heilig

bijv.naamw.

Uitspraak:

[ˈhɛiləx]

1) met bijzondere godsdienstige betekenis - saint/sainte , sacré/-ée

iemand heilig verklaren - canoniser quelqu'un In India is de koe een heilig dier. - En Inde, la vache est un animal sacré.

de heilige Vader (=de paus) - le Saint-Père

het Heilige Land (=Palestina) - la Terre sainte

2) oprecht - sincère

Er heerst heilige verontwaardiging over de martelingen. - Une sincère indignation se manifeste à propos des tortures. heilig van plan zijn te stoppen met roken - avoir la ferme intention de ne plus fumer

© K Dictionaries Ltd.

heilig

glorieusement ; glorieux ; glorifié ; sacré ; saint ; saintement

Bron: interglot




NL: deugdzaam
NL: dierbaar
NL: gecanoniseerd
NL: gemeend
NL: gewijd
NL: glorierijk
NL: serieus
NL: verheerlijkt
NL: verheven
NL: zalig

NL: heilige dag FR: jour (le) de fête
NL: het heilig Avondmaal FR: la Sainte Cène
NL: de heilige Geest FR: le Saint-Esprit
NL: het heilig graf FR: le Saint-Sépulcre
NL: de heilige stad FR: la Cité Sainte
NL: de heilige Vader FR: le Saint-Père
NL: de heilige Elisabeth FR: Sainte-Elisabeth
NL: het Heilig Hart FR: le Sacré-Coeur
NL: de Heilige Stoel FR: le Saint-Siège
NL: bij al wat heilig is FR: par tout ce qu'il y a de plus sacré
NL: heilig beloven FR: promettre solennellement
NL: zich heilig voornemen FR: faire voeu (de ...)