoekschewaards (185)
Hoeselts (1178)
hoevelaoks (121)
Hogts (10)
Holsbeeks (86)
Hoofddorps (14)
Hooge mierds (68)
Hoogstraats (186)
Horpmaal (101)
Horsters (1103)
houtens (40)
huijbergs (19)
Huissens (43)
Huizers (517)
Hulsbergs (115)
hulshout (97)
Hulshouts (197)
Hulsters (16)
Hulsters (NL) (1215)
hunsels (23)
Idegems (8)
Iepers (827)
IJmuidens (92)
Indonesisch (15)
Izegems (249)
Japins (143)
Jessers (313)
Jongerentaal 2011 (36)
Kaatsheuvels (603)
Kachtems (44)
Kalforts (42)
Kalkens (43)
kampens (35)
Kampers (325)
Kaprijks (83)
Katwijks (444)
kemzekes (32)
Kerkdriels (467)
Kerkraads (1590)
Kessels (58)
kinrooi (2642)
Klazienaveens (75)
Klemskerks (316)
Klings (69)
Klôôsters (42)
knesselaars (62)
Koekelaars (Koukeloars) (39)
Koersels (226)
Koksijds (143)
Kortemarks (3058)
Kortenbergs (72)
Kortessems (183)
kortrijks (161)
Kortrijks (VL) (566)
Kotnaaks (25)
Krimpens (19)
Kwakels (7)
Lanakens (715)
landens (148)
Langemarks (210)
Lauws (269)
Lebbeeks (1577)
ledegems ,kappels (70)
leefdaals (71)
leids (310)
leissels (42)
Lekkerkerks (54)
Leopoldsburgs (76)
Leuvens (646)
Lichtervelds (579)
Liedekerks (383)
Liemers (101)
Liempds (48)
Lierops (77)
Liessents (219)
limburgs (420)
Liths (33)
Litten (8)
Littooys (27)
Liwwadders (752)
Lochristis (341)
Lokers (1023)
Loksbergs (32)
Lommels (343)
Londerzeels (380)
lòns (67)
Loois (186)
loosbroeks (11)
Lopiks (358)
Lossers (24)
Lottums (406)
lovendegems (41)
lummens (31)
Lunters (900)
Lunters. (24)
Maarheeze (45)
Maas (27)
Maas en waals (401)
Maasbrees (180)
Maaskantjes (37)
Maastrichts (1247)
Machels (Zulte) (55)
Mades (57)
Maldegems (308)
maren-kessel (11)
Margratens (231)
Marine jargon (veelal Maleis) (138)
Markers (merekers) (72)
Marks (257)
Mays (165)
Mechels (BE) (580)
Meerhouts (Gestel) (41)
Meers (68)
Meerssens (57)
Melicks (24)
Melsbroeks (75)
Melseels (186)
Menense dialect (85)
Meppel (37)
merelbeeks (13)
Merkelbeeks (52)
merkems (10)
Mestreechs (2214)
meulenbergs (12)
Mezeikers (30)
Middelburgs (46)
middelnederlands (112)
Millers (98)
Millings (36)
Mills (92)
millus (13)
Moerdijks (22)
Moes (1255)
Mols (373)
Montforts (99)
moorsleeds (6)
Mullebeeks (6)
Munsterbilzen - Minsters (1619)
Muntjezielsters (39)
nazareths (8)
Nederasselts (43)
Nederweerts (424)
Neerharens (323)
Neerpelts (811)
Nevels (99)
Niel (50)
Nieuw lekkerlands (170)
Nieuw-vossemeers (214)
nieuwkoops (23)
Nieuwpoorts (B) (40)
Nijkerkerveens (52)
nijkerks (79)
NIJLENS( bij Lier) (242)
Nijmeegs (620)
Nijmeegs straattaal (83)
Nijswiller (123)
Ninoofs (460)
Noord-Limburgs (51)
Noorderkempisch (63)
noordwijks (100)
Nunspeets (307)
Nus (205)
Nuths (191)
oeffelts (113)
Offers (10)
Oilsjters (562)
Oirsbeeks (79)
Oirschots (121)
Okselaars (7)
olens (70)
Oosteekloos (81)
Oostende (142)
Opglabbeeks (76)
Opheusdens (100)
Opwijks (202)
Oskerders (20)
Ospels (10)
Ossendrechts (108)
ossies (156)
Ostêns (760)
Oud-nederlands (145)
Ouddorps (681)
Oudenbosch (2135)
Overijse (245)
Overmeers (137)
Overpelts (1137)
overrepens (108)
Pamels (30)
papendrechts (51)
Peerders (58)
peers (28)
plat sintruins (69)
Poperings (540)
Prinsenbeek (208)
Putters (109)
Puurs (33)
Ransts (257)
Reeuwijks (24)
Rekem (73)
Renkums (36)
Reties (161)
Reusels (29)
Reuvers (143)
Riekevorts (475)
Riemsts (339)
Rijps (111)
Rijsbergs (11)
Rijsoords (108)
Rijssens (296)
rizivees (25)
Roemeens (18)
Roermonds (1151)
Roeselaars (884)
ronsisch (727)
Roois (Sint-Oedenrode) (278)
Roosendaals (397)
Rosmalens (54)
Rotterdams (774)
rous(sint-gensius-rode) (54)
sallands (440)
Schevenings (1708)
Schijndels (139)
Schins (15)
schulens (88)
Sevenums (7100)
siciliaans (47)
Siebengewalds (114)
Simpelveld (685)
Sin tunnis (293)
Sinderens (11)
Sinnekloases en niekaarks (274)
Sint annaland (9)
Sint-joasters (72)
Sint-Katelijne-Waver (996)
Sint-Laureins (136)
Sint-Lenaarts (32)
Sint-Niklaas (3705)
Sinttruins (140)
Sittards (1338)
Sjilvends (387)
Slands (147)
Sliedrechts (50)
Snekers (93)
snor (19)
Soasels (126)
Spakenburgs (390)
spickenis (62)
Spijkenees (267)
Spijkers (18)
Sprangs (28)
Sprundels (18)
St Huibrechts-Hern (72)
Staphorsts (456)
Steenbergs (262)
steens (16)
Steenwijks (14)
Steins (3099)
Stellingwarfs (148)
Straattaal (21)
Susters (242)
Swalmens (172)
Tegels (554)
Temse (20)
Ter Aars (151)
Terheijdens (68)
Termeis (88)
Terneuzens (68)
Texels (269)
Thoears (60)
Tiburgs (399)
Tielt-winge (7)
tielts (35)
Tiens (242)
Tilburgs (1101)
Tongers (479)
turnhout (215)
Turnhouts (723)
Twents (1974)
Udens (146)
Ujes (141)
Urk (29)
Urkers (812)
Urkers. (6)
Utrechts (649)
Vaals (509)
Vaassens (189)
Valkenburgs (99)
Valkenswaards (93)
Veessers (35)
Veghels (155)
Vejels (68)
Veldens (124)
Venloos (5263)
Venrays (447)
Verrebroeks (6)
Veurns (1585)
Vianees (Hei`s) (55)
Vijlens (166)
vilvoords (193)
Voerens (139)
Volendams (556)
Voorthuizens (77)
vrasens (61)
Vriezenveens (22)
Waalwijks (87)
Waanroods (88)
Waarschoots (174)
Waaslands (489)
Wagenings (207)
Walshoutems (383)
Wanneperveens (32)
Waregems (714)
Waterlands (282)
Weerter dialect (31)
Weerters (7)
Weerts (778)
Wehls (29)
Weldens (130)
wellerloois (14)
Wells (311)
Werkendams (44)
Werviks (562)
Wessems (27)
west vloams (34)
west-hoek (7)
West-Vlaams (2180)
Westels (665)
Westerkwartiers (12372)
Westfries (3487)
westhoeks (30)
Westlands (822)
westvlaams (640)
Wetters (287)
Wevelgems (73)
Wichels (17)
wieksters (11)
Wierdens (30)
wierings (40)
Wijchens (10)
wijlres (132)
Willebroeks (255)
Wilsels (41)
Winssens (50)
winterswijks (98)
Woensels (141)
Wolvertem (218)
Wommersoms (70)
wouws (7)
wuustwezel (30)
Zaamslags (29)
Zaans (437)
Zaltbommels (77)
zandvliets (48)
zeelands (155)
Zeels (685)
Zeerijps (6)
Zeeuws (2900)
Zeeuws-vlaams (1732)
Zeilbergs (218)
Zelem (9)
Zelzaats (182)
Zevenbergs (6)
Zichers (209)
Zolders (434)
Zomergems (68)
zonhovens (42)
Zottegems (1274)
Zuid-west-vlaams (138)
Zuiddorps (30)
zuienkerks (12)
Zummers (184)
Zunderts (656)
Zurriks (849)
Zutphens (44)
Zuuns (100)
zwevegems (96)
Zwins (17)
Zwollezuids (29)
Zwols (325)
