1. MWB
  2. Vertalen
  3. spuien (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • spuien > DE • spuien > EN • spuien > ES
Vertalingen spuien NL>FR

spuien

werkw.
Uitspraak:  [ˈspœyjə(n)]
Verbuigingen:  spuide (verl.tijd ) heeft gespuid (volt.deelw.)

1) water afvoeren door een speciale sluis - évacuer
Als het veel regent en het binnenwater te hoog wordt, wordt er gespuid. - En cas de fortes pluies et d'eaux intérieures trop en hausse, on évacue l'excès vers la mer.

2) (iets in je geest) naar buiten brengen - laisser déborder
je kennis spuien - faire étalage de ses connaissances
je ergernis spuien - laisser déborder son irritation / se défouler

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
spuien (ww.) dérouler (ww.) ; déverser (ww.) ; écouler (ww.) ; exprimer (ww.) ; faire écouler l'eau (ww.) ; manifester (ww.)
het spuien dégorgement (m) ; déversement (m) ; écoulement (m) ; évacuation (v) ; vidange (m)
spuien aérer ; chasse d'eau ; évacuer
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `spuien`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: lozen
NL: uiten
NL: uitspuwen
NL: uitwateren
NL: water lozen