Vertalingen voorgrond NL>FR
['vorxrɔnt] [mv: voorgronden]1 het voorste gedeelte van iets wat je ziet, bijvoorbeeld op een foto - premier plan (le ~(m))
`De man links op de voorgrond is mijn opa.`
L'homme à gauche au premier plan est mon grand-père.
op de voorgrond treden
(= (van iemand) de aandacht naar je toe trekken door wat je doet of (van iets) aandacht krijgen of belangrijk worden) - occuper le devant de la scène
`Hij was een muzikant die zelden op de voorgrond trad.`
C'était un musicien qui a rarement cherché les feux de la rampe.
`In de tweede helft van de 19e eeuw trad het feminisme op de voorgrond.`
Dans la deuxième moitié du XIXe siècle le féminisme a occupé le devant de la scène.
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de voorgrond (m) | avant-garde (v) ; premier plan (m) |
| voorgrond | avant-plan ; premier plan ; premier-plan |
Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `voorgrond`
Voorbeeldzinnen laden....
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: op de
voorgrond plaatsen
FR: mettre en évidence, faire ressortirNL: zich op de
voorgrond plaatsen
FR: se mettre en évidenceNL: op de
voorgrond treden
FR: s'imposer
