1. MWB
  2. Vertalen
  3. vervelend (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • vervelend > DE • vervelend > EN • vervelend > ES
Vertalingen vervelend NL>FR

vervelend

bijv.naamw.
Uitspraak:  [vər'velə(n)t]

1) onaangenaam, niet leuk - ennuyeux/-euse , fastidieux/-ieuse
een vervelend karweitje - un travail fastidieux
Wat vervelend dat je niet kunt komen. - Quel dommage que tu ne puisse pas venir.

2) (van mensen) onaardig - désagréable , insupportable
Wat een vervelende man! - Quel homme désagréable!

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
vervelend ennuyant ; verbeux ; verbeusement ; redondant ; prolixement ; prolixe ; morne ; monotone ; mécontent ; longuement ; languisant ; irritant ; gênant ; ennuyeux ; ennuyeusement ; ennuyé ; énervant ; embêtant ; embarrassant ; désagréable ; dérangeant ; de manière monotone ; de manière ennuyeuse ; d'une manière prolixe ; d'une manière ennuyeuse ; assommant ; agaçant ; lassant ; soporifique ; odieux ; moins pratique
Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `vervelend`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: afgezaagd
NL: dor
NL: eentonig
NL: ellendig
NL: ergerlijk
NL: futloos
NL: hinderlijk
NL: irritant
NL: lamlendig
NL: landerig

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: stomvervelend FR: assommant
NL: het erg vervelend vinden FR: être très ennuyé (de)