I de vorst

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:

[vɔrst]

weer waarbij het vriest ^meteorologie - gel (le ~), gelées (la ~)

De werkzaamheden hebben vertraging opgelopen door de aanhoudende vorst. - Les travaux ont pris du retard à cause du gel persistant.

II vrij

bijv.naamw.

Uitspraak:

[vrɛi]

1) (van iets/iemand) niet beperkt in zijn of haar beweging, mogelijkheden, gebruik enz. - libre

Ik werk vier dagen per week, op vrijdag ben ik vrij. - Je travaille quatre jours par semaine, je suis libre le vendredi. Wat doe je in je vrije tijd? - Comment tu occupes tes loisirs? Is deze stoel vrij? - Ce siège est-il libre?

zo vrij zijn om iets te doen (=de vrijheid hebben om iets te doen wat iemand vervelend zou kunnen vinden) - se permettre de faire quelque chose Mag ik zo vrij zijn om te vragen hoe oud u bent? - Puis-je me permettre de vous demander votre âge?

2) deel van de uitdrukking: -

vrij van iets (=zonder iets) - dépourvu de quelque chose / sans quelque chose vrij van conserveringsmiddelen - sans conservants

III vrij

bijwoord

Uitspraak:

[vrɛi]

nogal - assez , plutôt

Het is vrij warm. - Il fait plutôt chaud.

[vɔrst]
[mv: vorsten]

1 staatshoofd dat opgevolgd wordt door een familielid - souverain (le ~(m))
prince (le ~(m))

  `vorstendom`
  principauté


© K Dictionaries Ltd.

de vorst (m)	le gel ; majesté (v) ; monarque (m) ; roi (m) ; le souverain
vorst	faîtage ; gel ; gelée ; gelure ; givre ; monarque

Bronnen: Omegawiki.org; interglot; Bouwtermen; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm




NL: groothertog
NL: heerser
NL: koning
NL: kou
NL: majesteit
NL: monarch
NL: soeverein
NL: vriesweer

NL: strenge vorst FR: forte gelée